漢化by kdXiaoyi：https://kdX233.github.io/。轉(zhuǎn)載請注明出處

同步在BLOGS發(fā)布，并且可以在這里找到源文件下載：

https://kdxiaoyi.github.io/blogs/2023/14

# 漢化by kdXiaoyi：https://kdX233.github.io/

# 轉(zhuǎn)載請注明出處

# 備注值均不包括方括號（[]）

# 我就不信有人看不懂這么直白的翻譯

# 均為默認(rèn)值，順序與原版不同

level-name=

# 存檔名（在./worlds下面的文件夾名字，沒有意味著新建世界）

server-name=

# 服務(wù)器的名字

gamemode=survival

# 游戲模式（見下）

#? [survival] 生存模式

#? [creative] 創(chuàng)造模式

#? [adventure] 冒險(xiǎn)模式

force-gamemode=false

# 強(qiáng)制玩家加入時(shí)為默認(rèn)游戲模式。（見下）

#? 玩家將以退出前的游戲模式加入 [false]

#? 玩家總是以默認(rèn)游戲模式加入 [true]

difficulty=normal

# 游戲難度（見下）

#? [peaceful] 和平?

#? [easy] 簡單?

#? [normal] 普通?

#? [hard] 困難?

allow-cheats=true

# 是否允許作弊 （[true]或[false]）

max-players=10

# 最大玩家數(shù)（正整數(shù)）

online-mode=true

# 正版驗(yàn)證（[true]或[false]）

allow-list=false

# 白名單模式（[true]或[false]）

#? 開啟后僅允許在allowlist.json中的玩家進(jìn)入

server-port=19132

# IPv4端口（1到65535之間的正整數(shù)）

server-portv6=19133

# IPv6端口（1到65535之間的正整數(shù)）

enable-lan-visibility=true

# 允許服務(wù)器被局域網(wǎng)發(fā)現(xiàn)（[true]或[false]）

#? 如果啟用，處在同一局域網(wǎng)內(nèi)的客戶端將能發(fā)現(xiàn)此服務(wù)器并視為局域網(wǎng)游戲

#? 開啟后IPv4/v6端口鎖默認(rèn)（19132/19133），且不受配置文件影響

#? *開了以后你的端口就不能改了，但是局域網(wǎng)里的好基友可以直接進(jìn)服務(wù)器無需填寫IP

view-distance=32

# 玩家可視距離最大值，單位區(qū)塊（x≥5，x為正整數(shù)）

#? *玩家可以把渲染距離拉到的最大值

tick-distance=4

# 設(shè)置停止加載區(qū)塊的距離（4≤x≤12，x為正整數(shù)）

#? 當(dāng)玩家遠(yuǎn)離某個(gè)區(qū)塊的距離超過設(shè)定值后，該區(qū)塊會(huì)停止加載

#? *《模擬距離》

player-idle-timeout=30

# 玩家空閑時(shí)間到達(dá)設(shè)定值后將被踢出，單位分鐘（x≥0）

#? 為0時(shí)不啟用此項(xiàng)

#? ↑ 但是似乎，客戶端如果進(jìn)入后臺(tái)模式就會(huì)自動(dòng)退（就是最小化后再點(diǎn)開要重新加載的）

#? *掛機(jī)多少分鐘自動(dòng)踢

max-threads=8

# 設(shè)置服務(wù)器盡可能地嘗試使用的最大線程數(shù)（正整數(shù)）

#? Bugjang：我們通過這個(gè)配置行修復(fù)了MC是單核游戲的特性

#? *值越大，CPU越罵X，但是可以《修復(fù)》單核游戲的特性

level-seed=

# 世界種子

#? 為空時(shí)隨機(jī)

