七卷 2月16日（星期二）淺村悠太 球在木紋理鮮明的體育館地面上發(fā)出沉悶的敲擊聲。 學(xué)生們穿著室內(nèi)鞋在地板上用力蹬踏地板的聲音也混在那回聲之中。 為了第五節(jié)課的體育課上松懈的氣氛吹散，一個聲音響了起來。 「給我！」 一個男生沖到了籃下。 體形魁梧給人以遲鈍的印象，但是恰恰相反，他戴著一副眼鏡，自帶一副知性的風(fēng)貌，身上穿著一副久經(jīng)訓(xùn)練的肌肉鎧甲。這男人雖然是二年級學(xué)生，但已經(jīng)是棒球部的主力捕手。 「丸，看你的了！」 與聲音同步，一顆橙色的球擲向了他的胸前。丸接過了球，面對籃下擺好防守架勢的敵方隊(duì)員，一個假的動作躲開了他的防守，換位，膝蓋大幅彎曲，沉腰。 下一個瞬間，他釋放了所有積攢下來的力量，飛向了空中。原本抱在雙手之中的球，又滑到了他的右手中，單手持球。就那樣，和字面意思一樣放到了籃筐上，然后松開球—— 「擋住他?。　? 球在離手之前，丸的右手被拍到了。 刺耳的哨聲響起。 「犯規(guī)！」 丸落在地面上，臉上露出了得意的微笑。試圖阻止他的防守方男生則一臉懊悔地皺起了眉頭。 在成功投入罰籃，分出勝負(fù)之后，丸一邊喘著粗氣一邊走到了球場外。 「辛苦了」 「哦。還能動?！? 和看起來很輕松的丸相對照，其他男生們?nèi)及c坐在地?！扒小斌w育老師驚訝地說道“你們都是嚴(yán)重運(yùn)動不足?。　? 體育館的另一邊女生們正在試著打排球。這邊也好，那邊也好，都有人在驚聲尖叫。 其中嗓門最大，最吵鬧的人當(dāng)然就是綾瀨的朋友，奈良坂同學(xué)。 剛才我聽到她在喊指頭斷了?？峙戮褪谴恋街割^了吧，大概如此吧？（要是真的斷了，那不得更吵了）排球也是相當(dāng)殘酷的比賽呢。 丸看著女生方向，突然開口說道： 「說起來，明天就開始修學(xué)旅行了啊。」 我不禁嘆了一口氣。 是啊，明天這時候已經(jīng)在飛機(jī)上了。 「怎么了？唉聲嘆氣的？」 「害怕」 「哈？」 「丸知道飛機(jī)是怎么飛到天上的嗎？」 「是伯努利定理吧。氣流在機(jī)翼上下表面流動的速度——只要改變流速就可以產(chǎn)生氣壓差。氣壓呢，只要上面低下面高，就會產(chǎn)生向上的浮力，這個是伯努利定理，可以解釋升力是怎么產(chǎn)生的。關(guān)鍵是在條件具備的情況下，改變機(jī)翼上下的氣流速度。為了改變流速，飛機(jī)是怎么構(gòu)造的，這個我也知道……認(rèn)真說明的話會超麻煩。你想聽嗎？」 「現(xiàn)在是體育課時間，所以想聽。」 我想要在物理考試之前問一下這種知識。 「嘛，人就算明知道會浮起來還是會害怕溺水。即便知道讓心臟動起來的肌肉是平滑肌，還是害怕會不會自行停止跳動。沒道理的?！? 聽他笑著這么一說，我又嘆了一口氣。就是這樣啊。道理我都懂，可是難以接受。害怕就是害怕。 「我就想要是掉下來——」 「幾率不是零哦，不過要是你這么一說，明天天塌下來世界完蛋了的可能性也不是零??！純粹杞人憂天?！? 「雖說是那樣的——」 不是，天塌下來的可能性是零吧？ 「每一次乘坐電梯的時候都擔(dān)心鋼索斷掉，轎廂掉下去。要這樣的話，心里會受不了的吧？」 「那個習(xí)慣了的話就沒事了。畢竟是第一次坐飛機(jī)。」 「只要想想開心的事情，不安就會消失了。飛機(jī)降落之后的快樂時光，你也要盡力去想象一下啊?！? 「開心的事吶……丸有嗎？」 「嗯！新加坡有賭場。我務(wù)必想要去一趟?！? 「那個不可以的吧？」 賭場在新加坡并不違法。但是有年齡限制。未滿21歲禁止入內(nèi)，否則會處以罰款。 