我在模糊的清晨中聽到她，

我在淺淺的溪流中看到她，

她在幽暗的森林中對風(fēng)歌唱：

我來過這兒，

也去過那兒。

我目睹這一切，

風(fēng)帶走了我的語言。

有人在掛滿蜘蛛網(wǎng)的樹下傾訴心聲，

有人在高高的山頂上等著太陽。

月亮悄然爬過寂靜的山谷，

她在叮咚的泉水旁沉沉入睡。

我看到：

風(fēng)來過這兒，

也去過那兒。

我在風(fēng)中傾訴，

但她無法聽見。

她是月亮的孩子，

她是小王子的夜鶯，

杜松子樹的小鳥。

她在收集美的花園里編織睡衣，

穿梭在沉睡的櫻花樹下。

我跟著風(fēng)穿過精神安定的原野：

我來過這兒，

也來過那兒。

風(fēng)圍繞在我身邊，

這只讓我心煩意亂。

可愛的月亮的孩子，

她披著純白的睡衣走過精神安定的原野，

尋找春寒風(fēng)中拋擲的石子。

她坐在日冕上輕聲歌唱，

被鳥兒教會的雪和冬季的歌謠。

風(fēng)飄蕩在時間的回聲里：

她來過這兒，

也來過那兒。

我將囚禁月亮的鎖鏈砸開，

注視這兩者之間。

我在爬滿蜘蛛網(wǎng)的樹下聽她回聲，

我在高高的山頂上等著月亮，

我跟著風(fēng)穿過五彩陷阱的原野，

我在時間的回聲里游蕩。

風(fēng)像個旁觀者，

目睹這一切：

我們來過這兒，

也來過那兒。

我們在遠近之間徘徊，

和黎明的幽靈捉迷藏。

她是月亮的孩子，

她穿過幽暗的森林，

走過精神安定的原野，

她在遙遠的風(fēng)中飄蕩，

唱著悠久故鄉(xiāng)的歌謠：

孤獨的月之子，

總是在黎明前的酒館等太陽。