【翻譯】《戰(zhàn)錘·西格瑪時代》背景專題—樹海靈木(Sylvaneth)-艾拉瑞奧之子

艾拉瑞奧之子(The children of Alarielle)
樹海靈木的觀念完全無法用“人道”來衡量,與之接近的觀念是自然秩序下的社會與軍事策略;他們的軍隊和氏族如同樹的年輪那樣有著明顯不同的分層,而所有的樹海靈木都本能地清楚自己所處的位置。

樹海靈木軍隊作戰(zhàn)時釋放著大自然的怒火,雖然他們往往展現(xiàn)出優(yōu)雅與溫和,但作為可怕的敵人,卻隨時能變成呼嚎的狂風;埋伏在靈木林地的樹妖突然哀嚎著從里面沖出來,樹靈幽魂在戰(zhàn)爭之舞的鞭笞中帶領(lǐng)著她們;森林族人包圍了敵人后,高貴精魂們沿著精魂密徑撲朔而來,并從各個難以預料的方向猛擊他們的敵人,在敵人被鎖定的同時,其余的戰(zhàn)爭之林成員將獵物無情地撕開;在這樣的突擊下,敵人的陣線就像的蜿蜒的根系剝落高聳的峭壁那般迅速。
“森林族人”是樹海靈木中最普遍,數(shù)量最多的族群,她們由樹妖和樹靈幽魂組成,自艾拉瑞奧重生后,她們的數(shù)量正急劇攀升;雖然現(xiàn)在她們是樹海靈木與混沌鐵腕對抗的中堅力量,但在神話時代,森林族人并非戰(zhàn)士;當時,樹妖和樹靈幽魂還是安靜平和的生物,她們內(nèi)心深處的精魂令自己本能地去照料紀倫的荒野。
當混沌時代降臨,森林族人遭到了前所未有的打擊,在她們難以安身時,高貴精魂為她們挺身而出;任何無法戰(zhàn)斗的樹海靈木都注定難逃侵略者的利刃,經(jīng)過幾代人的淘汰,直到僅剩最堅強和狡猾的森林族人幸存了下來;她們學會了在陰影中戰(zhàn)斗,并以滿腔仇恨的決心保衛(wèi)自己的飛地。
相對的,高貴精魂們自始至終都身為戰(zhàn)士,領(lǐng)導這些士兵的都是樹海靈木的指揮官或捍衛(wèi)者;不論是統(tǒng)治林地氏族的遠古樹人領(lǐng)主,還是飛地間巡邏的靈樹游魂隊伍,或是來自任何樹海靈木軍隊的心木,他們都顯得嚴肅而沉郁。
高貴精魂們身兼保護和保管他們?nèi)嗣竦某绺哌z產(chǎn)之責,高貴精魂也是樹海靈木一族的“活記憶”,往昔生命的回響滌蕩在千百年來的時間薄霧中;一些人甚至宣稱高貴精魂仍保存著對這個世界的模糊回憶,他們正是從“神話中的保護者”這種“根深蒂固”的信念中抽枝萌芽。
艾拉瑞奧的孩子們并沒有明確保護誰,或是去保護別的什么,還是說這里面是否是切實存在;他們唯獨知曉的是這份堅定的信念——“一種崇高無私的保護者信念”,高貴精魂們至今仍奉行著并不斷地在其中塑造自己;許多高貴精魂甚至在身體的知覺上也與回蕩在記憶中的保護者幽魂相近,他們也用自己的根系汲取魔法與礦石來打造那些類似保護者熟練掌握的武器。
高貴精魂以遠古的智慧和永恒的告誡來治理樹海靈木飛地,他們做的任何事都是為了侍奉女神母親,也不比其他人對艾拉瑞奧的忠誠少半分,樹海靈木在戰(zhàn)爭中也以高貴精魂的命令為基準,并通過他們的力量在戰(zhàn)場中占據(jù)優(yōu)勢。
高貴精魂與森林族人間的區(qū)別是樹海靈木的自然分工,就如流動的水與吹拂的風之間那樣;盡管艾拉瑞奧之子不會去質(zhì)疑這種關(guān)系,但他們知道自己的“角色”是被自然本身所認可的。

菲林戴奧·殘光守護者(Felyndael,Guardian of The Waning light)
█從兇猛的“第三次收割季”到“生命熔爐”的慘勝,拉瑟瑞恩家族的菲林戴奧在混沌時代多次奮戰(zhàn)于這些絕望的戰(zhàn)爭;他帶領(lǐng)著自己的靈樹游魂獲得了無數(shù)次勝利;時至今日,壯麗的精魂之歌中仍在雷鳴般的回響中交織著。
作為心材木林地的高貴精魂,菲林戴奧為他和他的戰(zhàn)士們以艾拉瑞奧之名發(fā)起的攻擊感到理所應當?shù)淖院?;然而,和他的親族一樣,他也不得不忍受著族群的緩慢衰亡;在月歌山頂被擊潰后,菲林戴奧用他的根系汲取了山頂殘存的最后一絲生命活力,并打造了自己的微光利刃,自那之后他便背負起了自己的名字;隨著百年來的沉靜與失落,菲林戴奧的心木變得晦暗,成了一個冷酷而又渴望復仇的生命;即便如此,這位古老的捍衛(wèi)者在他腳下的土地抗擊腐敗的掠奪者時也從未拋棄過他的理想;現(xiàn)在,這個時刻終于到了。