「你不知道吧。明天法律就會變了呢！從未滿21歲改到了未滿17歲?！? 「不會吧。根本不會的?！? 要是新加坡國內(nèi)有這種討論的話，我覺得從一開始就會有新聞報道吧。 「所以呢，淺村。在日本即便是大人賭博也是違法的?！? 「是的啊」 「為什么做相同的事情，有的人就可以被諒解有的人就不行？」 啊，糟了。我腦海中升起這個念頭。 都是我的錯，說什么飛機(jī)是怎么飛起來的。丸被打開了開關(guān)，此時腦袋里正在做著劇烈運(yùn)動。 換句話說，變得開始鉆牛角尖。 甚至連體育課的休息時間都在討論法律問題，腦袋已經(jīng)動到如此程度了。 「那個，要說為什么的話……這個嘛，原本就是因?yàn)楦鲊傆凶约旱臍v史經(jīng)驗(yàn)或是自己的理由之類的吧。」 以前，我曾經(jīng)讀過那樣一本SF小說。 因?yàn)槲烈吡餍?，男性人口急劇減少，結(jié)果導(dǎo)致女性開始治理國家。為了女將軍，建立了全部都是男性的后宮。也就是說，那個故事是一個采用了一妻多夫制的世界。 像這種法律被允許存在，是因?yàn)橛兴匦璧脑颉? 規(guī)則在大多數(shù)情況下需要相應(yīng)的依據(jù)，否則的話就很難被人接受。 「這也就是說，社會的規(guī)則不是絕對的，是會依據(jù)情況改變隨時改變規(guī)則吧？」 「是這樣的吧?！? 「那好！從明天開始17歲以上的人就可以自由出入賭場了！也會有的?！? 「跳得太快了！」 思維也太跳躍了，就像冬奧會上的大跳臺一樣。 「再沒有比限制年齡更曖昧的事情了！淺村！不久之前，這個國家的成人年齡還是20歲。結(jié)果一下子就下降了2歲?！? 「話是這么說……從21歲下降到17歲，足足下降了四歲??！」 「我想表達(dá)的是——」 說著，丸站起身來，撿起滾過來的籃球。 咚地拍在了地板上。隨后左右手交替著靈活運(yùn)球。明明是棒球部的人，結(jié)果還擅長籃球，是不是有點(diǎn)不公平？ 我跟著丸站了起來，伸出手去，試圖從運(yùn)球中的丸手里奪過籃球。 丸做了一個后撤步，躲開了我。 「老瞎，我在這邊呢！來拿啊?！? 「我看你能笑到什么時候！來了?！? 「可惜，可惜。」 丸轉(zhuǎn)了一圈，背過身去。躲開了我聲東擊西伸出的手。 用壯碩的身體護(hù)住了籃球。 「不公平。要求讓球。」 「你說啥玩意呢。只要進(jìn)了球場就是對等的?！? 「有運(yùn)動經(jīng)歷的人和沒有經(jīng)歷的人1V1，我毫無勝算。」 「籃球不在討論范疇內(nèi)。我和淺村一樣，都不會打籃球?！? 「運(yùn)動神經(jīng)就有差距了。我——切！」 我打算從他身后轉(zhuǎn)過去偷球，可是丸雖然在聊天卻沒有放松注意力，我的手再次落空。 一邊說話一邊打球是不可能的吧。 我停住了身形，調(diào)整呼吸。丸就站在了原地，繼續(xù)運(yùn)球。 「我說，淺村。」 「嗯？」 「我打算說的是，因?yàn)槭悄贻p人就禁止，這是我接受不了的?！? 我覺得這就是丸的理由。 「你的心情我可以理解?！? 「也有因?yàn)橘€博而家破人亡的家伙。然而，要是那是不對的話，大人也該禁止賭博的。僅僅是相差四年，被許可或是不被許可，這我都沒法接受?！? 你就那么想去賭場嗎？ 「喝酒、吸煙、藥品也是同理吧。對年輕人影響更大吧？都這么說的吧?！? 「如果對象是小學(xué)生的話或許不明白。但是，我們已經(jīng)17歲了。」 說著，丸開始向前——向著籃筐方向運(yùn)球。 是嗎？也就是說丸希望被當(dāng)作大人來對待嗎？ 