天使只喝碳酸飲料4(new bing機(jī)翻潤(rùn)色)特典
當(dāng)某天我想起時(shí)
我和伊緒最后還是一直為日浦她們的比賽加油。
半決賽是0-2,三四名決賽也是1-2,結(jié)果是第四名。
雖然只有日浦取得了一個(gè)勝場(chǎng),但是大家都露出了爽朗的笑容。
最后一場(chǎng)部?jī)?nèi)的反省會(huì)平安結(jié)束后,伊緒像是松了一口氣一樣,坐在了原地。
「……辛苦了」
「累死了……真的」
伊緒虛弱地說(shuō)著,喝了一口碳酸飲料。瓶子上反射的夕陽(yáng)很刺眼,我才發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)開始黑了。
雖然不像伊緒那樣,但我也有點(diǎn)緊張過(guò)頭了。
?
「日浦,稍等一下」
收拾完畢,就要撤退了。這時(shí)候,伊緒對(duì)日浦說(shuō)話了。
我不好意思插嘴,就稍微離開了一點(diǎn),遠(yuǎn)看著他們。
久世高的部員們也一樣,有幾個(gè)人很感興趣地看著伊緒他們。
「這之后有慶功宴吧? 你們還沒完全和好呢,別太放縱自己啊」
「笨蛋。我知道啦。就像平常一樣嘛」
「那才是最危險(xiǎn)的啊……」
那可真是危險(xiǎn)啊……。
雖然不會(huì)吵架什么的,但是日浦說(shuō)話什么的,還有很多方面都很強(qiáng)勢(shì)啊……。
「總之,回去后要好好發(fā)LINE啊」
「我是小孩子嗎。你是我家長(zhǎng)嗎」
伊緒一臉嚴(yán)肅地叉著胳膊,被日浦瞪了一眼。
要說(shuō)的話,他們更像兄妹而不是父母。但是日浦有時(shí)候又像姐姐一樣,真是奇怪啊。
對(duì),奇怪。除此之外,我不知道該用什么詞來(lái)形容他們兩個(gè)。
「明石和日浦到底是什么關(guān)系啊?」
旁邊的兩個(gè)人中的一個(gè),好奇地問(wèn)道。
身材高挑的女孩子,好像叫芳野吧。
「不就是普通的戀人嗎? 總是在一起啊,還來(lái)看過(guò)聯(lián)合訓(xùn)練呢」
「那不對(duì)啦。我問(wèn)過(guò)八班的人」
最后她們背著漂亮的包,朝著行李的方向走去。
果然,大家都感覺是這樣的啊。
雖然絕對(duì)不是『戀人』,但也絕對(duì)不是普通的『朋友』。這種關(guān)系,到底該怎么稱呼才好呢?
只有一件事是肯定的,那就是他們兩個(gè)非常信任對(duì)方──。
?「……唉」
我不喜歡自己的想法,不由自主地嘆了口氣。
寂寞,焦慮,悲傷。嚴(yán)格來(lái)說(shuō)可能不一樣,但是,卻很像這樣的感覺。
我沒有資格嫉妒。剛剛才這么想過(guò)。
結(jié)果還是這樣,我果然很笨。
「……」
快要溢出來(lái)的嘆息,我勉強(qiáng)咽了下去,逃避似的看了看手機(jī)。
有LINE的通知,是詩(shī)帆發(fā)來(lái)的。
『怎么樣了?』
就這么短短的一句話,還有從墻上探出頭來(lái)的柴犬的表情包。
有點(diǎn)被治愈的感覺,有點(diǎn)感激。
『回去再說(shuō)吧』
『沒什么壞事發(fā)生,放心吧』
我分成兩條,這樣回復(fù)了。
確認(rèn)沒有馬上顯示已讀之后,又把手機(jī)收起來(lái)了。
今天晚上睡覺前給詩(shī)帆打個(gè)電話吧。
「柚月」
突然,有人叫了我一聲。
抬起頭,站在那里的是和伊緒一樣累得不行的淺見老師。
「今天真是對(duì)不起。明明你們特意來(lái)加油的」
「沒關(guān)系啦??幢荣惡荛_心呢。特別是最后那部分」
「呵呵,是嗎。謝謝你」
淺見老師溫柔地笑著,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
雖然我只是個(gè)學(xué)生沒資格說(shuō)什么,但是我覺得這個(gè)人今天也真的很辛苦。 以后能輕松一點(diǎn)就好了啊。
「你們要回去了嗎」
「嗯。啊……伊緒呢」
說(shuō)到這里,我又看了看日浦他們那邊。
他們兩個(gè)被幾個(gè)網(wǎng)球部的人圍著,被問(wèn)個(gè)不停。
就像是戀愛關(guān)系被發(fā)現(xiàn)了一樣。
……。
「日浦是個(gè)強(qiáng)敵啊」
淺見老師突然說(shuō)了一句。
和剛才不一樣,她臉上帶著有點(diǎn)惡意的笑容。
「但是對(duì)于真心想要的東西,還是要執(zhí)著追求比較好。你看起來(lái)很害羞的樣子,所以要格外注意啊」
「……那個(gè),呃」
你不會(huì)誤會(huì)了什么吧?
