THE?SHOCK?V高達(dá) 30年后的重新評(píng)價(jià):富野由悠紀(jì)監(jiān)督訪談翻譯(節(jié)選)【GMG2023夏】

“令人恐懼的符合現(xiàn)代戰(zhàn)爭的相關(guān)性”
????——《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士V高達(dá)(以下簡稱V高達(dá))》于1993年播出,當(dāng)時(shí)正是《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》引領(lǐng)的熱潮漸漸過去,在《高達(dá)》熱潮興起時(shí)是小學(xué)到高中的粉絲中,有很多人已經(jīng)離開了《高達(dá)》10年以上的時(shí)代吧。另一方面,93年是東西方冷戰(zhàn)結(jié)束后的時(shí)代,對(duì)于日本人來說,不再能感覺到戰(zhàn)爭是身邊發(fā)生的事物,對(duì)戰(zhàn)爭的興趣也變淡了。與容易理解的構(gòu)圖的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》相比,《V高達(dá)》的兩方陣營大戰(zhàn)讓人想起冷戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn),可能內(nèi)容難以令人引起興趣。
????然而,回過頭來看,這部作品無疑屬于富野作品的譜系,直到《G之Reconguista(以下簡稱Greco)》都是《高達(dá)》式的作品。此外,在現(xiàn)在的30周年紀(jì)念日重新審視這部作品時(shí),我認(rèn)為包括當(dāng)時(shí)的社會(huì)形態(tài)在內(nèi),可以重新理解許多部分。因此,現(xiàn)在我想問問富野監(jiān)督對(duì)《V高達(dá)》的看法。
????富野:由于有30周年紀(jì)念采訪的申請,我重新思考了《V高達(dá)》并重新觀看了部分內(nèi)容。作為演出手法來說,導(dǎo)演有太過天真和松散之處,但也有相反的印象——那就是時(shí)代性。現(xiàn)在的時(shí)代是一個(gè)非常奇怪的時(shí)代。現(xiàn)在,我們的價(jià)值觀看起來很現(xiàn)實(shí),因此也許有一部分人正在重新審視《V高達(dá)》的價(jià)值觀。在這個(gè)意義上,我也覺得自己撿回了一條命。但是,我也會(huì)想,“被歸類為機(jī)器人作品的作品,能否用這樣的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)來評(píng)價(jià)?”
????剛才我在街上看到了《科學(xué)忍者隊(duì)(科學(xué)小飛俠)》的海報(bào),雖然有人會(huì)說“科學(xué)忍者隊(duì)很酷,我很喜歡”,但是《V高達(dá)》并沒有得到過這樣的評(píng)價(jià)。
?
? ? ——我認(rèn)為記得《科學(xué)忍者隊(duì)》故事細(xì)節(jié)的人并不多(笑)。另一方面,《V高達(dá)》正面解讀了時(shí)代,作品中也完整地反映了這一點(diǎn),30年后仍然有讓人感到驚訝的強(qiáng)度。我想起來,以前富野監(jiān)督您還曾說過:“不能忽視時(shí)代性而創(chuàng)作作品?!?/p>
????富野:我認(rèn)為實(shí)際上是事情只能這樣發(fā)展,人類也只能這樣成長。自從六大宗教誕生以來,人類歷史上沒有出現(xiàn)過任何新事物。在過去的1000年里,人類沒有做出過任何新鮮的東西。盡管科學(xué)技術(shù)取得了進(jìn)步,生產(chǎn)力提高了,能源轉(zhuǎn)變成了電力,在便利性方面看起來很新鮮,但在總體結(jié)構(gòu)上,卻并沒有實(shí)現(xiàn)不需要能源的生活。
