W moim ogródecku ro?nie rózycka,

В моим огрудэцку росьне рузыцка,

在我的花園中玫瑰在生長，

Napój mi Maniusiu mego kunicka.

Напуй ми Манюсю мэго куницка.

幫我給馬喂點水

Nie chc?, nie napój, bo si? kunia boj?

Не хц?, не напуй, бо с? куня бо?

不我不敢，我怕那匹馬

Bo si? kunia boj?, bom jesce m?oda.

Бо с? куня бо?, бом есце млода.

我從小就害怕那匹馬。

W moim ogródecku ro?nie rozmaryn.

В моим огрудэцку росьне розмарын.

在我的花園中艾菊在生長。

Powiedz mi Maniusiu, kto cie omani?.

Поведь ми Манюсю, кто це оманил.

告訴Maniusiu,誰把你迷住了。

Jasieńkowe ocka, Jasieńkowe ocka.

Ясеньковэ оцка, Ясеньковэ оцка.

Jasieńkowe的眼睛，Jasieńkowe的眼睛。

Bo si? w jej sedusku tak zakocha?y.

Бо с? в ей сэдуску так закохалы.

一看到它們心就怦怦跳。

W moim ogródecku ro?nie jagoda.

В моим огрудэцку росьне ягода.

在我的花園中，藍莓在生長。

Powiedz mi Maniusiu, cy? by?a m?oda？

Поведь ми Манюсю, цысь была млода?

Maniusiu 告訴我，你曾年輕嘛？

Ja zem by?a m?oda jak w boru jagoda.

Я зэм была млода як в бору ягода.

我曾像林間藍莓一般年輕

Jak w boru jagoda, kochanecku mój.

Як в бору ягода, коханэцку муй.

就像林間的藍莓一樣，我親愛的人。

W moim ogródecku ro?nie lilija.

В моим огрудэцку росьне лилия.

在我的花園中，百合花在生長。

Powiedz mi Maniusiu, czy b?dziesz moja？

Поведь ми Манюсю, чи б?дьеш моя?

Maniusiu, 告訴我，愿意嫁給我嗎？

Sk?d?e ja mam wiedzie? i tobie powiedzie?.

Ск?джэ я мам ведьець и тобе поведьець.

我怎么知道，讓我怎么回答。

Sk?d?e ja mam wiedzie?, cy mnie mama da.

Ск?дже я мам ведьець, цы мне мама да.

我還不知道媽媽同不同意呢。