【2.28晚間】功夫熊貓——徒弟變老師，阿寶能夠擔(dān)起重任嗎？
Question1:
For instance, let me show you another move: the dramatic ______.
A.exit
B.exist
答案：
A選項(xiàng)正確。exit的意思是“退場(chǎng)”，聽力原文中提到：“舉個(gè)例子，我再給你展示一個(gè)招數(shù)：戲劇性退場(chǎng)”。B選項(xiàng)exist的意思是“存在”，與原文不符。
Question2:
The old master stops teaching because he is sick.
A.True.
B.False.
答案：
B選項(xiàng)正確。聽力原文中提到：“- Wait, I didn't even know you were sick. … - I'm not sick.”。由此可知，老師說他并沒有生病。
今日單詞：
warrior n. 勇士
dramatic adj. 戲劇性的
kid v. 開玩笑
今日短語：
for instance 例如
課外加餐：
師傅的原型：小熊貓?
《功夫熊貓》里師傅的原型是非?？蓯鄣男⌒茇?。小熊貓，是小熊貓科、小熊貓屬的一種動(dòng)物。雌雄相似，不存在二態(tài)性。外形像貓，但比貓更肥大一些，全身呈紅褐色。圓臉，吻部較短，臉頰有白色斑紋。耳大，直立向前。四肢粗短，為黑褐色。尾長(zhǎng)、較粗而蓬松，并有12條紅暗相間的環(huán)紋，且尾尖深褐色。?
小熊貓生活在2500-4800米的落葉和針葉林中（溫帶氣候）。棲居于大的樹洞或石洞和巖石縫中。一般小熊貓晚上出來活動(dòng)覓食，白天多在洞里或大樹的蔭涼處睡覺。成年小熊貓?jiān)诮慌浼竟?jié)之外很少互動(dòng)。它們會(huì)吃漿果、花朵、鳥蛋、竹葉和其他植物的小葉子。一般來說，竹子的葉子是小熊貓的主要食物來源。?
每年9月的第三個(gè)星期六是國(guó)際小熊貓日。
-Today, we'll be my final class.
-You're final...? Wait. I didn't even know you were sick. Although you have been looking a little.
-I'm not sick. Healthy.
-A little healthy. A lot, actually.
-My final class because from now on, your training will be in the hands of the Dragon Warrior.?
-今天，我們將是我的最后一節(jié)課。
-你是最后的……?等待。我都不知道你病了。雖然你看起來有點(diǎn)。
-我沒病。健康。
-有點(diǎn)健康。事實(shí)上，有很多。
-我的最后一節(jié)課，因?yàn)閺默F(xiàn)在起，你們的訓(xùn)練將由神龍大俠負(fù)責(zé)。
-What? Me, teach? I mean, why not Tigris? She's always telling everyone what to do.
-Be quiet, Po.
-See what I mean?
-Tigress is not the Dragon Warrior. You are.
-Come on, there are the 5. What could I teach them?
-There is always something more to learn, even for a master. For instance, let me show you another move: the dramatic exit. What's that??
-什么?我,教?為什么不是虎妞呢?她總是告訴我們要做什么。
-安靜點(diǎn)，阿寶。
-明白我的意思了吧?
-虎妞不是神龍大俠。你。
-拜托，有5個(gè)。我能教他們什么呢?
-即使是大師，也總有更多的東西要學(xué)。舉個(gè)例子，讓我給你看另一個(gè)動(dòng)作:戲劇性退出。那是什么?
-Whoa! Are you kidding me? That, what, Where'd he go?
-Master.
-He's gone, guys, it's cool.
-We await your instruction, Master.
-All you have to lose is our respect.
-啊!你在開玩笑嗎?那個(gè)，什么，他去哪兒了?
-大師。
-他走了，伙計(jì)們，沒事的
-我們等待你的指示，大師。
-你失去的只是我們的尊重。
