【煉獄之圖】第一幕 第二節(jié) 個(gè)人翻譯
行商浪人旗艦馬斯凱西號(hào),恐懼之眼
同一時(shí)間
?
不對(duì)勁??唆斕匾呀?jīng)感覺(jué)到了。
這并不是源于某種想法或懷疑,而是一種真實(shí)的,由內(nèi)而外的陌生感,就如同浮出水面的速度太快,或者是氣閘壓力密封松動(dòng)時(shí)對(duì)人體內(nèi)耳的影響一般。聲音似乎變慢并且變得扭曲了,一時(shí)間一切都變得截然相反。黑色變成了白色,友善的面孔變成了可怕的光影。審判官認(rèn)為這可能是黑森的聲音所導(dǎo)致的,但是惡魔宿主的表情和他一樣——一種混雜著困惑和輕微不安的情緒。
當(dāng)克魯特的感官恢復(fù)正常時(shí),他開(kāi)始意識(shí)到一種恐懼正在他的內(nèi)臟中逐漸成形——它源自他肉體的深處,而非自情感而激發(fā)。一種陌生的顫抖似乎在他和他周?chē)囊磺兄猩L(zhǎng)。沒(méi)有絲毫聲音,但到處都是其雷鳴般的回響。
托古爾披甲的手臂突然抬起。盡管甲板上安靜得鴉雀無(wú)聲,但他仍然聲嘶力竭地咆哮了起來(lái)。
“穹頂!”
克魯特反應(yīng)了過(guò)來(lái)。
尤里安-默德西斯的失落穹頂……被激活了。
“審判官……” 托雷斯艦長(zhǎng)的語(yǔ)氣里帶著強(qiáng)烈的不安。
“他們激活了它?這么快?” 克魯特想問(wèn)問(wèn)技術(shù)修士怎么回事,但這位星際戰(zhàn)士已經(jīng)大步走過(guò)審判官身邊,朝著隆隆作響的亞空間傳送門(mén)沖去。
“不可能——他們才剛剛開(kāi)始??!” 他厲聲回答,那些機(jī)械教的學(xué)者應(yīng)該絕無(wú)可能第一次研究就產(chǎn)生這樣的結(jié)果。
克魯特對(duì)這個(gè)傳送門(mén)采取了所有的預(yù)防措施:放置的位置、薩維爾部隊(duì)的看守、帶電線(xiàn)的钷制炸藥。但這一切都是建立在這樣一個(gè)前提之上的:有一天,托古爾和機(jī)械教的人會(huì)把不可能變成可能,讓他們得以進(jìn)入傳送門(mén)。審判官?gòu)奈凑嬲脒^(guò)傳送門(mén)會(huì)從另一側(cè)打開(kāi)。他知道自己愚蠢得可笑,但技術(shù)修士給他反復(fù)強(qiáng)調(diào)過(guò)這種事情發(fā)生的概率小得可以忽略不計(jì),他自己也從未認(rèn)為這種事有可能發(fā)生。
托雷斯艦長(zhǎng)開(kāi)始隔著機(jī)庫(kù)對(duì)薩維爾“化學(xué)犬”的軍官和士兵們大吼著命令。
“準(zhǔn)備好雷管!”
“不行!你們要保護(hù)它!” 克魯特反駁道,他的腦子飛快地轉(zhuǎn)著。他理解艦長(zhǎng)的謹(jǐn)慎,但他不想讓失落穹頂被炸成碎片,除非迫不得已。他們冒了很大的風(fēng)險(xiǎn)才得到它??唆斕貙?duì)著那群衣衫襤褸的士兵吼道:“守住它的外圍!” 虔誠(chéng)的軍務(wù)官洛克單膝跪地,做了個(gè)天鷹的手勢(shì),然后一個(gè)個(gè)猛拍那些昏沉士兵的腦袋,把他們推到自己的崗位上。
艦長(zhǎng)的怒容稍微緩和了一些。一想到有那些“化學(xué)犬”的士兵們拿著他們那破爛的激光步槍、自動(dòng)步槍和散彈槍對(duì)著傳送門(mén)的出口,她對(duì)自己艦船的安全又多了一點(diǎn)信心。盡管如此,她還是小心翼翼地把軍官推到后面,命令他鎖好機(jī)庫(kù)的門(mén),把放置傳送門(mén)的這片甲板區(qū)域鎖起來(lái),不讓它接觸到船內(nèi)其他的行商成員們。
艦長(zhǎng)和托古爾忙著對(duì)機(jī)械教的學(xué)者和薩維爾的懺悔者們發(fā)出一連串問(wèn)題和命令。現(xiàn)在只有埃爾法尼和惡魔宿主黑森陪伴著克魯特了。惡魔用他那年輕的臉和蒼老的眼睛茫然地望著他。埃爾法尼只是聳了聳肩。
“這不正是你想要的嗎?”