????在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》中的新人類論中,曾經(jīng)認(rèn)為“人類也許可以進(jìn)化”,但現(xiàn)在我感覺“果然不可能”。但是,在考慮現(xiàn)在的人類歷史和世界構(gòu)成時(shí),現(xiàn)在10歲的孩子將成為經(jīng)歷過這場鵝烏戰(zhàn)爭并成長起來的一代。與經(jīng)歷過越南戰(zhàn)爭和冷戰(zhàn)的前幾代人不同,他們將擁有完全不同的經(jīng)歷和成長方式,因此在此之后,人類也許會(huì)發(fā)生一些變化。
????回顧一下人類史吧,幾乎沒有哲學(xué)家成為政治家的情況發(fā)生。這是因?yàn)檎问怯删哂刑幚韺?shí)務(wù)能力的人擔(dān)任的,而像哲學(xué)家這樣不夠機(jī)敏的人無法勝任這項(xiàng)工作。但是,我認(rèn)為那些了解這次戰(zhàn)爭事實(shí)并成長起來的孩子們不會(huì)成為我們目前所想象的那種類型的政治家。能夠認(rèn)為“可能會(huì)出現(xiàn)與以往不同的政治家”和“20年后世界可能會(huì)發(fā)生一些變化”,這種思維方式是因?yàn)槲覀冎谱髁恕禫高達(dá)》。對(duì)于《Greco》也是如此,我認(rèn)為它是因?yàn)橛辛恕禫高達(dá)》才能制作出來的。它們形成了一個(gè)完美的流程。

“種族和性別問題也很自然地被納入其中”
????——從時(shí)代性的角度來看,在冷戰(zhàn)結(jié)束后的世界中,在制作《V高達(dá)》之前您選擇去東歐取材,也許是基于對(duì)冷戰(zhàn)后世界的展望。
????富野:當(dāng)我回想起“為什么要去布拉格(捷克首都)?”時(shí),毫無疑問是因?yàn)闁|歐位于西方和亞洲之間。我覺得這里的人種和氣氛最能代表世界。我認(rèn)為如果只待在遠(yuǎn)東來考慮這個(gè)故事,那肯定不行,所以我去了布拉格。
????實(shí)際上去那里后,我感受到了地域的連續(xù)性。亞歷山大之后在歐洲發(fā)生的軍事沖突,維京人的入侵,羅馬帝國的繁榮……當(dāng)我思考這些時(shí),地域連續(xù)性的重要性就顯現(xiàn)出來了。因此,我真切地感受到羅馬帝國曾統(tǒng)治過整個(gè)歐洲。《V高達(dá)》前半部分中直布羅陀逃脫之前的地域連續(xù)性是由于這次經(jīng)歷而產(chǎn)生的。并且這次經(jīng)歷也被用在了《Greco》。
????在日本,即使頭腦中理解了地域的連續(xù)性,也很難真正感受到它。從《怎么辦家康》中也可以看出,日本的戰(zhàn)國時(shí)代只是在五個(gè)縣左右大小的地方進(jìn)行戰(zhàn)爭。越過兩座山就能解決的戰(zhàn)爭與其他地方的氣氛不同。在《V高達(dá)》中,我們考慮了像斷頭臺(tái)家族一樣的角色設(shè)定,也需要去感受那種氣氛。
????此外,我們還讓許多女性角色登場,其中最重要的原因是為了讓人們意識(shí)到各種土地和國家。實(shí)際上,布拉格的姐妹們都很漂亮,但各自的類型卻又不同。這也是在日本無法理解的事情。
????之所以推出這么多女性角色,是因?yàn)槿绻挥脵C(jī)械的方式去思考問題,那么只會(huì)越來越沮喪。那么,當(dāng)人類成年時(shí),最關(guān)心的問題是什么呢?那就是異性的問題。
?