本來(lái)想這么說(shuō)的,但是我說(shuō)不出口。
原因有一半是因?yàn)楸徽f(shuō)中了。另一半是因?yàn)闇\見老師的聲音意外地很認(rèn)真。
「嗯,三十多歲人的胡言亂語(yǔ)。隨便聽聽就好。只是別后悔就行。你如果努力的話,完全有機(jī)會(huì)贏得他啊」
淺見老師最后這么總結(jié)了一下,就走開了。
順便和日浦他們打了個(gè)招呼,并且對(duì)伊緒也說(shuō)了幾句話。
……什么時(shí)候被發(fā)現(xiàn)的呢?
想了想,但是老實(shí)說(shuō),心里有很多線索啊。
「……好丟臉」
雖然應(yīng)該沒人看到,但是在人前抱著他胳膊什么的,還是不要這么做了比較好。
?
「今天謝謝你了,湊」
回家的路上。
走在旁邊的伊緒,突然說(shuō)了一句。
周圍已經(jīng)有點(diǎn)暗了,漸漸地開始變涼了。
「真的,有你在真好。最近總是被你幫助啊」
「呃,嗯嗯。沒有啦。……沒關(guān)系的,別在意」
中午爬過(guò)的長(zhǎng)長(zhǎng)的坡路,這次慢慢地走下來(lái)。
因?yàn)楸热掌?/span>她們?cè)缫徊诫x開了會(huì)場(chǎng),周圍沒有別人。
「……她沒事吧」
伊緒抬起頭,嘟囔了一句。
眼前是模糊地發(fā)光的白色的月亮,靜靜地飄在天空。
「擔(dān)心?」
「嗯,是啊。雖然肯定比以前好多了吧」
「是啊。但是沒事的。剛才不也很和氣嗎」
可能本來(lái)就是,有很多性格爽朗的孩子吧。
借著這次的事情,部?jī)?nèi)的氣氛應(yīng)該也會(huì)慢慢恢復(fù)正常的。
「……是啊。而且,現(xiàn)在已經(jīng)太晚了」
伸了個(gè)懶腰,伊緒小聲地打了個(gè)哈欠。
走到有路燈的街道上,我們朝著車站走去。
「淺見老師和你說(shuō)了什么?」
「誒……」
聽到伊緒的話,我想起了剛才和老師的對(duì)話。
……不對(duì)。其實(shí)我一直在想。
?
──對(duì)于真心想要的東西,還是要執(zhí)著追求比較好。
?
