獸菌：2018年日劇秋季檔即將開始，獨(dú)角獸字幕組也糾結(jié)于選擇哪些日劇來進(jìn)行譯制，候選名單中既有昭和元祿落語心中、江戶壽司王、跑女戰(zhàn)國行這樣的漫改作品，也有像近來的人氣編劇野木亞紀(jì)子擔(dān)任編劇的《無法成為野獸的我們》、《假新聞》等等。因此，獸菌進(jìn)行這次投票活動(dòng)，讓大家來選擇自己最希望獨(dú)角獸來譯制的日劇。

投票地址：https://mp.weixin.qq.com/s/SDXhcNZzl_Bjrv-qjRvC0A

琥珀之夢(mèng)

主演：內(nèi)野圣陽

共演：檀麗、生瀨勝久、山本耕史、中村梅雀、西田敏行等

劇情簡介：德川砍死雞化身三得利創(chuàng)始人！ 成功統(tǒng)一天下開創(chuàng)幕府的他，下一個(gè)挑戰(zhàn)居然是向全日本推廣洋酒文化？伊集院靜原著商業(yè)小說改編，內(nèi)野圣陽主演，三得利創(chuàng)業(yè)者鳥井信治郎前半生的故事即將開演 

首播時(shí)間：2018年10月5日

無法成為野獸的我們

主演：新垣結(jié)衣、松田龍平

共演：黑木華、菊地凜子、田中美佐子 

劇情簡介：新垣結(jié)衣飾演30歲的深海晶，她平日里努力將自己扮演成戀愛事業(yè)都很成功的理想女人，但日漸感到疲憊。松田龍平飾演33歲的冷漠男根元恒星，他看起來平日里很受女性歡迎，人際關(guān)系頗好，但實(shí)際上他誰也不信任。

首播時(shí)間：2018年10月10日

昭和元祿落語心中

主演：岡田將生

共演：龍星涼、成海璃子、大政絢、山崎育三郎

劇情簡介：原本是小混混的與太郎聽了第八代有樂亭八云的落語表演后深受感動(dòng)，在出獄后就執(zhí)意要成為八云的弟子，而一向不收徒弟的八云居然答應(yīng)了與太郎的請(qǐng)求，從此與太郎跟隨自己的師傅學(xué)習(xí)落語知識(shí)和技巧。

首播時(shí)間：10月12日

我與尾巴與神樂坂

主演：相葉雅紀(jì)

共演：廣末涼子、大倉孝二、村上淳 、小瀧望、尾形一成、趣里

劇情簡介：出于對(duì)獸醫(yī)德丸善次郎的憧憬，獸醫(yī)高円寺達(dá)也（相葉雅紀(jì)）辭掉工作返回老家神樂坂，希望能在德丸的醫(yī)院工作。卻不曾想德丸將醫(yī)院丟給他，并表示自己已引退。疑惑不已的達(dá)也就這樣開始了自己與各種動(dòng)物相處的新生活。

首播時(shí)間：10月12日

假新聞 

主演：北川景子

共演：光石研、永山絢斗、矢本悠馬等
劇情簡介：在一個(gè)人人都可以輕而易舉使用社交媒體的時(shí)代，一個(gè)中年男性在SNS上的投稿，引發(fā)了一場真假難辨的新聞大戰(zhàn)。事態(tài)逐漸往不可控的方向發(fā)展，與此同時(shí)，一個(gè)網(wǎng)媒女記者，為追求真相開始孤軍奮戰(zhàn)。在謠言滿天飛，信息早已失去可靠性的時(shí)代，這部劇圍繞著“真實(shí)與謊言”、“信息碎片”、“人之所信”，以精彩的故事，為現(xiàn)代社會(huì)敲響了警鐘。

首播時(shí)間：10月20日

江戶壽司王

主演：須賀健太

共演：渡邊裕之、佐藤玲、田中幸太朗等

劇情簡介：壽司的美味，呈現(xiàn)在師傅的手藝，食材的挑選，也得看醬料的調(diào)制與刀工的細(xì)緻。在以包裝和新奇取勝的現(xiàn)代飲食文化中，銀座老店「柳壽司」第三代小老板?旬深刻體會(huì)到，守護(hù)住江戶傳統(tǒng)的風(fēng)味，是他身為壽司師傅該有的氣魄！

首播時(shí)間：10月13日

戰(zhàn)國跑女行SP

主演：黑島結(jié)菜

共演：伊藤健太郎、松下優(yōu)也、川榮李奈、西村雅彥、石黑賢

劇情簡介：該劇根據(jù)森本梢子的同名漫畫改編，講述了穿越到戰(zhàn)國時(shí)代女高中生速川唯為守護(hù)深愛之人展開各種冒險(xiǎn)的故事。

首播時(shí)間：2018年12月24日

我不會(huì)讓給你

主演：木村佳乃

共演：水野美紀(jì) 、田中哲司、萩原圣人 、井本彩花、青柳翔

劇情簡介：講述的是生活安穩(wěn)幸福的上島通子（木村佳乃）突然收到丈夫旬平（荻原圣人）的情婦矢萩多衣（水野美紀(jì)）送來的已簽字的離婚協(xié)議書后，被迫離婚并決定入股丈夫負(fù)債累累的料亭，進(jìn)行復(fù)仇的故事。

首播時(shí)間：2018年11月10日

我們是奇跡做成的  

主演：高橋一生

共演：榮倉奈奈、要潤等
劇情簡介：從事動(dòng)物行為研究的大學(xué)教師相河一輝（高橋一生），雖然極度熱愛生物研究，卻缺乏社會(huì)常識(shí)，被周圍的人視作怪人。某天，他與才色兼?zhèn)涞呐泪t(yī)水本育實(shí)（榮倉奈奈）相遇了。以這兩人為中心展開的溫馨搞笑日常，帶人重拾那份堅(jiān)定自我，返璞歸真的心情。 

首播時(shí)間：2018年10月9日

脫憂郁 網(wǎng)絡(luò)劇

田中直樹

共演：大后壽壽花、宮田佳典等
劇情簡介：漫畫家田中圭一（田中直樹）曾親身經(jīng)歷過憂郁癥，為了充分了解“憂郁癥”，他和陽光燦爛與“憂郁”無緣的助手金子（大后壽壽花）一起，開始走訪不同的同憂郁癥斗爭過的人們，和他們一起，回顧與憂郁癥斗爭的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

首播時(shí)間：2018年9月29日

投票地址：https://mp.weixin.qq.com/s/SDXhcNZzl_Bjrv-qjRvC0A