????——在《V高達(dá)》中,各種人種的出現(xiàn)也是一個(gè)能捕捉到時(shí)代性的部分,監(jiān)督您本人也回憶過說,在制作《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》的時(shí)期,這些人種是很難出現(xiàn)在作品中的。
????富野:隨著時(shí)代的發(fā)展,種族問題將一直困擾我們。這可能是人類永遠(yuǎn)無法克服的問題。如果彼此明顯不同,反而更容易理解。事實(shí)上,我的家庭就是這樣。我的女兒們的丈夫是德國人和瑞士人,直到現(xiàn)在我和他們?nèi)匀粺o法用語言交流呀。但是我想,大概比起是一個(gè)日本女婿,我感覺他們會(huì)更好點(diǎn)(笑)。我不知道具體原因是什么,但可能是因?yàn)橛小凹词共欢Z言也必須在一起”的決心,所以我們之間能夠包容彼此。
????——并非是龍?zhí)捉巧?,而是主要角色中也能?qiáng)烈感受到種族的安排。
????富野:這次,令人驚訝的是馬貝克和夏克蒂的膚色。我沒想到會(huì)這么黑。這讓我想起了很久以前,在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》中,龍·何塞的膚色被淡化了,我當(dāng)時(shí)真的氣炸了。那時(shí),電視臺(tái)竟然收到了投訴!
????所以,我覺得終于可以(在高達(dá)動(dòng)畫中)使用黑人的膚色是有時(shí)代性的。實(shí)際上,即使把馬貝特和夏克蒂的膚色變成那樣的黑,也沒有人說什么。后來出現(xiàn)了托馬什和卡雷爾,也沒人對(duì)此有所微詞。但是,為什么讓夏克蒂是那種膚色會(huì)比較好,現(xiàn)在我也不太清楚(笑)。
?
????——從名字上看,他們應(yīng)該是印度人。我想很多日本人一提到黑人就會(huì)想到非洲人,但是印度系的黑人也是一個(gè)有趣的嘗試。
????富野:當(dāng)然,如果說到夏克蒂,那么在印度,這個(gè)名字是最常見的。我現(xiàn)在會(huì)想,如果當(dāng)時(shí)能更傾向于印度那就更好了。但是,我想當(dāng)時(shí)我一定是因?yàn)槟軌驕?zhǔn)確地表現(xiàn)黑人而感到高興。
?
????——能感受到胡索的年齡感也很絕妙吧。如果是阿姆羅的話,就會(huì)給人一種“成年人中的孩子”的感覺,但胡索的年齡就像是更偏向于“孩子族”,在戰(zhàn)場上他顯然是個(gè)異物,而這種異物的存在也催生了成年人的戲劇。
????富野:伯勞鳥隊(duì)的大姐姐們不會(huì)把胡索視為“小朋友(坊や)”,而是視為一名男性。相反,胡索自己也沒有感覺到性或其他什么感覺,就算是盧佩·希諾的洗面奶,對(duì)胡索來說,也只是像和媽媽一起洗澡一樣罷了。相反,他渴望著卡迪珍娜。不過胡索關(guān)于性的感覺是完全我的親身體驗(yàn)。
????我之前也講過,我在神奈川縣小田原市長大。我父親曾在中學(xué)工作,教員中有許多家里開溫泉旅館的孩子,我常去那些學(xué)生家里,也常借用溫泉。那時(shí)的箱根湯本還有容納千人的公共浴場呢,基本上都是混浴。
????我最喜歡去浴場了,那里漂亮的姐姐們通常兩人一組進(jìn)來,感覺“真漂亮呀”。但那真的很正常,我總是理解不了在混浴里大吵大嚷的男人。
?
????——混浴是普通的這份感覺和年長的姐姐很漂亮的這份感覺的不平衡性,如果不是在胡索的年齡的話可能無法同時(shí)存在吧。
????富野:如果是15歲的話,可能就不行了吧。在姐姐和孩子的關(guān)系中,當(dāng)我想到感受性欲時(shí),我自己也覺得胡索的年齡設(shè)定很絕妙。也許正因?yàn)樗莻€(gè)“小朋友”,才能描繪出“小朋友”的華麗部分。不過,我認(rèn)為這只有在動(dòng)畫中才能成立。
?