丸交替使用著雙手運(yùn)球，距離籃筐只有5米不到了。不能放任他，我拼命追了上去。 可是看上去追不到了。 我伸出的指尖仿佛摸到了丸的后背，但也就到此為止了。 大踏步向前，1步，2步…… 丸的身體和手臂舒展開來,將球放到了籃筐上。 籃球劃出一條美麗的弧線進(jìn)入籃筐。甚至連金屬圓環(huán)都沒有碰到。唰的一聲，籃網(wǎng)搖個不停。 慢了一拍落地的籃球在地板上跳了幾下，咚咚作響，滾向了墻邊。 「嘛，淺村。我想說的是——17歲的話，毀滅還是生存，責(zé)任全部都在自己了！就是這樣。」 「我知道你想說什么。不過就算是我強(qiáng)詞奪理吧，17歲的我們現(xiàn)在也進(jìn)不了新加坡的賭場——」 我一邊喘著粗氣一邊說著。 同時數(shù)了數(shù)丸剛才上籃的時候走了幾步。 「——你剛才走步了！犯規(guī)！」 「露餡啦！」 丸笑了。 「我知道啊。賭場明顯就是開玩笑嘛。」 第六節(jié)課是LHR。 要用一整節(jié)課的時間對修學(xué)旅行中的自由行動做出最終調(diào)整。 ——可以稱之為閑聊時間。 雖然是班級集體進(jìn)行商談。但畢竟不能拖到出發(fā)前一天才決定行程規(guī)劃。行程表早就做好了，今天只是最終確認(rèn)一下。 另外修學(xué)旅行的自由行動被分成了六人一組。 基本上是男生3人女生3人混合組隊(duì)。 「是的……我們預(yù)定的最精彩的行程是第二天的萬禮夜間野生動物園。第三天是圣淘沙島，只要不離開那個島，個人行動自由。買土特產(chǎn)還是四處溜達(dá)游覽風(fēng)景，隨意！」 「丸組長真棒！我們組好輕松～」 「因?yàn)槲覍⑾胝f話的家伙都集中到了一起?！? 組員們對著笑瞇瞇的組長丸鼓著掌，我也暫且覺得這樣很輕松。實(shí)際上幫了大忙了，我不太擅長配合周圍的人嚴(yán)格遵守行程表。 「還有什么需要決定的事情嗎？」 「啊，對了、手機(jī)的設(shè)定要多看幾次，要是被要求支付高額費(fèi)用，那就沒那么瀟灑了。當(dāng)然要保持時常聯(lián)系，嚴(yán)格遵守集合時間?！? “知道了。”包含我在內(nèi)的所有組員都點(diǎn)了點(diǎn)頭。 于是，我們組的討論很快就結(jié)束了。下課鈴聲一響，除去當(dāng)值掃除的學(xué)生之外，大家均被無罪釋放，我一把拿起書包，急匆匆地向著大廳走去。 雖說我在打工那邊也請假了，但總害怕忘記東西，想要趕緊回去檢查一下行李。 來到走廊。 一個人也沒有。 從任何一個教室里面都沒有任何學(xué)生出來。 然而，在二年級班級所在的這條走廊中，到處都在喧鬧不休。 聲音蔓延到了走廊之中。大家似乎都在討論明天開始的修學(xué)旅行話題。整個年級都彌漫著愉快的氣氛?，F(xiàn)在開始就這么興奮了，明天才開始修學(xué)旅行，那之前不會累壞嗎？ 回家之后，將買來的行李箱中行李全部拿了出來，重新向里面打包。 以學(xué)年為單位配發(fā)了修學(xué)旅行隨身物品檢查清單，丸在清單上增加了每個小組名錄，親手傳到云端共享。 單手拿著手機(jī)，一件一件地塞入行李，每塞入一件行李就會在共享目錄上屬于自己的那一行空白欄上輸入一個已檢查。 表格反映了丸這人一絲不茍的性格，甚至還標(biāo)注了重要程度。 現(xiàn)金、護(hù)照和手機(jī)，這幾欄上都有最重要的標(biāo)記。 以旅游為目的前往新加坡不需要簽證，只需要護(hù)照就足夠了。 但是護(hù)照如果有效期快要到期的話就out了。需要剩余期限在半年之上。