為什么大部分留學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)并不好?
有很多國(guó)際學(xué)生在國(guó)外留學(xué),他們工作學(xué)習(xí)都很努力,也已經(jīng)呆了3到4年,但仍然沒(méi)有流利的英語(yǔ)口語(yǔ)。這是為什么呢?
雖然說(shuō)國(guó)外有很多優(yōu)秀的英語(yǔ)口語(yǔ)中國(guó)學(xué)生和學(xué)者,但在全球范圍內(nèi)參加TOFEL和雅思考試也表明,中國(guó)考生的口語(yǔ)分?jǐn)?shù)低于來(lái)自其他國(guó)家的考生。
一些可能的原因:
·?中國(guó)學(xué)生出國(guó)時(shí)的英語(yǔ)水平往往低于其他國(guó)際學(xué)生。某種程度上,一些大學(xué)可能會(huì)通過(guò)接受較低英語(yǔ)水平的學(xué)生來(lái)鼓勵(lì)學(xué)生拋開語(yǔ)言因素大膽追求學(xué)術(shù)發(fā)展。但是較低的最低語(yǔ)言要求可能會(huì)讓申請(qǐng)人對(duì)出國(guó)留學(xué)的實(shí)際語(yǔ)言要求有一個(gè)錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),特別是當(dāng)學(xué)習(xí)往往集中在群體工作上時(shí)。到達(dá)美國(guó)或英國(guó)后,學(xué)生們可能會(huì)驚訝地意識(shí)到,他們的英語(yǔ)水平實(shí)際上是不夠的。例如,雅思正式建議大學(xué)學(xué)習(xí),對(duì)于語(yǔ)言要求很高的課程,比如管理,需要7.5-9.0分才能“有效表現(xiàn)”。大學(xué)大概知道這一點(diǎn),但有些人可能也知道如果他們要求這些分?jǐn)?shù),很少有中國(guó)學(xué)生可以申請(qǐng)。
關(guān)于推薦語(yǔ)言水平的雅思指導(dǎo),請(qǐng)參見本文件的第17頁(yè):
https://www.ielts.org/-/media/publications/guide-for-institutions/ielts-guide-for-institutions-uk.ashx
·?在國(guó)外,流利程度可能比想象中更難發(fā)展。我看到的研究表明,即使在國(guó)外學(xué)習(xí)了三年,也只有一小部分中國(guó)學(xué)生的口語(yǔ)能達(dá)到雅思7.0分。導(dǎo)致這一情況的一些因素可能是:
1. 學(xué)習(xí)定量學(xué)科的中國(guó)學(xué)生數(shù)量比例高,他們對(duì)口語(yǔ)流利的需求不高
2. 學(xué)習(xí)國(guó)際學(xué)位課程的學(xué)生,大多數(shù)都是中國(guó)人
3. 學(xué)生傾向于優(yōu)先考慮考試成績(jī),而不是社交生活、網(wǎng)絡(luò)機(jī)會(huì)和工作/志愿服務(wù)經(jīng)歷
4. 大學(xué)住宿部門在分配住宿時(shí)沒(méi)有考慮多樣性的重要,所有中國(guó)學(xué)生聚集在一起
5. 一些美國(guó)/歐洲的學(xué)生缺乏與中國(guó)學(xué)生進(jìn)行有意義的接觸和文化交流
有趣的是,上面的項(xiàng)目1、2和3都是學(xué)生自己做出的選擇。因此,做出不同的選擇肯定會(huì)對(duì)發(fā)展口語(yǔ)流暢性有不同影響。
但我確實(shí)認(rèn)為流利程度總體上都在提高。在我的工作中,我越來(lái)越多地接觸到那些在國(guó)外留學(xué)機(jī)會(huì)中受益的中國(guó)申請(qǐng)人(甚至6-8周的初中學(xué)生可以產(chǎn)生巨大的影響),以及那些目前在國(guó)際或美國(guó)/英國(guó)高中學(xué)習(xí)的人。