“我想要的不是謎題,而是直白的警告,埃爾法尼!” 克魯特對(duì)著她吼道。他憤怒地把手中的杯子砸向金屬甲板,然后踉踉蹌蹌地朝傳送門(mén)的方向走去。埃爾法尼和惡魔宿主沒(méi)有跟上他的腳步——也許克魯特應(yīng)該把這當(dāng)作一個(gè)信號(hào),但他已經(jīng)走得太遠(yuǎn)了,犧牲了太多東西,他已經(jīng)逃避這一刻太久了。審判官穿過(guò)機(jī)庫(kù),走向他的命運(yùn)。
克魯特把手指從袍子里抽出來(lái),下意識(shí)地抓起了他的手槍??唆斕厥冀K相信一名審判官的武器是衡量他本人的標(biāo)準(zhǔn),他自己的武器也清楚地展示出他在這些年里做出的改變。在他與恐懼之眼內(nèi)這些黑暗的東西打交道前,克魯特是個(gè)十足的格拉夫人。格拉夫星區(qū)是銀河中大部分最好的針刺武器的制造地。作為一名年輕的審訊官,他自豪地?fù)碛幸粚?duì)格拉夫制造的“銀舌770”式針槍。然而,他很快就發(fā)現(xiàn),用它們對(duì)抗恐懼之眼里的敵人實(shí)在是太愚蠢了。針槍是一種優(yōu)雅的暗殺武器,但在亞空間內(nèi)這些擁有超自然能力的敵人面前,克魯特發(fā)現(xiàn)他需要一種更有沖擊力的東西,一把可以真正傷害那些扭曲和邪惡的武器。即使是最先進(jìn)的毒素,對(duì)于那些游走在真實(shí)與虛幻之間的,無(wú)靈魂又無(wú)血的實(shí)體也是無(wú)濟(jì)于事。
所以這些格拉夫制造的針刺手槍必須被替換掉了。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),并不是克魯特自己主動(dòng)去換掉它們的。取而代之,克魯特現(xiàn)在的武器來(lái)自于他在菲博斯四星失去的一位朋友。奧巴布斯·基恩是一位卡迪亞的懲戒者(懲戒者是人類(lèi)帝國(guó)內(nèi)一種類(lèi)似警察的職位,通常由審判庭的審訊官進(jìn)行培訓(xùn)),克魯特非??粗厮淇釤o(wú)情的建議,但他永遠(yuǎn)不會(huì)向他坦白自己在恐懼之眼內(nèi)行動(dòng)的真正目的??唆斕匾蕴摷俚慕杩诠蛡蛄怂?,用一個(gè)所謂異端的謊言把這個(gè)善良的人送向了死亡。決不妥協(xié)的基恩留給審訊官的只有他同樣絕不妥協(xié)的武器,一把杠桿式卡迪亞近戰(zhàn)霰彈槍?;髯畛跏菍⑵渥鳛橐话呀嚯x室內(nèi)作戰(zhàn)武器使用的,在他當(dāng)初駐扎的擁擠世界中,基恩將武器進(jìn)行了改裝,拆掉了槍托,把它減短至手槍的形狀,并作為一把或是炫耀或是威脅的隨身武器攜帶著,就像克魯特現(xiàn)在所做的那樣。當(dāng)然,他如今這樣做也有一部分是出于對(duì)一個(gè)好人的紀(jì)念。
檢察官開(kāi)始給手槍上彈。按照慣例,克魯特不會(huì)帶著上彈的武器在船上行走。這是一種很不禮貌的行為。在這方面,克魯特還是很守舊的,就像其他許多人一樣。此外,他也不是什么很專(zhuān)業(yè)的殺手。他的瞄準(zhǔn)能力一般,除了格拉夫的針槍外幾乎不能熟練使用任何武器。然而,作為一個(gè)長(zhǎng)期接受醫(yī)學(xué)訓(xùn)練的人,他知道如何使人喪失行動(dòng)能力,就像他知道如何修補(bǔ)和恢復(fù)人的行動(dòng)能力一樣。不過(guò),這對(duì)恐懼之眼內(nèi)的大部分實(shí)體都毫無(wú)作用。在這里,戰(zhàn)斗技藝再?gòu)?qiáng)大的人也會(huì)因?yàn)闊o(wú)知而瞬間死去,而手無(wú)縛雞之力的人卻可以憑借恰到好處的知識(shí)走得很遠(yuǎn)。
克魯特操縱著靈巧的杠桿,把最后一顆子彈填進(jìn)了手槍內(nèi)。經(jīng)過(guò)三重祝福的銀色霰彈被嵌在一顆維斯塔圣鹽的彈殼中。這種祝福彈藥遠(yuǎn)不如爆彈、追蹤彈或穿甲彈有效,而這些都是卡迪亞戰(zhàn)士們最常使用的武裝。然而,圣鹽和銀制的子彈確實(shí)有著比火焰和爆炸更有效的作用,尤其是在面對(duì)惡魔和無(wú)形實(shí)體的時(shí)候。這使得審判官不得不隨身攜帶各種類(lèi)型的彈藥??唆斕亻L(zhǎng)袍的深口袋迅速成為了他用于存儲(chǔ)這些彈藥的小軍火庫(kù)。他也許是太守舊了,但謹(jǐn)慎是一種優(yōu)良的傳統(tǒng)價(jià)值觀。
被清理干凈的失落穹頂閃耀著白骨般的光輝。曾經(jīng)玷污過(guò)它優(yōu)雅拱門(mén)的沙礫和歲月已經(jīng)蕩然無(wú)存,這座遺跡周?chē)目諝庵袕浡で牟话埠团d奮的氣氛。幽靈般的微光在它的靈骨結(jié)構(gòu)中蕩漾,不斷地從它柳葉般的門(mén)框上滾向底座。即使克魯特不是靈族人,他也能理解這意味著有什么東西要出來(lái)了。
一道道能量從拱門(mén)的門(mén)梁里噴涌而出。這些能量有著他以前從未見(jiàn)過(guò)的顏色,根本無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)形容。亞空間的洋流優(yōu)雅地同步,在拱門(mén)的中央空間彼此匯合,匯聚的中心點(diǎn)在空氣中噼啪作響。當(dāng)它們連接在一起時(shí),現(xiàn)實(shí)空間與另一個(gè)世界仿佛接合在了一起,就像一塊惡魔般的拼圖。審判官零零碎碎地瞥見(jiàn)了門(mén)內(nèi)的空間。
整個(gè)機(jī)庫(kù)里的人都目瞪口呆,所有人都想看看失落穹頂里會(huì)吐出什么東西,同時(shí)又需要隨時(shí)準(zhǔn)備好摧毀它。在軍務(wù)官洛克的嚴(yán)格訓(xùn)練下,薩維爾“化學(xué)犬”的士兵們都用戴著護(hù)目鏡的眼睛瞄準(zhǔn)了武器。托古爾修士站在他們旁邊,像一座沉默的巨大雕像,他的伺服臂擋在身前,保護(hù)著他的軀干,他真正的手臂握著一把刻有符文的動(dòng)力斧,隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。托雷斯艦長(zhǎng)在他們后面徘徊著,她堅(jiān)定的信念一如既往地反映在她海軍彎刀鋒利的刀刃上。
當(dāng)亞空間在傳送門(mén)的另一邊完成了它對(duì)現(xiàn)實(shí)的拼合,克魯特親眼目睹了門(mén)扉另一側(cè)的驚駭景象。異世的痛苦,異形的黑暗藝術(shù),傳說(shuō)中的網(wǎng)道……
然而,審判官幾乎沒(méi)有時(shí)間欣賞這一神話(huà)般的光景,因?yàn)檫@已經(jīng)沉寂千萬(wàn)年的失落穹頂所送來(lái)的第一個(gè)旅者被推到了甲板上。一個(gè)光的剪影穿過(guò)異形網(wǎng)道的黑暗,從散發(fā)著扭曲靜電的瘴氣中躍出。他腳步踉蹌,敏捷地打了個(gè)滾,最后他在咝咝作響的傳送門(mén)出口前癱倒在地,低著頭,靴子的尖和手指死死扣住靈骨基座的堅(jiān)實(shí)表面,就像一只被放在船上的貓,不確定自己可以在何處落腳。