雖然班主任說讓我們自己檢查一下，但當(dāng)時有不少學(xué)生都點(diǎn)了點(diǎn)頭，點(diǎn)頭的家伙看來都有出國游的經(jīng)驗(yàn)。 人數(shù)意外得多啊。我是第一次出國，第一次坐飛機(jī)，總覺得要是墜毀怎么辦，感到很不安。又覺得只有自己的人生經(jīng)驗(yàn)要比其他人少很多，莫名有些焦慮。 就在我再次沉浸在悲觀的情緒之中的時候，想起了丸說過的話。 『飛機(jī)降落之后的快樂時光，你也要盡力去想象一下啊?！? 用手機(jī)上網(wǎng)搜索新加坡的信息。這是對明天的冥想訓(xùn)練。既然準(zhǔn)備工作已經(jīng)就緒，只能盡量依靠這種事來分散自己的注意力。 然后就那樣開始讀電子書，聽到綾瀨在呼喚我的名字的聲音，我一下子抬起了頭?？戳丝词謾C(jī)時間，已經(jīng)到了晚飯的時間了。 開門出去的時候，我應(yīng)了一聲，走出了房間。 走進(jìn)餐廳，我看了一下餐桌，綾瀨已經(jīng)將食物擺在了上面。 「抱歉，讀書沒注意?！? 我急忙入座，盛有熱飯的碗放到了面前。 『Let's eat!』 綾瀨臉露調(diào)皮之色，微笑著說道。 雖然有些納悶，但畢竟是簡單英語，我還是聽懂了。她說的是Let's eat。 「那個……」 我戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地問道： 「我開動啦？」 綾瀨再次微笑起來。 似乎是翻譯正確了。然而，我聽人說過，英語之中并沒有和日語對應(yīng)的「我開動啦」「我吃飽啦」這些說法?！篖et's eat!』更接近『我們開吃吧！』這個韻味。 綾瀨笑了笑，然后開始說日語。 「最近一個月都在集中精力訓(xùn)練聽力和口語，所以想稍稍試一下看看?！? 「那個……」 「就這么一會兒，試著完全用英語對話吧？」 哦，這樣啊。 「能行嗎？」 『Let's try!』 嗯。反正就算是丟臉，這里也只有綾瀨一個人。差不多吧。 「知、知道了。不對，OK」 我點(diǎn)了點(diǎn)頭，綾瀨對我嫣然一笑。馬上就切換成了英語。 『Are you ready for your school trip?』 瞬間有點(diǎn)退縮，但是我還是在腦海中一個接一個地整理好單詞，明白了什么意思。 我這邊也提取了單詞，試探著說出了口。 『Of course,I am ready.』 『Where are you going in free-activity time with your friends?』 『Ah……,we are going to Singapore Zoo in Mandai on the second dayand Sentosa Island on the third day.』 總算答出來了。 可是我僅僅回復(fù)了簡單的單詞。有些擔(dān)心僅僅是羅列英語單詞是否合適。綾瀨說的很慢，所以我能聽懂，可是說話的時候我要比她磕磕巴巴多了。 說著說著我才發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)氐牡孛叶际怯闷倜洃浀摹? 實(shí)際的發(fā)音該怎么說呢？ 在新加坡當(dāng)?shù)啬畛觥弗蕙螗昆ぃㄈf禮）」「セントーサ（圣淘沙）」，這種發(fā)音別人聽得懂嗎？比如說，要乘坐出租車需要告知地名的時候…… 綾瀨接著又問了幾個修學(xué)旅行的問題，隨后將話題轉(zhuǎn)到了當(dāng)前餐桌上。我拼命動腦，講聽到的英語在腦海里翻譯成日語，然后找出英語單詞，一個一個蹦出來回答問題。