????——在少年的描繪方面,作為1993年當(dāng)時(shí)的日本所沒有的東西,有一個(gè)叫做“gifted(天才)”的詞語,但在“天才教育”這方面所說的“即使有天才的力量,在很多方面也還是個(gè)孩子”的觀點(diǎn)也被很好地融入其中,給人一種看問題很清楚的印象。富野監(jiān)督的這一部分被稱為“先見性”,但我認(rèn)為這不是什么預(yù)言之類的東西,而是“如何看待現(xiàn)實(shí)并解釋它”。
????富野:真的,如果你這樣說我會(huì)很感激的。在計(jì)劃階段,當(dāng)使用動(dòng)畫這種媒體時(shí),在我的情況下,是不能用謊言來填滿的。也就是說,我畫不出小拉姆(福星小子角色)呀(笑)。
????更不用說已經(jīng)過了30年,在這樣的意義上能有實(shí)感地回顧《V高達(dá)》這部作品,不覺得是很好的檢討論嗎。

“真的想要做到 真實(shí)的高達(dá)形象”
????——關(guān)于機(jī)械的畫法,特別是V高達(dá)的話,感覺描繪得非常像機(jī)械造物。這想來是接近富野監(jiān)督在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》的時(shí)候最初想要實(shí)現(xiàn)的東西吧。
????富野:這當(dāng)然是有意識(shí)才做的。到那時(shí)為止,巨大機(jī)器人的影響太大了,被“如果不能合體,機(jī)體就不能使用”這一點(diǎn)過度束縛了。
????不僅是“可以分離合體”而已,如果我不展示“分離合體還有這種使用方式”的話就不行的。要在實(shí)戰(zhàn)中使用,達(dá)不到這種程度、這種速度的話就無法使用,這一點(diǎn)在演出意識(shí)上非常的強(qiáng)烈。但是反過來說,在主題沒有流露的場景就隨隨便便地合體、分離的話,就會(huì)有很多“說不清道不明”的部分。巨大機(jī)器人的合體對(duì)接場景是非常重要的,有那個(gè)就會(huì)改變心情,也能很好理解故事(笑)。在使用的方面,應(yīng)該更有意識(shí)一點(diǎn),現(xiàn)在我在反思這點(diǎn)。
?
????——在80年代,我們這些少年所看到的“機(jī)械的真實(shí)”正是像《V高達(dá)》這樣的作品帶來的,但到了90年代,流行也變了,許多人不再追求這種“真實(shí)”,而是轉(zhuǎn)向游戲等媒介。這也是一種世態(tài)同步的部分吧。
????富野:我可沒空想那個(gè)。我剛剛說的主張不過是“在《V高達(dá)》的時(shí)代說不定可以”罷了。而且,贊助商的萬代(現(xiàn)BANDAI SPIRITS)是了解迄今為止的高達(dá)的事情的,?事實(shí)上我以為他們會(huì)毫無怨言地讓我們隨便放開手腳去干。
????他們的確讓我們這么做了。但是僅僅是讓我們?nèi)ジ啥?什么都沒傳達(dá)清楚啊(笑)?!斑?胡索什么時(shí)候只剩下核心戰(zhàn)機(jī)了?”“要再解釋清楚一點(diǎn)?!边@樣的展開是家常便飯。
????——因?yàn)槭恰罢鎸?shí)”的,所以也產(chǎn)生了意想不到的弊端呢。
????富野:實(shí)際上,這能實(shí)現(xiàn)是因?yàn)镵atoki(Hajime)能加入的緣故。在大河原的那個(gè)時(shí)代,那種設(shè)計(jì)是無法實(shí)現(xiàn)的。但是, Katoki他做到了,所以在動(dòng)畫中也能輕輕松松地用1CUT就展示出來。