那人可能是被這個(gè)優(yōu)雅卻笨拙的入口嚇到了,也可能只是因?yàn)樗纳眢w太過(guò)輕盈,所以失去了平衡。但就在這時(shí),幾個(gè)薩維爾的士兵發(fā)射了一陣猛烈的掃射。子彈撕開(kāi)了亞空間傳送門(mén)的平臺(tái),排成一行,穿透了那個(gè)身影周?chē)牡匕澹⒃陂T(mén)內(nèi)虛幻的空間中無(wú)害地結(jié)束了它們的旅程。
那個(gè)人影速度極快。他顯然逃不過(guò)槍林彈雨,但他的移動(dòng)卻不需要任何動(dòng)作。在武器沉寂的那一瞬間,他變成了一片模糊的顏色,然后憑空消失了,只留下失落穹頂門(mén)框上無(wú)數(shù)的符文和裝飾品面對(duì)著眾人。
克魯特本想責(zé)備這些“化學(xué)犬”們的失手,但軍務(wù)官洛克作為化學(xué)犬部隊(duì)的首領(lǐng),已經(jīng)在這些人中間用拳頭,腳踢和怒吼表達(dá)他的不滿(mǎn)和矯正了。伴隨著克魯特手槍的巨大炮聲,審判官猶豫不決地走上了傳送門(mén)的底座。靈骨和艦船的金屬甲板一樣堅(jiān)固,但克魯特不喜歡這種感覺(jué),奇怪的是,他覺(jué)得自己很脆弱,毫無(wú)防備。
“來(lái)者何人,” 他對(duì)著遠(yuǎn)處的人影喊道??唆斕夭⒉幌朊半U(xiǎn)進(jìn)入網(wǎng)道針狀的大門(mén),他更希望闖入者主動(dòng)走到他面前。
刺耳的笑聲在異形建筑周?chē)厥??!安挥昧?,謝謝?!?那個(gè)人影說(shuō)著低哥特語(yǔ),盡管他的語(yǔ)速很快,卻保持著教養(yǎng)?!拔医裉煲呀?jīng)受夠了你那種特別的歡迎方式?!?/p>
“那是個(gè)誤會(huì),我向你保證,” 克魯特同樣彬彬有禮地回答。
那個(gè)人影停頓了一下,但時(shí)間并不長(zhǎng)。盡管克魯特?zé)o法確定,但這個(gè)身影似乎很匆忙,甚至可能有些激動(dòng)。
“我在哪兒呢?” 他隨意地問(wèn)。
克魯特在大門(mén)的周?chē)苿?dòng)著,他以為自己能發(fā)現(xiàn)他的藏身之處,不料審判官卻發(fā)現(xiàn)門(mén)后仍然空無(wú)一人。
“馬西凱西號(hào),” 克魯特告訴他。一艘注冊(cè)了的行商浪人艦船,由我管轄。但我們?cè)诳謶种劾?,朋友,在這里,沒(méi)有管轄權(quán),只有力量。如果你還不出來(lái),你很快就會(huì)體驗(yàn)到這種力量?!?/p>
他又繞過(guò)了一個(gè)角落。仍然空無(wú)一人。克魯特很慶幸他裝備了圣鹽銀彈。來(lái)訪(fǎng)者可能會(huì)說(shuō)帝國(guó)的語(yǔ)言,但他的行動(dòng)顯然不是人類(lèi)能做出來(lái)的。
“現(xiàn)在是何年何月?”
這是一個(gè)荒謬的問(wèn)題,但是克魯特覺(jué)得對(duì)于一個(gè)剛剛走出時(shí)空之門(mén)的人來(lái)說(shuō),這還算是可以理解。審判官把問(wèn)題的答案告訴了他,但他只是想用談話(huà)來(lái)拖延時(shí)間,這樣他就可以確定對(duì)方的位置。
然而,托雷斯艦長(zhǎng)的耐心耗盡了。“雷姆斯,開(kāi)槍打死他!” 毫無(wú)疑問(wèn),她希望在大門(mén)危險(xiǎn)地敞開(kāi)的情況下把它鎖住——在克魯特和客人玩捉迷藏游戲的時(shí)候,她的人卻隨時(shí)暴露在網(wǎng)道未知的風(fēng)險(xiǎn)下。
“雷姆斯?雷姆斯……克魯特?”
克魯特感覺(jué)五雷轟頂。
審判官的四肢一陣恐慌,他本能地把那把手槍舉到兩人之間。那個(gè)身影一直都在那里。克魯特的大腦明明知道,但他的眼睛卻在欺騙他自己。這個(gè)人的衣服上有一些可以混淆人感官的奇異色塊。他聲音的音色同樣讓人迷惑,但卻有種異樣的熟悉感。
“我的大人?” 克魯特脫口而出。
在他帶著消音器的槍管下面,克魯特凝視著一張他早已無(wú)比熟悉的臉。這么多年以來(lái),他做夢(mèng)都想再見(jiàn)到他。
這個(gè)人細(xì)長(zhǎng)的手掌抓住了槍口,他輕輕地把手槍向后推,讓克魯特能更好地看清他的臉。令人難以置信的是,他比克魯特印象中年輕了非常多,他那雙銳利的眼睛比以往任何時(shí)候都機(jī)敏,他那原本蒼老的臉上刻下的輕蔑皺紋現(xiàn)在變得光滑而緊致,甚至看起來(lái)正處于青年??唆斕貟暝谒贻p的外表和他記憶產(chǎn)生的怪異沖突。
克魯特的外表肯定看起來(lái)與切瓦克完全相反。他疲憊不堪,飽經(jīng)風(fēng)霜,頭發(fā)和胡子上布滿(mǎn)了歲月的銀發(fā)。他那曾經(jīng)閃閃發(fā)光的黑皮革盔甲和披風(fēng)現(xiàn)在已經(jīng)磨損不堪。
切瓦克卻穿著一件異形風(fēng)格的風(fēng)衣。當(dāng)克魯特直視它時(shí),這件服裝似乎覆蓋著一層由相互緊咬的鉆石紋路組成的花哨圖案,構(gòu)成了無(wú)數(shù)絢麗的色彩。在切瓦克不動(dòng)的時(shí)候,它看起來(lái)沒(méi)什么特別的,但當(dāng)這位大審判官開(kāi)始移動(dòng)時(shí),衣服上的一種全息科技就會(huì)發(fā)出咝咝的響聲,產(chǎn)生一團(tuán)鉆石般的火焰,同時(shí)切瓦克的身影逐漸消失,某種光學(xué)立場(chǎng)讓他融入了周?chē)沫h(huán)境。
兩人面面相覷??唆斕嘏芜@一刻盼得太久了,現(xiàn)在它來(lái)了——盡管它出乎意料——他忍不住要抓住它。
“雷姆斯·克魯特,” 那個(gè)身影重復(fù)道,仿佛連他自己都不敢相信這次見(jiàn)面。
“切瓦克……” 克魯特驚奇地喃喃自語(yǔ)?!拔业拇笕恕摇?/p>
切瓦克從未露出過(guò)溫柔的表情——學(xué)習(xí)時(shí)沒(méi)有,放松時(shí)也沒(méi)有——但是大審判官的眼睛里似乎洋溢著一種不同尋常的喜悅??唆斕赜X(jué)得在異形網(wǎng)道那無(wú)盡而黑暗的走廊里,可能找不到太多友好的面孔——即使是像他這樣憔悴的面孔。
他們還不知道傳送門(mén)即將證明這一點(diǎn)。
克魯特又想開(kāi)口,但切瓦克的臉色突然變了——就像曾經(jīng)在一次無(wú)關(guān)的談話(huà)中,他想到了某個(gè)長(zhǎng)期困擾他的問(wèn)題的解決方法一樣。當(dāng)克魯特剛想像他在腦海和夢(mèng)中排練了很久的那樣與切瓦克熱情相認(rèn)時(shí),大審判官的手指突然豎了起來(lái)。
“雷姆斯,幫我一下。你還記得當(dāng)初坦尼斯上那件可怕的事嗎?”