default-player-permission-level=member

# 設(shè)置新玩家加入時(shí)的權(quán)限（見下）

#? [visitor] 訪客（冒險(xiǎn)模式……？）

#? [member] 成員（正常的情況，不能打指令，不能越過拒絕方塊等）（星星圖標(biāo)）

#? [operator] OP（即管理員）（皇冠圖標(biāo)）

texturepack-required=false

# 強(qiáng)制使用資源包（若有）（[true]或[false]）

content-log-file-enabled=false

# 是否啟用錯(cuò)誤日志（[true]或[false]）

#? *開了后每次服務(wù)器爆炸都會(huì)留下痕跡

compression-threshold=1

# 數(shù)據(jù)包壓縮（0≤x≤65535，x為正整數(shù)）

#? 服務(wù)器發(fā)送的數(shù)據(jù)將會(huì)被壓縮的最小閾值

#? *值越低，CPU就越罵X，網(wǎng)卡就緩口氣；反之也是的

compression-algorithm=zlib

# 數(shù)據(jù)包壓縮算法（見下）

#? [zlib] 一個(gè)十分通用的壓縮庫

#? [snappy] 比zlib更快，但文件相對要大20%到100%（Intel i7 x64的壓縮速度可達(dá)500MB/s）

#? *上面的算法兼容性NB，下面的速度快、文件占用大

server-authoritative-movement=server-auth

# 這個(gè)東西UP看了半天才一知半解，簡單低情商下：

#? [client-auth] 服務(wù)器全聽客戶端的，包括外J端的行為

#? [server-auth] 當(dāng)客戶端疑似開J時(shí)，服務(wù)器就把那個(gè)開J的行為當(dāng)作沒聽到一樣

#? [server-auth-with-rewind] 當(dāng)客戶端疑似開J時(shí)，服務(wù)器不僅把那個(gè)開J的行為當(dāng)作沒聽到一樣，而且還回彈

# 這個(gè)東西的歷史還不一樣，某個(gè)版本以前這填布爾值

# 標(biāo)注@的項(xiàng)表示上面那個(gè)[server-authoritative-movement]是[client-auth]時(shí)禁用此項(xiàng)

# *反外J參數(shù)？沒逝，默認(rèn)就行

player-movement-distance-threshold=0.3

# 異常移動(dòng)距離閾值 [@] （原文未指定范圍）

#? 服務(wù)器認(rèn)為你所在位置與客戶端認(rèn)為的位置之偏差 ←認(rèn)為開了J所需的最短偏差距離

player-movement-duration-threshold-in-ms=500

# 異常移動(dòng)持續(xù)時(shí)間閾值，單位ms [@] （原文未指定范圍）

#? 服務(wù)器認(rèn)為你所在位置與客戶端認(rèn)為的位置之偏差 ←最短偏差距離達(dá)到后過多長時(shí)間增加嫌疑度

player-movement-score-threshold=20

# 異常移動(dòng)分?jǐn)?shù)閾值 [@] （原文未指定范圍）

#? 服務(wù)器認(rèn)為你所在位置與客戶端認(rèn)為的位置之偏差 ←超出多少嫌疑度后就認(rèn)為開了J

player-movement-action-direction-threshold=0.85

# 異常移動(dòng)動(dòng)作方向閾值（0≤x≤1）

#? 《殺戮檢測》：視角與攻擊方向間的角度差，超出則認(rèn)為開了殺戮

#? 為0時(shí)這個(gè)角度可達(dá)90°，為1時(shí)這兩個(gè)方向必須完全符合

correct-player-movement=false

# 回彈設(shè)置（[true]或[false]）

#? 由上述的一坨設(shè)置來判定你開J后是否把你回彈一下

server-authoritative-block-breaking=false

# 假方塊否是修復(fù)（[true]或[false]）

#? 開了后，必須要服務(wù)器認(rèn)為你破壞方塊了才能破壞；否則你說破壞了就是破壞了

#? 防fast-break是吧

chat-restriction=None

# 聊天限制（見下）

#? [None] 沒有限制地OPEN♂、FREE♂地聊天（dooooge）

#? [Dropped] 不允許聊天，但是可以打開聊天界面；試圖說話時(shí)，會(huì)收到警告消息

#? [Disabled] 除了OP以外的玩家，都打不開聊天界面

disable-player-interaction=false

# 全員訪客（[true]或[false]）

#? 開了以后，玩家不能與世界交互

client-side-chunk-generation-enabled=true

# 更好的視距（[true]或[false]）

#? 開了后，當(dāng)玩家的渲染距離超出設(shè)置后，允許客戶端自己渲染

#? 意思就是，客戶端照著種子自己渲染視距外的東西（渲染的是假方塊）