Bivalen Song！(??????????!) - VS AMBIVALENZ

Tra. by C-duka

TAIYO, ISSEI, JINTARO, NAGOMU

39YEAH, AUGURI, LION (Yeah!)

SUBARU, MIO, CION, CUC, REY

FUTABA, KAZU (Yeah!)

“We are ビバレン”アイドル候補(bǔ)生

“We are Bivalen" 偶像候選人

デビュー権 勝ち取れ

去贏取 出道權(quán)

ビバレン！ビバレン！

Bivalen！Bivalen！

??

輝きナンバーワン！

第一名綻放光芒！

照らす君の太陽(yáng)

做照亮你的太陽(yáng)

未知への存在感

存在感難以估量

仲間と魅せたいよ

與伙伴給你向往

??

不敵な微笑み

無(wú)畏無(wú)懼的嘴角

いずれは一世風(fēng)靡

一時(shí)一世一風(fēng)潮

知性の裏打ち

佐證知性的論調(diào)

この夢(mèng) 一世一代

一生一世一夢(mèng)想

??

ビッグマウスへの嫉妬

大嗓門(mén)招人嫉妒

傍観者は全員シット！

局外人全是Shit！

ティックタック 迷うな

時(shí)針滴答 別猶豫啦

JINTA に LOCK

瞧準(zhǔn)JINTA LOCK

??

ウェルカム 和む世界

世界和睦 欣然相迎

肯定感 アゲてこう

慢慢提升 自我肯定

Honey Coming 癒す痛み

甜蜜來(lái)臨 傷痛撫平

一緒に笑っちゃお

與你笑容滿(mǎn)盈

??

HEY カワイ子ちゃん

嘿 我的小可愛(ài)

HATE ダメ 愛(ài)せるチャンス

少些憤慨 多來(lái)點(diǎn)愛(ài)

昨夜の涙くらい 拭えるよ俺なら

昨夜落下的淚花 我來(lái)為你擦干

??

最年少 AUGURI

年齡最小 AUGURI

“おめでとう“のイタリー

“恭喜恭喜”的極意

可愛(ài)いとカッコイイの

一款可愛(ài) 一款帥氣

ハイブリッド賛成(アグリー)！？

雙管齊下你同意(Agree)！？

??

孤高ゆえ One and only

孤高所為 無(wú)二獨(dú)一

勝負(fù)なら 敗けない道理

勝負(fù)所長(zhǎng) 無(wú)人能敵

“レオン” 吼えろ カリスマ

“LION”嘶吼 領(lǐng)袖魅力

“OH-E-OH” 上を

“OH-E-OH”致極

TAIYO, ISSEI, JINTARO, NAGOMU

39YEAH, AUGURI, LION (Yeah!)

SUBARU, MIO, CION, CUC, REY

FUTABA, KAZU (Yeah!)

“We are ビバレン” 君の愛(ài)で光合成??？

“We are Bivalen" 發(fā)光發(fā)熱靠你的愛(ài)??？

可能性は超 ∞

可能性 無(wú)極限

ビバレン！ビバレン！

Bivalen！Bivalen！

??

未完成から卒業(yè)

從不成熟畢業(yè)

素晴らしい世界へ

向著美好世界

重ねた今日 昨日

層層相疊 現(xiàn)在從前

いつか結(jié)ばるよう

愿能與你相連

??

空気の読めない

察言觀色做不來(lái)

サイレントマイノリティ

少言少語(yǔ)少數(shù)派

だけど伝えたい

但我仍想說(shuō)出來(lái)

俺の瞳を“見(jiàn)落“とさないで

我的雙眼別漏看

??

現(xiàn)狀維持への Cau”tion”

對(duì)現(xiàn)狀 謹(jǐn)慎維持

再挑戦を誇示“しよう”

再一次 挑戰(zhàn)宣誓

シリアス？ ミステリアス？

嚴(yán)肅正直？神秘身世？

君となら秘密も共有

秘密也與你共識(shí)

??

遠(yuǎn)くっく から

從遠(yuǎn)CUC來(lái)

パニャニャン (ニャン！)

???????-Payaayaam(喵！)

南のハッピータイフーン

南國(guó)的快樂(lè)颶風(fēng)

よろしくっくで

相CUC愉快

パニャニャン (ニャン！)

???????-Payaayaam(喵！)

みんな巻き込む旋風(fēng) (Simple!)

席卷大伙的旋風(fēng)(Simple!)

??

美麗の結(jié)晶 私以外 フィクション

吾乃美麗結(jié)晶 本人以外 幻影

宇宙の理 觸れたい？そこへお座り

求索宇宙真理？坐下聆聽(tīng)真諦

??

アイドルの尊さ

偶像的偉大

2つはない票の重さ

兩票的重大

“IDOLISM”“IDOL RHYTHM”

“偶像主義”“偶像韻律”

目指し奇跡を

向奇跡出發(fā)

??

將來(lái)有望？ 麒麟の児？

未來(lái)可期？無(wú)限潛力？

それなら兄も一緒

說(shuō)的就是我們兄弟

數(shù)ある星で輝けるのは僕ら

璀璨繁星無(wú)數(shù) 我們光彩奪目

TAIYO, ISSEI, JINTARO, NAGOMU

39YEAH, AUGURI, LION (Yeah!)

SUBARU, MIO, CION, CUC, REY

FUTABA, KAZU (Yeah!)

“We are ビバレン”アイドル候補(bǔ)生

“We are Bivalen" 偶像候選人

デビュー権 勝ち取れ

去贏取 出道權(quán)

ビバレン！ビバレン！

Bivalen！Bivalen！

TAIYO, ISSEI, JINTARO, NAGOMU

39YEAH, AUGURI, LION (Yeah!)

SUBARU, MIO, CION, CUC, REY

FUTABA, KAZU (Yeah!)

“We are ビバレン” 君の愛(ài)で光合成?。?/p>

“我們是Bivalen" 發(fā)光發(fā)熱靠你的愛(ài)??？

可能性は超 ∞

可能性 無(wú)極限

ビバレン！ビバレン！

Bivalen！Bivalen！

Thank you!