克魯特回憶了一下,然后他的眼睛大睜,意識(shí)到切瓦克是什么意思了。無(wú)需多言。精力充沛的切瓦克以他年輕時(shí)從未展現(xiàn)過(guò)的力量和運(yùn)動(dòng)能力,一把抓住克魯特,兩人迅速躲進(jìn)了失落穹頂?shù)慕锹淅?。他們背貼著建筑的墻壁,幾乎看不見(jiàn)網(wǎng)道大開(kāi)的門(mén)扉。下一刻,那天晚上的第二個(gè)客人抵達(dá)了。
靈骨顫抖著,克魯特覺(jué)得他甚至聽(tīng)到了嘎吱的響聲。頃刻之間,到處都是洶涌澎湃的浪花,就像一座大壩決堤了,而在某種程度上確實(shí)如此。一個(gè)巨大的實(shí)體從網(wǎng)道內(nèi)溢出,進(jìn)入了現(xiàn)實(shí)宇宙中的機(jī)庫(kù)。一股水銀的洪流突然從拱門(mén)內(nèi)爆發(fā),炸開(kāi)了古老的臺(tái)座,淹沒(méi)了艦船甲板。液態(tài)金屬沸騰噴射,把機(jī)庫(kù)的地板融化成翻滾氣泡的半流體。它歪歪斜斜地?fù)u晃著,蔓延著,向上流動(dòng),越過(guò)障礙,向任何有靈魂的東西包圍而去。
薩維爾的士兵們立刻展開(kāi)了反擊?!盎瘜W(xué)犬”們用他們的吸入器深吸一口化學(xué)品的氣霧,釋放出猛烈的火力,在洶涌的水銀波濤中濺起銀白色的噴泉。爆彈和激光在一場(chǎng)火風(fēng)暴中刺穿了這個(gè)實(shí)體,但任何射擊都不能阻止這個(gè)可怕生物的進(jìn)軍。
與它遭遇的“化學(xué)犬”士兵們幾乎在一瞬間就被殺死了。那些被軍務(wù)官?gòu)臓I(yíng)地里挑選,或是說(shuō)“釋放”出來(lái),被派去與審判官一同執(zhí)行任務(wù)的人在薩維爾人中已經(jīng)成了一個(gè)笑話(huà)。他們都知道審判官的隨從不太可能回得來(lái)了——這就是審判庭的工作對(duì)普通人的危險(xiǎn)性?!盎瘜W(xué)犬”士兵們?cè)诿鎸?duì)可怕的超自然力量時(shí)驚慌失措。他們手忙腳亂地開(kāi)始重新裝填撿來(lái)的破舊武器。然而有知覺(jué)的水銀在他們的靴子周?chē)奂饋?lái),然后像吸水濾紙一樣把他們吸收掉了。水銀從他們的耳朵、眼睛和尖叫的嘴唇間鉆了進(jìn)去,從里到外把他們撕成了碎片。突然間,無(wú)數(shù)不規(guī)則的刀刃和尖刺從他們的后背和胸膛里破體而出,就像一個(gè)內(nèi)外翻轉(zhuǎn)的鐵處女。
托古爾修士也在附近。他從背后的一根伺服臂上抓起頭盔,迅速而有效地戴上了它,從而躲過(guò)了活體水銀的第一波攻擊。然而,銀色的洪水淹沒(méi)了機(jī)庫(kù),它們貪婪地包圍住這名阿斯塔特,卻無(wú)法上前,他華麗盔甲上的圣油、護(hù)符和純潔印記幾乎像同極磁鐵一樣對(duì)這些活體水銀有某種斥力。
黑森也被卷入了這股洪流中。它生機(jī)勃勃地沖過(guò)機(jī)庫(kù)的橋廊,消失在其下惡魔般的深淵中。埃爾法尼和全副武裝的托雷斯艦長(zhǎng)當(dāng)機(jī)立斷,讓所有人向高處攀爬。他們爬上了機(jī)庫(kù)墻壁上的棧道。那個(gè)叫“父親”的私服頭骨以他的微型反重力驅(qū)動(dòng)器跟在他們后面,三個(gè)人的兩雙眼睛俯視著混亂的甲板表面。
那些沒(méi)有被亞空間實(shí)體切成碎片或是吞噬的機(jī)械教異形學(xué)者們現(xiàn)在都躲了起來(lái)。伺服臂在托古爾修士巨大的肩甲后揮動(dòng),不斷驅(qū)趕著向他身體上猛撲的活體水銀。為了保險(xiǎn)起見(jiàn),這位星際戰(zhàn)士不斷地試圖揮舞他的動(dòng)力斧,在他周?chē)鷦澇鲆坏雷员5幕【€(xiàn)。
“化學(xué)犬”的士兵們?nèi)繑D在房間的一個(gè)小角落,圍著他們那高聲念誦禱文的軍務(wù)官,向機(jī)庫(kù)內(nèi)的水銀浪潮不斷射擊。噼啪作響的激光和爆彈在他們周?chē)纬闪艘坏阑鹉?。活體水銀的海嘯吞噬了所有來(lái)襲的彈藥,然后一擁而上,很快站立著這些戰(zhàn)士的地方就什么都不剩了。
克魯特和切瓦克躲在失落穹頂蒼白的靈骨臺(tái)座上,當(dāng)最后的一部分實(shí)體從網(wǎng)道深處涌出時(shí),機(jī)庫(kù)內(nèi)的活體水銀漸漸四散而去,奔向船艦的其它區(qū)域。
“那是什么東西?” 克魯特在震耳欲聾的損害警報(bào)中大聲喊道。
年輕的切瓦克轉(zhuǎn)著眼睛,他的嘴在動(dòng),但他卻在想著別的事情。
“一種電漿生物,” 切瓦克解釋說(shuō),“它叫‘瑪沃西亞之奶’。它侵入了網(wǎng)道一個(gè)被遺棄的部分,這個(gè)該死的東西追殺了我三個(gè)區(qū)域,企圖剝落我的靈魂。”
“我們?cè)趺床拍茏柚顾???克魯特對(duì)他面無(wú)表情的年輕導(dǎo)師喊道。
“嗯,我們可以,” 切瓦克說(shuō),他把克魯特的問(wèn)題誤以為是他經(jīng)常在恐懼之眼的訪(fǎng)客身上看到的那種悲觀的失敗主義。