????那時(shí)我對(duì)他說“去想象真實(shí)的東西來做吧,你能做到的話就做吧!”可能也因?yàn)檫@樣Ka的線條才固定了風(fēng)格了吧,我是這么想的。對(duì)啟用了Katoki這件事,我有些自鳴得意呢。
????——另一方面,敵方的設(shè)計(jì)來說不僅是局限在《V高達(dá)》里而已,似乎一直在對(duì)“如何超越扎古”這點(diǎn)進(jìn)行挑戰(zhàn)。
????富野:實(shí)際上并沒有挑戰(zhàn)吧,不過看起來是像在挑戰(zhàn)。結(jié)果不過是“找不到能與扎古匹敵的顏色”。在這層意義上,扎古的罪過也太大了(笑)。但是,如果說我們當(dāng)時(shí)的努力不足,沒有才能的話,我只能說一聲“抱歉”。
????設(shè)計(jì)贊斯卡爾方面的時(shí)候我也會(huì)想“為什么只有一種顏色啊......”,總覺得應(yīng)該再多花點(diǎn)心思,但再做下去的話色彩就太過飽和了。但是,畢竟機(jī)體不是什么很小的東西,我由衷希望不要只有一種顏色吧。
????——夏克應(yīng)該有更好的顏色。稍微改改顏色的話應(yīng)該會(huì)成為受歡迎的機(jī)體的。
????富野:我也是這么想的。
????——在《V高達(dá)》的世界觀中,有一個(gè)十分重要的亮點(diǎn),那就是天使之環(huán)。
????富野:實(shí)際上,這次重溫之前,我都還以為天使之環(huán)是能動(dòng)的。我以為每個(gè)環(huán)都能各自轉(zhuǎn)動(dòng)。
????——考慮到天使之環(huán)內(nèi)有2萬名超能力者,憑借他們的意志讓地球人忘記戰(zhàn)斗意志......在這一設(shè)定的基礎(chǔ)上,想象最終決戰(zhàn)的故事,應(yīng)該會(huì)有許多可深入的戲劇性發(fā)生。但由于本篇的要素已經(jīng)很多,再增加要素會(huì)感覺太過累贅,所以精簡了一部分吧,我是這么想的。
????富野:關(guān)于超能力者的話,看起來我有所深入,但實(shí)際上非常粗淺,可以看出我并沒有仔細(xì)研究。但是,事實(shí)上當(dāng)時(shí)的我的確想的是超能力者。
????這次回看時(shí),當(dāng)我看到“退行現(xiàn)象會(huì)發(fā)生”這句話時(shí),我真的感到驚喜。原來當(dāng)時(shí)我也設(shè)想到了那個(gè)程度。所以,像關(guān)于從天使之環(huán)逃出的超能力者之類的故事,我現(xiàn)在覺得也許可以做做看。
????在V高達(dá)中,超能力者是作為一個(gè)整體來處理的,但作為整體時(shí)產(chǎn)生的問題是:這是否會(huì)關(guān)系到新人類理論呢?其實(shí)在我心中已經(jīng)有了一條完整的邏輯。想到那個(gè)程度的話,就想要全部讓天使之環(huán)的所有環(huán)狀區(qū)塊轉(zhuǎn)動(dòng)呀。但當(dāng)時(shí)沒有CG技術(shù),無論如何也做不到啊(笑)。

“支撐嚴(yán)峻狀況的是工作人員的潛力”
????——另一方面,回顧富野監(jiān)督您過去關(guān)于V高達(dá)的言論,有像“這作不要看”等比較激進(jìn)的說辭。此外,還有各種各樣的言論,這些似乎也使對(duì)本作整體進(jìn)行評(píng)價(jià)變得困難。
????富野:關(guān)于這一點(diǎn),我也到了這個(gè)年齡了,基本不會(huì)再復(fù)述什么了。當(dāng)時(shí)外界的壓力太大了,僅此而已。??