兩個人反復(fù)進(jìn)行著對話。 『Is dinner good?』 『So good!Especially this……uh……AJI-OPEN is excellent!』 綾瀨撲哧一聲笑出聲來。 「對不起，我笑出聲了。但是アジのひらき（竹?魚干）你居然說成了『AJI-OPEN』！」 「因?yàn)橛⒄Z的竹?魚我不知道怎么說啊。」 「竹?魚是horse mackerel」 綾瀨用漂亮的發(fā)音告訴我說。 「hor—se?mackere？horse不是『馬』的意思嗎？H?O?R?S?E？」 「是的，就是這么拼的。只是mackerel那就是青花魚。horse mackerel就成了竹?魚」 「好亂?！? 「漢字的鯖和鯵，外國人看起來也容易混淆。我們只是對漢字更加熟悉一些而已?！? 「這倒也是?？墒?，我會想到——馬一樣的青花魚，這就是英語世界中的竹?魚！」 不是，話說馬一樣的青花魚，我說了什么啊？ 「似乎有各種各樣的說法呢。我試著調(diào)查了一下，只要加上horse前綴就有～っぽい的意思呢，語源來歷似乎說是來自荷蘭語，眾說紛紜。我不知道哪個是真的?！? 「馬的鯖，并不僅僅是這個意思嗎？」 語言好麻煩。 也可以說挺有趣的。 「可是アジのひらき（竹?魚干）的話就是horse mackerel,cut open and dried」 「cut open？切開的意思了？呃，就是切開曬干的竹?魚，這種感覺？」 「是的，是的。」 「你倒是了解得很清楚啊。」 「其實(shí)是我剛才加熱味噌湯的時候查的?！? 綾瀨像是一個孩子一樣笑了起來，揭開了真相。 「總之，我打算記住所有關(guān)于做飯的英語單詞。食材啦、日常用品啦，這些每一次遇到我都有意識地去查一遍。如果去外國要做飯的話，也比較方便?！? 話雖如此，我覺得一般情況下也不會去調(diào)查語源吧？到底是太過認(rèn)真，還是有追蹤到底的癖好呢？ 「難道說你還考慮過留學(xué)？」 「如果有必要的話，或許會呢。現(xiàn)在沒考慮。」 徹底回到了日語對話，所以就這樣繼續(xù)團(tuán)聚下去了。 還是用日語對話比較輕松。 「綾瀨，你的英語發(fā)音相當(dāng)漂亮呢。」 「是嗎？」 「我這就是典型的日式英語，也不知道去當(dāng)?shù)啬懿荒苄小！? 而且，綾瀨對答的時候速度相當(dāng)快。 又開始為了旅行不安。 聽我這么一說，綾瀨面帶愁容，末了說道： 「對答……我盡量在聽到英語的時候就用英語思維思考。不過你也不用這么悲觀啦。」 「是啊」 「有很多國家的人使用英語，所以有各種各樣的口音也是正常的，很多人都是這么想的。所以，其實(shí)也不用太擔(dān)心?！? 綾瀨這么說道。然后總結(jié)道“希望從明天開始的新加坡之行中能順利使用語言呢” 飯后的茶水也喝完了。 雖說有些在意自己的拙劣發(fā)音，但我還是打算將它拋之腦后。 丸也說過。試著盡情想象明天之后的快樂。 收拾東西的時候，老爸回家了。跟我們說，他明天一早再洗澡，所以我們趕緊先洗澡然后睡吧，我們點(diǎn)了點(diǎn)頭。 明早要四點(diǎn)鐘起床，很難長時間泡澡。 我抓緊時間洗完，重新加入熱水，換好衣服。去綾瀨房間敲了敲門，告訴她浴室已經(jīng)空出來了。 得到回復(fù)之后，我準(zhǔn)備回自己房間的時候突然想起來—— 說起來，老爸和我用的洗發(fā)水差不多用完了。 早知道去買旅行用洗發(fā)水時候，順帶買回來了。 老爸吃過飯之后早早地回自己臥室休息了，亞季子阿姨已經(jīng)出門工作去了。 