克魯特看見(jiàn)機(jī)庫(kù)一片荒涼??植赖乃y怪物無(wú)處不在,在機(jī)庫(kù)的墻上一邊晃動(dòng)一邊亂爬,把人類(lèi)的靈魂吸進(jìn)一個(gè)漩渦,這個(gè)漩渦一直鉆入甲板的中心。一片锃亮的活體水銀向他襲來(lái),瞬間變成了一個(gè)長(zhǎng)著獠牙的惡魔形態(tài)??唆斕卣驹谀抢铮曋约涸趦词旨饫掳蜕系牡褂?。
切瓦克像一顆彩色彗星一樣,在他們之間穿梭,金屬的泡沫隨著他外套的運(yùn)動(dòng)和破碎的殘影而四處拋灑。當(dāng)克魯特滑倒在地時(shí),切瓦克周?chē)匦鲁霈F(xiàn)了棱鏡般的薄霧,他揮舞著手臂,讓那個(gè)可怕的水銀惡魔的注意力一直放在他的身上。克魯特充分利用這個(gè)機(jī)會(huì),從袍子里拿出他的手槍?zhuān)檬}銀彈向這個(gè)無(wú)定形的惡魔射擊。子彈在其冒泡的扭曲水銀血肉里爆炸了,條紋狀的彈片擴(kuò)散至其全身。這一槍留下了一個(gè)粗糙的洞,克魯特不斷扣動(dòng)著扳機(jī),反復(fù)射擊這只惡魔。
水銀惡魔轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)著克魯特,在他把槍口對(duì)準(zhǔn)它的時(shí)候,它鏡面般的胃里發(fā)出刺耳的嘶嘶聲。審判官最后一槍把那副令人印象深刻的恐怖臉龐打得粉碎,然后才意識(shí)到嘶嘶聲根本不是它發(fā)出的。嵌在里面的維斯塔圣鹽正在燃燒著,燒穿了它超自然的水銀身體。惡魔冒著蒸汽,化為了一灘液化金屬。
克魯特揉了揉他僵硬的手臂,松開(kāi)了武器。他哼了一聲。艦上并沒(méi)有足量的維斯塔圣鹽來(lái)徹底凈化這個(gè)巨大的實(shí)體。切瓦克在靈骨的臺(tái)子上徘徊,看著這頭野獸在甲板上肆虐的慘狀:全副武裝的阿斯塔特修士在為自己的生命而戰(zhàn),擠成一團(tuán)的機(jī)械教成員,彈盡糧絕的衛(wèi)兵,以及從高臺(tái)上撤退的身影。
“我們?cè)趺床拍軞У羲???就像以前一樣,克魯特再一次詢(xún)問(wèn)著他的朋友和導(dǎo)師。
“最近的邏輯引擎在哪里?” 切瓦克厲聲問(wèn)道。
“為什么要找邏輯引擎?”
切瓦克不習(xí)慣就沖動(dòng)的行動(dòng)計(jì)劃進(jìn)行磋商。“編碼器,數(shù)據(jù)庫(kù),任何有電纜和脈沖接口的東西都行?!?/p>
克魯特對(duì)托雷斯艦長(zhǎng)下令從外面封起來(lái)的大艙壁夸張地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
克魯特看著大審判官跨過(guò)臺(tái)座,朝艙壁走去。在失落穹頂和那道艙壁之間有一小片惡魔般的水銀之海,克魯特實(shí)在不希望他的導(dǎo)師在剛被他找回不久之后就自殺身亡。
“你做不到的,” 克魯特帶著絕對(duì)的自信說(shuō)。沒(méi)有人能跨越那片水銀的浪潮。切瓦克知道他曾經(jīng)的學(xué)徒說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。他那丑角外套上的鉆石紋路只能使他看起來(lái)速度很快,但它并沒(méi)有讓穿著者實(shí)際上的速度有什么變化,尤其是一個(gè)并不像丑角那樣敏捷而優(yōu)雅的人類(lèi)。如果做不到這一點(diǎn),切瓦克就不能抵達(dá)機(jī)庫(kù)的另一端。
“我們需要分散它的注意力?!?切瓦克說(shuō)。
“那可太不容易了,” 克魯特回答,然后又自言自語(yǔ)了一次?!疤蝗菀??!?埃爾法尼的預(yù)言困擾著他。
克魯特內(nèi)心有點(diǎn)絕望。他知道自己必須做些什么。要么采取行動(dòng),要么等死,無(wú)論選擇哪條路,他們都不會(huì)好過(guò)。最后,克魯特被迫選擇了他認(rèn)為兩害相權(quán)取其輕的辦法。他真的很不愿意這樣做,但克魯特決定要稍微放松一下惡魔宿主的束縛。他咬緊牙關(guān),開(kāi)始背誦法倫哈斯特教過(guò)他的一些咒語(yǔ)。
水銀海潮的中心開(kāi)始猛烈地翻騰。銀白色的液態(tài)金屬海水突然迸發(fā)出熔光。從地獄般的光輝中心傳來(lái)一陣狂暴的咆哮聲,尖嘯最猛烈的時(shí)候,機(jī)庫(kù)的燈都被震碎了,迸出一連串的火花。當(dāng)甲板上的照明光降至像火爐一樣的暮色時(shí),只有水銀海中心的熔融金屬和失落穹頂?shù)撵`骨光芒在照亮著周?chē)沫h(huán)境??諝庵许懫鹆舜潭穆曇簦砻魉y的狀態(tài)發(fā)生了變化。水銀海的一部分氣化了。水銀蒸氣的云霧沸騰向天花板,發(fā)出了白色的爆閃。黑森跪在蒸汽的中央,像一尊瀆神的雕像——異端的偶像。他的身軀從熔火的閃爍中站了起來(lái)。他完美的皮膚白得令人炫目,炙烤著他周?chē)目諝狻?/p>