????當(dāng)時(shí),日升(現(xiàn)BANDAI NAMCO FILMWORKS)要賣身給萬代這種事情,直到作品完成前我都不知道,但隱隱約約有覺得制作部的態(tài)度很奇怪。??
????沒有制作部門的支撐時(shí),對(duì)自由的STAFF的集體來說,他們在感情上會(huì)相當(dāng)浮躁。應(yīng)該有一種不知道在何時(shí)就會(huì)停工的危機(jī)感。??
????我作為最高負(fù)責(zé)人本應(yīng)掌握指揮權(quán),但在這點(diǎn)上我沒做好,加上整體上我并不太喜歡《V高達(dá)》的作畫,所以對(duì)此有抵觸感,這倒是有的。當(dāng)然,考慮到那些動(dòng)畫師的平均水平,他們其實(shí)頁盡力了。實(shí)際上,張數(shù)的限制也很嚴(yán)格,能忍受這一點(diǎn)的現(xiàn)場也讓人滿意。
????例如第21話到第24話,V高達(dá)的作畫方式突然明晰了起來,現(xiàn)在一看真讓人驚訝。我第一想法就是:“誒?大家原來能做的這么好嗎?”
????另外,比如說到神圣軍事同盟,雖然我有意識(shí)地將其設(shè)定為相當(dāng)大的組織,但實(shí)際上為了表現(xiàn)得像是國家間的戰(zhàn)爭,也提出了像瑪麗亞主義這樣的宗教。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我認(rèn)為“必須在宇宙這個(gè)舞臺(tái),進(jìn)行宇宙戰(zhàn)爭”。
????當(dāng)整體來說高達(dá)系列的潮流陷入低迷時(shí),我覺得必須做點(diǎn)什么,但最終還是達(dá)不到國家間戰(zhàn)爭的程度。雖然我自己沒有意識(shí)到,但在我的心中有感覺外界壓力實(shí)在太大,煩躁的想“V高達(dá)這樣的作品我永遠(yuǎn)不會(huì)喜歡的!”的時(shí)候也是有的。盡管如此,也有足以讓人重溫的部分。那是因?yàn)楝F(xiàn)場的STAFF比起我要更理解V高達(dá)的內(nèi)容。
????現(xiàn)在回過頭來,幕后團(tuán)隊(duì)的努力變得非常突出。我感到過去自己給大家?guī)砹寺闊?實(shí)在萬分抱歉。
????——富野監(jiān)督當(dāng)時(shí)也已經(jīng)50多歲了?,F(xiàn)在說起來,像男性更年期等問題也常被人提起,50歲被稱為人一生中最困難的年齡。對(duì)富野監(jiān)督來說,50多歲是什么樣的年齡?
????富野:并不單純的說,連我去布拉格的事也包含著一種危機(jī)感?!陡哌_(dá)》已經(jīng)把我掏空了,即使再榨也榨不出任何汁水來。但也不是說我選錯(cuò)了目標(biāo)。實(shí)際上,我當(dāng)時(shí)的確有做《V高達(dá)》的意愿。通過編織一個(gè)貫穿歐洲的故事,在太空里不僅有宇宙殖民衛(wèi)星,我還想到了創(chuàng)作天使之環(huán),真的讓我松了一口氣。??
????這讓我不僅是感覺“從高達(dá)的束縛中脫離了”,也覺得我原來還能創(chuàng)造出這樣的東西。已經(jīng)被擰干的毛巾還能再多擠出點(diǎn)水來呀。憑這一點(diǎn)我覺得自己就可能可以熬到60多歲。?