因?yàn)槟蔷湓拰?duì)我來(lái)說(shuō),太……。
「沒、沒什么。今天的事情,對(duì)不起啊。就這樣」
「啊,原來(lái)如此。她也挺認(rèn)真的啊」
「……是個(gè)好老師呢」
「是啊。以后不要再說(shuō)她傲慢了」
哈哈地,伊緒自嘲地笑了笑。
雖然淺見老師好像不在意,但是伊緒好像不太好受。
「對(duì)了,我跟日浦說(shuō)了。讓你幫忙調(diào)查練習(xí)場(chǎng)地和時(shí)間的事情」
「啊,嗯。知道的。剛才她發(fā)了個(gè)『笨笨笨』給我」
「她……果然還是個(gè)孩子啊」
嘛,這次也是我不對(duì)就是了。
用上次詩(shī)帆給我的倉(cāng)鼠表情,先道個(gè)歉吧。
當(dāng)然,下次見面的時(shí)候,也要好好說(shuō)清楚。
「那就這樣吧,湊。小心點(diǎn)」
「……誒」
剛到和集合時(shí)一樣的車站,伊緒就說(shuō)了這句話。
我一下子沒反應(yīng)過(guò)來(lái),有點(diǎn)遲鈍。
「不坐車嗎……?」
伊緒家和我家都是在同一個(gè)方向上啊。
本來(lái)以為會(huì)和來(lái)時(shí)一樣一起回去呢……。
「我想走走。就一站而已,慢慢走回去吧」
「……哦。這樣啊」
回答時(shí)我的聲音比想象中還要小聲。
以為能和他一起多呆一會(huì)兒呢。雖然只是幾分鐘的差別……但是。
「嗯,怎么了?」
「……」
沒什么。再見。
本來(lái)應(yīng)該馬上這樣回答的。
不,肯定平時(shí)的我就會(huì)這樣做。
但是今天……我還……。
?
「……那、那個(gè),伊緒!」
不知不覺。聲音就發(fā)出來(lái)了。
話尾都在顫抖,臉也發(fā)燙了。
已經(jīng),不能后悔了。但是,這樣也好。
「哦……哦。怎么了?」
「……」
……快點(diǎn)說(shuō)啊,快點(diǎn)。
連這種話都說(shuō)不出來(lái),以后怎么辦啊。
「我也……走路」
「……誒」
伊緒一臉疑惑地看著我。
溫柔的眼睛在閃動(dòng),眨了幾次眼睛。
「行、行吧。這附近很少來(lái),既然有機(jī)會(huì)就!」
啊,笨蛋。
為什么要生氣啊,我……。
不由自主地,低下了頭。等待伊緒回答的時(shí)間,感覺像是永遠(yuǎn)一樣長(zhǎng)。
?
「……那就走吧」
?
伊緒呼哧呼哧地,輕輕地笑了一聲。
一下子,我胸口就輕飄飄的,像是飄起來(lái)了一樣。
啊,我真是,簡(jiǎn)單啊。
但是,既然為了這個(gè)才叫住他的,沒關(guān)系吧。
「嗯……走吧」
我一邊說(shuō)著,小跑著回到了伊緒身邊。
這樣今天就能再多一點(diǎn)時(shí)間在一起了。
雖然是小事情,但是,對(duì)我來(lái)說(shuō)也是很重要的執(zhí)著啊。
「那就去哪里吃飯吧。有什么店完全不知道」
「……吃飯吧。用手機(jī)找找看」
「哦,謝謝。對(duì)了,我們兩個(gè)人晚上去吃過(guò)一次拉面」
「那是很久以前的事情了吧」
「柚月哭過(guò)之后的事情」
「……伊緒你也哭過(guò)吧」
「咕嚕咕嚕……被發(fā)現(xiàn)了啊」
「當(dāng)然啦」
當(dāng)然知道啦,這種事情。
因?yàn)槟惆?,很溫柔又愛哭呢?
我們邊回想著那天晚上的事情,邊走著。
那天的事情也好,今天的事情也好。
肯定還會(huì)想起來(lái)的。
永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地,珍惜地記住。
而且以后也會(huì)有這樣的日子──。
「說(shuō)到底,今天還挺開心的啊」
「……是啊」
這樣的日子,要多多增加才好啊。

就這樣,第四卷也翻譯完成啦!
下周一周都要出差,只能趁有空爆肝翻完了。不知道各位感覺如何。
本人能力有限,很多表達(dá)還是有錯(cuò)誤或者不流暢的地方,歡迎指出。
謝謝大家!
順帶一提,今年的輕厲投票已經(jīng)開始了,有能力的小伙伴給碳酸天使投一票呀!