? 佩里，凱利和貝斯是笛珀·辛克萊夫人和哈里斯·辛克萊先生的三個(gè)女兒。 哈佛大學(xué)畢業(yè)后，二十一歲的哈里斯繼承了一些錢財(cái)并且通過做一些我從未有興趣了解的生意增長了他的財(cái)產(chǎn)。他繼承了許多房子和土地。他在股市上做了一些明智的決定。他和笛珀結(jié)了婚，并且讓她大部分時(shí)間都待在廚房和花園里。他用珍珠裝飾她，讓她站在帆船上，來展示她。她似乎享受這種生活。

? 爺爺唯一的失敗是他沒有兒子，但那不重要。辛克萊家的三個(gè)女兒皮膚都是漂亮的小麥色且被上帝所偏愛。她們身材高挑，陽光快樂，并且富有，就像童話里的公主。因?yàn)樗齻儼嘿F的開襟羊毛衫和盛大的派對(duì)聚會(huì)，她們的名聲遍及波士頓市，哈佛園（哈佛大學(xué)校園里最古老的區(qū)域）和馬薩葡萄園島。她們生來就是為了成為傳奇。她們生來就是為了與王子結(jié)婚，讀常春藤名校（美國東北部八所歷史悠久聲譽(yù)卓著的名牌大學(xué)），為了擁有象牙雕刻的塑像以及豪華的住宅。

? 爺爺和奶奶是如此地愛這三個(gè)女兒，他們沒辦法說他們最愛哪一個(gè)。首先最愛凱利，接著最愛佩里，接著最愛貝斯，然后又是凱利。女兒們結(jié)婚時(shí)舉辦了聲勢浩大的婚禮，餐桌上有美味的三文魚，婚禮上有豎琴師們演奏，再然后就有了金黃色頭發(fā)的孫子孫女們和幾只有趣的金毛狗。在那時(shí)，沒有人比笛珀和哈里斯更為他們漂亮的美國女兒們感到驕傲的了。

? ?笛珀和哈里斯在他們有著陡峭海岸的私人小島上建造了三所新房子，并給每個(gè)房子起了一個(gè)名字:給佩里的”風(fēng)池宅“，給凱利的”紅門宅“以及貝斯的“暖宅“。

? 我是辛克萊家族的長孫。我是這座島嶼，家族的財(cái)產(chǎn)以及家族期望的女繼承人。

? 也許，可能吧。

翻譯自We Were Liars by E. Lockhart