????多虧了《V高達(dá)》的緣故,我當(dāng)時(shí)患上了憂郁癥。復(fù)原并不簡單,但并不是因?yàn)槔夏臧V呆才得的抑郁癥已經(jīng)謝天謝地了。
????從這個(gè)經(jīng)歷來說,再談?wù)?0多歲的話,我想說50多歲還年輕,人真正老去是70歲以后。我不會(huì)再渴望回到青春,但現(xiàn)在是可以賭上再起的年齡。我希望大家清楚地意識(shí)到,不要放棄人生、提前考慮退休后的生活,不要認(rèn)為自己已經(jīng)是靠養(yǎng)老金生活的年紀(jì)。
????——本雜志有很多50多歲的讀者,如果要請富野監(jiān)督您給他們點(diǎn)建議的話,您想說什么呢?
????富野:要有目的意識(shí)。此外,50多歲的人可能難以接受,但我要說請全力支持年輕人想做的事。不要再提你自己的意見了。

“從現(xiàn)在的角度來重溫V高達(dá),意味著什么”
????——(笑)整體來說,本作不僅是制作一部長達(dá)四季的動(dòng)畫,也讓人感覺到富野作品中“四季度長”代表的沉重含義。
????富野:說得再自大些,做了那么長時(shí)間,創(chuàng)造了那么龐大的世界觀和那么多東西,一年后定然精疲力盡。讓我緊接著再做一部作品,那是不可能的。實(shí)際上真的把我的精氣吸干了。
????——有覺得還想再加以著手的部分嗎?
????富野:音樂方面,因?yàn)槲彝耆兴肆?實(shí)際上我多少還想親手做些。在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》時(shí)被各種抱怨,所以劇場版請了井上大輔,從他身上我感覺到作為藝術(shù)家的氣勢。是否能成為熱門作品,是否能寫出20年、30年后還讓人聽得進(jìn)去的曲子,一定是要投入真心的。裝飾的曲子不會(huì)長久。我越來越感覺到要表達(dá)真心的話,創(chuàng)作者必須做到嘔心瀝血的程度,否則是聽不到那樣的作品的。
?
????——雖然是一個(gè)常見的問題,但回顧《V高達(dá)》,它對(duì)富野監(jiān)督您來說這是什么樣的作品?
????富野:第一件讓我大吃一驚的是,我原以為“帶輪胎的戰(zhàn)艦,不論怎么樣也沒什么意思吧”,但作品里卻不是那么回事。因?yàn)槲以居幸詾椤案哌_(dá)”是真實(shí)機(jī)器人的一面,所以實(shí)在無法接受輪胎戰(zhàn)艦。
????但畢竟這又是一部巨大機(jī)器人動(dòng)畫,這樣其實(shí)也沒關(guān)系。真要回頭再看,其實(shí)也算是妥當(dāng)?shù)刈屗霈F(xiàn)了,沒那么糟糕。不如說,結(jié)合角色論的話,反而就能順理成章地拿出斷頭臺(tái)的感覺。
????斷頭臺(tái)也是,起先我很討厭,但考慮到斷頭臺(tái)支撐著法拉這個(gè)角色到了最后,意外地似乎也沒那么差?!案灰鞍?你當(dāng)時(shí)雖然十分沮喪,但一直在努力啊”,我現(xiàn)在明白了這一點(diǎn)。
?
????——真去回顧的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)從《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士Z高達(dá)》、《V高達(dá)》可以一路聯(lián)系到《Greco》,這一點(diǎn)非常明顯。
????富野:能明白《Greco》起源于這部作品的話,這意味著制作《V高達(dá)》不是錯(cuò)誤決定。盡管不是我自己的體感或知識(shí)……但確實(shí)確實(shí)繼承了某種信息量。可以明確地說,它絕不是簡單的機(jī)器人作品。的確,?也有做工不太精細(xì)的部分,但知道也有人不討厭它,這是好事。
?
????——最后一個(gè)問題,為什么要讓夏克蒂在預(yù)告里說“敬請觀看?。ㄒ姢皮坤丹ぃ。?就作品來說,這實(shí)在太老套了吧?
????富野:煩死了(笑)。因?yàn)楹芸蓯勐铩?/p>
????——(笑)非常感謝。
????富野:總而言之,還煩請大家「見てください!」。