曾經(jīng)試圖把惡魔宿主整個(gè)吞下的活體水銀發(fā)現(xiàn)自己被從里到外扭曲了。當(dāng)黑森赤身裸體地站起來(lái)時(shí),他的眼睛里翻涌著可怕的美麗光彩,法倫哈斯特的手筆變得清晰可見(jiàn),惡魔宿主身體的每一厘米都覆蓋著華麗的字母和高哥特文字。這個(gè)生物是一本活生生的國(guó)教圣典?;铙w水銀對(duì)這一威脅的反應(yīng)是迅速而極具毀滅性的。它化作巨大的銀色潮汐波席卷了惡魔宿主。黑森的形體再次變成一片火焰漩渦,他體內(nèi)的惡魔向活體水銀猛撲而去,從甲板上一躍而起。它身上噴出的火焰洶涌澎湃,如同一個(gè)飛行的火球。這個(gè)可憎之物沖破了由扭曲的液態(tài)金屬組成的海堤,從另一邊沖了出去?;铙w水銀在地獄般的痛苦中被砸回了甲板。
克魯特轉(zhuǎn)向切瓦克,可是大審判官已經(jīng)離開(kāi)了。
黑森的猛烈攻擊吸引了活體水銀的全部注意力,水銀的銀色海岸向后退去,聚集在機(jī)庫(kù)的中央。褪去潮水的地板上滿(mǎn)是碎片和尸骸。年輕、敏捷的切瓦克沿著墻壁飛奔,以異于常人的敏捷在各種障礙物之間翻躍,一道幽靈般的碎片尾隨著大審判官。
這個(gè)可怕的實(shí)體能夠同時(shí)處理多個(gè)威脅或受害者,即使在惡魔宿主的干擾下。這一點(diǎn)顯而易見(jiàn):它仍然突破了托古爾動(dòng)力斧的防御,傷到了幾名機(jī)械教的異形學(xué)家,又同時(shí)向薩維爾的士兵灑下活體水銀的雨滴,這些可動(dòng)的金屬快速爬向他們的眼睛和耳朵,造成慘不忍睹的痛苦。銀色的溪流從實(shí)體的朦朧形態(tài)中噴射出來(lái),怪物試圖用它的污染把切瓦克打倒。大審判官改變了方向,跳上了幾級(jí)臺(tái)階,然后跳到一輛被掀翻的哨兵機(jī)甲上。水銀噴泉緊隨其后,沖下機(jī)甲,尾隨著切瓦克的步伐。他像體操運(yùn)動(dòng)員一樣,在一根脫落的光滑金屬扶手上蕩來(lái)蕩去,然后跳向一個(gè)被毀壞的樓梯井。切瓦克笨拙地降落在一艘貨船的頂部,為了避開(kāi)另一股匯聚的水銀潮,他翻滾著滑過(guò)了屋頂。切瓦克從船邊跳了下來(lái),落到了安全的貨船后面,彎下腰喘了口氣。
突然,大審判官發(fā)現(xiàn)貨船的影子消失了。起初,他以為是那個(gè)水銀怪物用它的金屬觸手抓住了貨船,然后把它移開(kāi)了。但是,他發(fā)現(xiàn)克魯特的那個(gè)惡魔宿主才是問(wèn)題的根源。那太貨船也像那怪物一樣,燃燒著不自然的火焰。當(dāng)他用靈能甩開(kāi)沉重的飛船時(shí),這個(gè)生物的眼睛里閃爍著亞空間的光芒。那個(gè)惡魔把長(zhǎng)著角的腦袋朝那個(gè)實(shí)體一甩,把一臺(tái)貨船作為武器猛擊了那個(gè)生物。熊熊燃燒的高臺(tái)被這只怪物無(wú)形的力量殘暴地從機(jī)庫(kù)的墻上扯了下來(lái),飛過(guò)切瓦克的頭頂,砸向四濺噴發(fā)的水銀惡魔,把旋轉(zhuǎn)的金屬柱切成兩半。
切瓦克不敢停下來(lái),還有最后一段沖刺。他在繩索和欄桿之間來(lái)回穿梭,這些繩索和欄桿是從上面超自然的大屠殺中掉下來(lái)的。他的肩膀重重地撞在艙壁上,在一條走道下滑行著停了下來(lái)。走道里站著一個(gè)穿著海軍服、戴著艦長(zhǎng)肩章、身材勻稱(chēng)的貴族,兩側(cè)分別是一個(gè)伺服頭骨,和一個(gè)他本以為身穿奇裝異服的星語(yǔ)者一般的女孩。他們一直在跟蹤他穿過(guò)甲板的動(dòng)作,現(xiàn)在正隔著過(guò)道的格柵盯著他。
當(dāng)他們的注意力重新轉(zhuǎn)移到巨型惡魔的戰(zhàn)斗中時(shí),切瓦克迫不及待地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),看到惡魔宿主拆下了一條封閉走道當(dāng)作長(zhǎng)矛,刺向水銀怪物的軀殼。然而,這個(gè)燃燒著的可憎之物沒(méi)注意到水銀怪物的其中一只觸手已經(jīng)接近了,這條觸手抓住了他的腿,把他絆倒在地。當(dāng)他試圖站起來(lái)時(shí),一波又一波高聳的水銀浪潮向他襲來(lái),把惡魔宿主一次又一次摔在甲板上。
時(shí)間不多了。切瓦克向空中揮拳,解開(kāi)了手腕上的刺狀武器。它類(lèi)似于黑圖書(shū)館的守護(hù)者使用的“丑角之吻”,但它是一個(gè)更簡(jiǎn)易的版本。切瓦克手臂上的武器彈出一根針管一樣的部件,最終形成一根刺錐。這個(gè)刺針作為武器已經(jīng)足夠有效了——盡管這是大審判官第一次使用它。切瓦克使出渾身的力氣,把這把異形武器刺入了金屬墻,打進(jìn)了艙壁旁邊的編碼庫(kù)內(nèi)。就像丑角之吻一樣,刺針將它內(nèi)部的單分子絲線(xiàn)團(tuán)爆炸性地射入墻壁。切瓦克把手腕往后一拽,纏繞的單分子絲線(xiàn)拖著一捆捆老化的電線(xiàn)和液壓線(xiàn)一起被拽飛了出去。切瓦克把那捆東西從墻上拆了下來(lái),連同它所有的接口、通風(fēng)孔和圣油。
“你在干什么?” 托雷斯艦長(zhǎng)嚴(yán)厲地朝他大喊道。