另外，明早恐怕沒什么時間告訴他。 留個紙條嗎…… 寫一個便簽條，貼在餐桌顯眼的地方吧。 隨后，我回到了自己的房間。調(diào)查了一下旅行目的地的實(shí)際發(fā)音，做一些意義不大的最后掙扎吧。查著查著，我又開始讀起了電子書，壞習(xí)慣又犯了。就這樣不知不覺中時間溜過了21點(diǎn)。 再次檢查了一遍明天的行李，確認(rèn)護(hù)照是否帶好， 好的！睡吧！就在我這么想的時候，房門被敲響了。 「還醒著嗎？」 綾瀨小聲地問我。 這個時間有什么事情？我疑惑不解地打開了房門。 「能稍稍來我房間一下嗎？」 「你的房間？」 我微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，不禁伸出頭去窺探著門外的情況。 「快點(diǎn)。」 她輕輕地拉起我的手走出了房間。 雙親的臥室門關(guān)著，客廳里只有淡淡的夜燈亮著，顯得很安靜。 從門對面的客廳再向里面走去。 老爸現(xiàn)在已經(jīng)睡的很沉了。一個房間，兩扇門。隔著這么遠(yuǎn)，如果不大聲說話的話他應(yīng)該是聽不到的。想起來，我們決定過，只要有雙親在的地方，兩個人就做關(guān)系良好的兄妹。 不，不是在眼下吧。 如果這樣的話，不被他發(fā)現(xiàn)才更好吧？ ——你不覺得，交往中的情侶會當(dāng)眾打情罵俏嗎？ 沒錯，確認(rèn)了彼此心意的兩個人，沒有做太多的事情，我應(yīng)該也是不想的。 我被帶到了義妹的房間里。 她的房間里點(diǎn)著燈，和以前一樣收拾得很干凈。一入門左手墻邊放著一個紅色的旅行箱，應(yīng)該是明天旅行要帶的。 我進(jìn)入了房間之后，綾瀨就將門鎖打橫，緊緊地關(guān)上了門。 咦？我正納悶的時候，她的手臂順勢伸向了門邊的電燈開關(guān)。 咔嗒，伴隨著微弱的聲響，頂燈在陷入黑暗之前，散發(fā)著點(diǎn)點(diǎn)熒光。 只能隱約看見彼此身體的輪廓，這種狀態(tài)下我背靠著門，身體有些緊張。 幾乎可以聽到喘息的聲音，距離很近。 「淺村君」 「嗯」 不知為何，我明白綾瀨想要說什么了。 仔細(xì)想一下，自從年初初拜以來，我和綾瀨都沒有很好地拉過手。 即便如此，我和綾瀨一回家就會見面，像今晚那樣圍坐在桌前吃飯的機(jī)會也很多。 然而，我們不同班，修學(xué)旅行也不會是同一個小組?；蛟S從明天開始，就有四天不能見面了。 「明天開始，四天里幾乎不可能見面呢。所以呢……那個……」 話語，從綾瀨猶猶豫豫的唇邊飄落。 「等一下，我可以先說我自己的心情嗎？」 「那我也……」 「那個，那我們一起說吧。」 「嗯」 兩個人矜矜的聲音吐露出來。 「我想要親你」 「我想要親你」 聲音同步，我們同時撲哧一笑。 “這件事明天開始就做不到了呢”“是啊”我們呢喃著，彼此湊向了對方的臉龐。突然，剛洗完澡的綾瀨身上飄來一股香皂的香味，騷動著我的鼻腔。 黑暗之中，綾瀨的指尖觸到了我的胸口。 h (4) 綾瀨頭發(fā)的香味漸漸靠了過來，離我不到幾厘米的距離。 我下意識地將雙手放到了她的肩上。 這個行為，像是在確認(rèn)她的存在，又像是在畏懼彼此更多的身體接觸。 綾瀨的手也放在了我的肩上。 只能依賴影影綽綽的臉部輪廓去尋求她的雙唇。 悄然間，力蘊(yùn)雙手間，放在肩上的雙手指尖輕輕地推了一下。以此為信號，我們彼此離開了對方的唇邊。綾瀨嘆了一口氣，我的大腦一陣麻木，被凍結(jié)了。她的身體從我的雙手間離去。我回過神來。 「晚安?！? 「晚安……綾瀨」 擔(dān)心自己再也睡不著，我回到房間里躺到了床上，閉上了雙眼。