◎馬曉晴

“體質(zhì)”指人體的健康水平和對(duì)外界的適應(yīng)能力，日常生活中常用“體質(zhì)好”“體質(zhì)差”等來表示對(duì)人的身體素質(zhì)的綜合評(píng)價(jià)。“體質(zhì)”本義就是“身體素質(zhì)”。例如：

?

（1）問題是，她（瑞典女王）要每天都聽這位睿智的哲學(xué)家（笛卡爾）講授哲學(xué)，但除了每天早晨5點(diǎn)之外，她又騰不出其他的時(shí)間，于是這位體質(zhì)孱弱的哲學(xué)家只能早起授課。（《羊城晚報(bào)》2022年6月5日）

（2）調(diào)查顯示，目前我國(guó)農(nóng)村留守兒童數(shù)量較大，其身心健康尤其是體質(zhì)健康狀況有待改善。提升農(nóng)村留守兒童體質(zhì)健康水平，關(guān)鍵在于強(qiáng)化政府、社會(huì)、家校各方協(xié)作。（《湖南日?qǐng)?bào)》2022年9月2日）

?

例（1）中的“體質(zhì)孱弱”是說哲學(xué)家笛卡爾身體素質(zhì)孱弱；例（2）是說農(nóng)村留守兒童這一特殊群體的身體健康水平需要社會(huì)關(guān)注。這里的“體質(zhì)”都是指人的身體素質(zhì)。
?

近年來，隨著社會(huì)生活的發(fā)展和大眾心理的變化，一些反映個(gè)人心理特質(zhì)、性格特點(diǎn)的新“體質(zhì)”也逐漸出現(xiàn)在大眾的視野中，像“淚失禁體質(zhì)”“易犒勞體質(zhì)”等，“體質(zhì)”的詞義從“身體素質(zhì)”擴(kuò)大到“心理特質(zhì)”。例如：

?

（3）委屈了會(huì)哭，緊張了也會(huì)哭……情緒未到眼淚先流了出來，是“淚失禁體質(zhì)”的一種典型表現(xiàn)。當(dāng)動(dòng)不動(dòng)就容易落淚被歸結(jié)為一種叫作“淚失禁”的體質(zhì)，不少網(wǎng)友紛紛表達(dá)自己深有同感。（《海南特區(qū)報(bào)》2022年4月15日）

（4）“易犒勞體質(zhì)”指一些人總是想方設(shè)法犒勞、打賞自己，做成一點(diǎn)點(diǎn)小事就想獎(jiǎng)勵(lì)自己。（《今晚報(bào)》2021年12月5日）

?

例（3）的“淚失禁體質(zhì)”和例（4）的“易犒勞體質(zhì)”都是人們的心理特質(zhì)。
?

此外，除了“身體素質(zhì)”和“心理特質(zhì)”，“體質(zhì)”還被用來表示一些或好或壞的“機(jī)遇品質(zhì)”。例如：

?

（5）這個(gè)暑假都被楊紫承包了嗎？綜藝《中餐廳》、電視劇《親愛的，熱愛的》、電影《烈火英雄》《沉默的證人》齊齊開花，更被封“錦鯉”體質(zhì)帶火男主角。（《重慶晨報(bào)》2019年7月31日）

（6）“控?zé)燇w質(zhì)”指的吃火鍋或燒烤的時(shí)候，總是坐在煙的下風(fēng)向的“幸運(yùn)兒”。他們仿佛擁有某種控制煙的能力，無論坐在哪個(gè)位置，煙都會(huì)飄向他們。（《今晚報(bào)》2022年7月30日）

?

錦鯉在我國(guó)文化中象征著吉祥、好運(yùn)，深受人們喜愛，例（5）的“錦鯉體質(zhì)”指的是這樣一種人，他們仿佛受到了錦鯉的庇佑，生活得順風(fēng)順?biāo)⒑眠\(yùn)連連。與此相反，例（6）中擁有“控?zé)燇w質(zhì)”的人就沒有那么幸運(yùn)了，“無論坐在哪個(gè)位置，煙都會(huì)飄向他們”。
?

“體質(zhì)”從表示“身體素質(zhì)”到表示“心理特質(zhì)”和“機(jī)遇品質(zhì)”，是詞義擴(kuò)大現(xiàn)象，就是詞義的外延從身體擴(kuò)大到心理、機(jī)遇等方面。從語義來看，“體質(zhì)”詞義的擴(kuò)大是義素脫落導(dǎo)致的，由于“體”這一義素脫落，“質(zhì)”這一義素?cái)U(kuò)大到心理、機(jī)遇方面，于是“體質(zhì)”出現(xiàn)詞義擴(kuò)大。從社會(huì)心理來看，“體質(zhì)”詞義的擴(kuò)大是社會(huì)需要導(dǎo)致的，將心理特質(zhì)、機(jī)遇品質(zhì)描述為“體質(zhì)”，是一種社會(huì)需要，由于社會(huì)上這類現(xiàn)象層出不窮，用“體質(zhì)”來描述這些現(xiàn)象，是“舊瓶裝新酒”，既不需要增加新的語言符號(hào)，同時(shí)又保證了新意義的表達(dá)，這樣可以使語言表達(dá)更加完整，更加經(jīng)濟(jì)。

（本文刊于《咬文嚼字》2023年第2期《時(shí)尚詞苑》欄目。）