“我在救你的船,” 切瓦克傲慢地回應(yīng)。他沒(méi)有意識(shí)到是他的行為把那個(gè)生物帶到了船上。他的手指在電線(xiàn)上滑來(lái)滑去,他把這些電子元件拆開(kāi),尋找一根特定的電纜。大審判官冒險(xiǎn)瞥了一眼機(jī)庫(kù)。水銀惡魔正在擴(kuò)大它的優(yōu)勢(shì)。這個(gè)實(shí)體迅速形成銀色的旋風(fēng),將甲板扭轉(zhuǎn)成毀滅的漩渦。惡魔宿主跪在地上,掙扎著想重新點(diǎn)燃身上的火焰。當(dāng)他完美的身體在明亮的火焰中再次扭動(dòng)時(shí),他再次大膽地沖回了黑暗的機(jī)庫(kù)。就在這時(shí),水銀颶風(fēng)向前橫掃,吞噬了惡魔宿主,并把他拋向空中。熾熱的身影迅速變成火焰的光環(huán),不受阻礙地穿過(guò)扭曲的金屬旋風(fēng)。水銀的浪潮崩潰了,開(kāi)始自我塌陷。這一過(guò)程所產(chǎn)生的巨大能量甩飛了惡魔宿主,他直直地撞向了機(jī)庫(kù)的墻壁。
火焰熄滅了的惡魔宿主在空中飛過(guò),無(wú)力地?fù)]舞著四肢,以一種詭異的姿勢(shì)旋轉(zhuǎn)著,就像一把從巨人的手中扔出的飛刀。它以難以忍受的力量擊中了巨大的甲板艙壁,沉重的防爆門(mén)在他如同布娃娃般的身體周?chē)鷱澢冃?。隨著一聲惡心的重?fù)袈?,惡魔宿主搖搖晃晃地倒在了甲板上,變成一堆亂七八糟的東西,一動(dòng)不動(dòng)。
活體水銀立刻恢復(fù)了它對(duì)切瓦克的注意力,就像一條改變了方向的河流,從機(jī)庫(kù)遠(yuǎn)處的墻上沖下來(lái),飛速穿過(guò)甲板的艙壁。隨著絕望的加劇和手指的滑落,切瓦克在迎面而來(lái)的實(shí)體和滿(mǎn)是機(jī)油的電線(xiàn)之間爆發(fā)了恐懼的潛力。他在粘糊糊的電線(xiàn)堆里找到了他要找的東西:一個(gè)腦機(jī)接口。大審判官用手指從接口中挖去油污,把這根粗電線(xiàn)擰進(jìn)他后腦勺的插座里。
水銀的瘟疫繼續(xù)肆虐。馬斯凱西號(hào)明顯地震顫了一下。
“怎么了?” 艦長(zhǎng)在上面的走道上對(duì)著通訊設(shè)備大聲詢(xún)問(wèn)著。“蓋勒立場(chǎng)在下降?!” 艦長(zhǎng)難以置信地望向切瓦克,“你在干什么?”
當(dāng)水銀的洪流席卷甲板時(shí),克魯特把手槍里的子彈都射向了這頭野獸。他瘋狂地扣動(dòng)著扳機(jī)。托古爾修士用他劈啪作響的動(dòng)力斧劈開(kāi)了周?chē)乃y洪流,幸存的“化學(xué)犬”士兵要么在絕望中爆發(fā),要么徹底瘋了。他們?cè)僖淮斡盟麄兏魇礁鳂拥奈淦鲯呱渲@個(gè)怪物。
“百分之四十……百分之三十,還在下降!” 艦長(zhǎng)反復(fù)確認(rèn)著控制器上的數(shù)據(jù)?!澳氵@個(gè)瘋子!這里可是恐懼之眼——你會(huì)把我們都害死的!” 她朝切瓦克尖叫起來(lái),但大審判官正忙著尋找一處安全的避難所,準(zhǔn)備迎接不可阻擋的巨浪帶來(lái)的沖擊。大廳里響起了刺耳的鈴聲、警報(bào)聲和喇叭聲,預(yù)示著這艘船的末日即將來(lái)臨。
飛船外紫水晶色的恐怖空間變成了病態(tài)的白色。黑暗的的惡魔扭曲掠食者顯露出它們的輪廓,將言語(yǔ)難以形容的恐怖面孔湊向了這艘脆弱的行商浪人艦船。它們咆哮著,互相斜眼看著對(duì)方和這艘飛船,扭曲縹緲的亞空間實(shí)體開(kāi)始淹沒(méi)并滲透到正在坍塌的蓋勒立場(chǎng)中。馬斯凱西號(hào)上所有的船員就像受驚的孩子一樣不顧一切地遮住眼睛,以免他們的靈魂遭到污染,并不斷高喊著國(guó)教教義和禱詞來(lái)自我安慰。
活體水銀繼續(xù)流動(dòng)著,猛烈地匯集在想要粉碎切瓦克的波浪中,它已經(jīng)迫不及待地想享用切瓦克的靈魂了。這東西已經(jīng)離切瓦克很近了,他可以在水銀的反射中看到自己的臉,就在這時(shí),這個(gè)惡魔停了下來(lái)。具有諷刺意味的是,審判官想起了一個(gè)游泳者被深海的怪物從下面抓住的景象。這該死的惡魔的每一滴水銀似乎都凝固在了原地,甚至不受重力或現(xiàn)實(shí)任何物理法則的影響。一段令人震驚的時(shí)間后,銀色的洪水沖向機(jī)庫(kù)的天花板,從下向上傾瀉,就像落在甲板上一樣,以反重力的形式在房間的屋頂上濺起水花和水洼。然后,它又落了下來(lái)——這變幻莫測(cè)的陣雨似乎在自己內(nèi)心的折磨和恐懼中顛簸。當(dāng)它再次撞到甲板上,濺起水花,靜止不動(dòng)時(shí),它已經(jīng)沒(méi)有了之前表現(xiàn)出來(lái)的那種扭曲的感覺(jué)。它只是一個(gè)普通而寧?kù)o的銀色金屬小湖。機(jī)庫(kù)里的所有人都忍不住向前走了一步,凝視著它反光的水銀湖面。
“快回來(lái)!” 切瓦克在寂靜的機(jī)庫(kù)中威嚴(yán)地喊道。
眨眼間,水銀再次泛起水泡和漣漪,然后形成了一個(gè)怪異的漩渦。艦船外的亞空間實(shí)體正在破壞蓋勒立場(chǎng)逐漸衰弱的完整性,并利用水銀惡魔留下的物質(zhì)作為它們的錨點(diǎn),協(xié)助它們從亞空間進(jìn)入現(xiàn)實(shí)層面。一大群惡魔從水銀池塘的光滑表面爬了出來(lái)。它們有的爬行,有的長(zhǎng)著巨爪,有的又長(zhǎng)著彎角。每個(gè)都樣貌可怕,既是對(duì)自然的嘲弄,也是無(wú)形的超自然力量的化身。切瓦克再次調(diào)整了自己的腦機(jī)界面。大審判官擔(dān)心他會(huì)與這艘艦船失去鏈接。他寧愿把一個(gè)地獄般的實(shí)體換成近千個(gè)弱小的實(shí)體,而它們也盡了自己的一份力量,用它們實(shí)實(shí)在在的爪牙一擁而上,搶走了那個(gè)水銀惡魔在現(xiàn)實(shí)宇宙中的物質(zhì)媒介。切瓦克決定,現(xiàn)在是時(shí)候把它們都送回它們噩夢(mèng)般的家鄉(xiāng)去了。
“恢復(fù)蓋勒立場(chǎng),指揮亞空間引擎開(kāi)啟全部動(dòng)力……” 切瓦克一邊喊著,一邊通過(guò)腦機(jī)接口把同樣的命令傳達(dá)給了馬斯凱西號(hào)的機(jī)魂。
隨著蓋勒立場(chǎng)的重新展開(kāi),它有效地切斷了周?chē)@些惡魔實(shí)體從亞空間進(jìn)入艦內(nèi)現(xiàn)實(shí)宇宙的進(jìn)程。這些生物已經(jīng)建立的立足點(diǎn)變得越來(lái)越不穩(wěn)定。就像失重狀態(tài)下的液體被一滴一滴地拉向飛船外殼的裂縫一樣,這些闖入者開(kāi)始消散。它們不甘地伸出爪子,鉗子,觸手和下巴,試圖抓走甲板上的靈魂。它們存在的本質(zhì)從身上流了出來(lái),把它們水銀化作的物質(zhì)軀殼像細(xì)雨一樣灑回它們的亞空間家鄉(xiāng)。惡魔們一個(gè)接一個(gè)地被迫回到現(xiàn)實(shí)宇宙之外。隨著幽靈般的瘴氣在虛無(wú)中哭號(hào),伴隨著逐漸消失的瘋狂尖叫,切瓦克從腦機(jī)接口上拔出插頭,把電纜扔到了甲板上。
艦船上的所有人都驚恐地張大了嘴,武器在腎上腺素分泌過(guò)度的握持下顫抖。克魯特大步穿過(guò)被摧毀的甲板,走向他的導(dǎo)師,他走的時(shí)候像安慰一樣碰了碰托古爾全副武裝的胳膊肘。這一幕有點(diǎn)好笑:在經(jīng)歷了惡魔入侵的創(chuàng)傷之后,凡人審判官在檢查阿斯塔特修會(huì)的一名超人成員是否安然無(wú)恙。托古爾高高地站在切瓦克附近,還戴著頭盔,手甲里緊握著嗡嗡作響的動(dòng)力斧,正在考量這個(gè)新來(lái)的人到底是哪一邊的瘋子。
埃爾法尼讓“父親”帶她去看海森的尸體。船上沒(méi)有人會(huì)關(guān)心惡魔宿主是死是活,但正如克魯特所懷疑的那樣,埃爾法尼對(duì)這個(gè)怪物有著某種不正常的同情心,他們一起跟隨法倫哈斯特進(jìn)行了多年的扭曲冒險(xiǎn)。
“他還活著,”她輕聲喊道。埃爾法尼的聲音從未如此輕柔過(guò)。她俯身傾聽(tīng)他的呼吸??唆斕夭粦?yīng)該感到驚訝:他的咒語(yǔ)解除了物理和靈能上的束縛,讓黑森可惡而可怕的真正力量得以實(shí)現(xiàn)。哪怕只是一小部分,也讓這頭野獸擁有了某種幾乎是刀槍不入的能力。這些超自然的能力挽救了這個(gè)怪物的生命,而他也反過(guò)來(lái)幫忙拯救了機(jī)庫(kù)里所有人的生命??唆斕夭淮蛩憬?jīng)常重復(fù)這個(gè)實(shí)驗(yàn),他很高興那個(gè)惡魔被敵人打得失去了知覺(jué)。這將使給這個(gè)生物施加新的傷口和束縛的過(guò)程變得比較容易。
“它還活著,埃爾法尼?!!?克魯特以像是父親一樣的權(quán)威提醒她。審判官走向他闊別已久的導(dǎo)師,他的胸膛充滿(mǎn)了驕傲和寬慰。他完成了不可能的任務(wù),感謝神皇,他找到了失蹤的切瓦克——一切都結(jié)束了。
在克魯特走到切瓦克身邊前,托雷斯先找到了他。艦長(zhǎng)劈頭蓋臉地問(wèn)道:“你瘋了嗎?”
切瓦克似乎是第一次注意到她。豐滿(mǎn)的身材,帝國(guó)海軍的制服,有光澤的頭發(fā),緊鎖的眉頭和憤怒的眼神。
“好吧,就算我瘋了,我自己怎么知道呢?不如你來(lái)告訴我。我看上去怎么樣?”
艦長(zhǎng)被切瓦克的回答打了個(gè)措手不及,但很快又恢復(fù)了鎮(zhèn)靜。
“你差點(diǎn)害死我們。兩次。”
“我發(fā)現(xiàn)你這句話(huà)中的關(guān)鍵詞是‘差點(diǎn)’。”
“你養(yǎng)成了這樣魯莽的習(xí)慣,我一點(diǎn)也不奇怪。你的輕浮令我厭惡,先生,今天確實(shí)有人因保衛(wèi)這艘船而死去了:我的船,我的人?!?/p>
切瓦克的語(yǔ)氣變得冷淡起來(lái)?!斑M(jìn)入恐懼之眼的人,沒(méi)有一個(gè)會(huì)抱著這樣的幻想,我以為每個(gè)人都做好了面對(duì)最恐怖的死亡的準(zhǔn)備。就像表演吞劍者和以攀巖作為運(yùn)動(dòng)方式的人一樣,我很少同情他們。這是他們自找的?!?/p>
“我希望你也屬于這一類(lèi)人,” 這位行商浪人的艦長(zhǎng)回?fù)舻?。切瓦克轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),把他那件奇裝異服的衣領(lǐng)弄直,雙手掛在他花哨的翻領(lǐng)上。
“我不這樣認(rèn)為,女士?!?/p>