上一章

THE FOURTH CRUSADE IN THE MIDDLE EAST

在中東的第四次十字軍東征

? ? ? ? ? 第四次十字軍東征在中東地區(qū)的行動(dòng)，從軍事上來(lái)看，沒(méi)有在君士坦丁堡那么成功，盡管人們感覺(jué)更光榮。傳統(tǒng)上，人們認(rèn)為這次十字軍東征的成員很少在1203年到達(dá)圣地，但他們的行動(dòng)還是幫助穩(wěn)定了耶路撒冷王國(guó)的疆域，甚至略微擴(kuò)大了疆域。最近的研究表明，在法蘭西島拿起十字架的騎士中（加入東征隊(duì)伍），有一半以上到達(dá)了阿卡，但來(lái)自佛蘭德斯的騎士只有不到十分之一到達(dá)。這可能是一支由大約300名騎士組成的部隊(duì)，加上數(shù)量更多的軍士和其他追隨者。

? ? ? ? ? 他們發(fā)現(xiàn)一個(gè)很混亂的事態(tài)。事實(shí)上，安提阿繼承戰(zhàn)爭(zhēng)一直處于擱置狀態(tài)，但在1202年末突然爆發(fā)，西里西亞亞美尼亞國(guó)王利奧重新開(kāi)始了行動(dòng)。隨后，亞美尼亞人對(duì)安提阿公國(guó)肥沃的Jisr al-Hadid（Iron Bridge）?地區(qū)進(jìn)行襲擊。從那時(shí)起，當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)層就努力在預(yù)期的十字軍主力部隊(duì)到來(lái)之前解決安提阿的繼承問(wèn)題。在這些努力中，教皇派比薩的索夫雷德前往安提阿，還有耶路撒冷名義上的國(guó)王阿莫里、圣殿騎士團(tuán)和福音派的大師、當(dāng)?shù)睾托聛?lái)的男爵，包括斯蒂芬·德·佩什和匈牙利的馬西亞，加上蒙費(fèi)拉的博尼法斯從君士坦丁堡以外派出的特使。但是，盡管他們的地位很高，還是沒(méi)能實(shí)現(xiàn)該地區(qū)的和平。 ?

?Jisr al-Hadid（Iron Bridge）：Demirk?prü（又稱(chēng)Jisr al-Hadid）是土耳其哈塔伊省安塔基亞區(qū)的一個(gè)村莊。該村是哈納努起義的指揮官優(yōu)素?！に_頓的出生地。

? ? ? ? ? 對(duì)十字軍來(lái)說(shuō)，這些消息還不夠令人沮喪。當(dāng)時(shí)，耶路撒冷王國(guó)正與大馬士革和埃及的阿尤布德鄰國(guó)簽訂休戰(zhàn)協(xié)議，所以在這些戰(zhàn)線上，十字軍還不能采取進(jìn)攻行動(dòng)。在更遠(yuǎn)的北方似乎也沒(méi)有休戰(zhàn)，的黎波里郡和克拉克·德·謝瓦利埃（Crac des Chevaliers）的福音派駐軍與鄰近的阿尤比德駐軍發(fā)生了低強(qiáng)度戰(zhàn)爭(zhēng)。1203年5月16日，在Ba'rin（Montferrand）附近爆發(fā)了一場(chǎng)重大沖突，一方是來(lái)自的黎波里的醫(yī)院騎士團(tuán)部隊(duì)，另一方是Ba'albak的穆斯林駐軍，穆斯林獲得了勝利。蒙費(fèi)朗的霍斯皮塔勒城堡本身在12世紀(jì)末就已經(jīng)被薩拉丁奪走。6月3日又發(fā)生了一次重大沖突，穆斯林再次獲勝，希姆斯的蘇丹仍帶著他的軍隊(duì)留在戰(zhàn)場(chǎng)附近，他們擔(dān)心基督教再次進(jìn)攻。 ?

?克拉克·德·謝瓦利埃（Crac des Chevaliers）：敘利亞的一座十字軍城堡，是世界上保存最重要的中世紀(jì)城堡之一。11世紀(jì)時(shí)，米爾達(dá)西王朝的庫(kù)爾德軍隊(duì)首次在此駐扎。1142年，的黎波里伯爵雷蒙德二世將其交給了福音派騎士團(tuán)。它一直被福音派騎士團(tuán)占有，直到1271年淪陷。

? ? ? ? ? 根據(jù)阿拉伯編年史家伊本·瓦西爾（Ibn Wasil）的說(shuō)法，在這次沖突中失敗后，福音派讓醫(yī)院騎士團(tuán)和對(duì)手說(shuō)情，但希姆斯的阿尤布王朝蘇丹拒絕和談。而那些想打仗的十字軍卻沒(méi)有參與這場(chǎng)特殊的對(duì)抗，這說(shuō)明統(tǒng)治的黎波里和安提阿的伯爵波赫蒙四世讓他們避免接觸這一對(duì)峙。感到沮喪的佛蘭德人領(lǐng)袖讓·德·奈斯勒（Jean de Nesle）從海路出發(fā)，向西里西亞的利奧國(guó)王提供服務(wù)，而來(lái)自香檳區(qū)的高級(jí)騎士丹皮爾（Renard II of Dampierre）則沿海岸線前進(jìn)，打算向安提阿的守軍提供支持。 ?

伊本·瓦西爾（Ibn Wasil）：敘利亞法官、學(xué)者和作家。他是阿尤布王朝及其繼承者馬姆魯克王朝的朝臣和外交官。雖然接受過(guò)宗教學(xué)者的培訓(xùn)，但在他自己的時(shí)代，他是著名的邏輯學(xué)家，在今天也是著名的歷史學(xué)家，特別是阿尤布王朝的歷史學(xué)家。他還寫(xiě)了關(guān)于詩(shī)歌、醫(yī)學(xué)和天文學(xué)的作品。

?丹皮爾（Renard II of Dampierre）：雷納德二世（Renard II），又稱(chēng)（Reynald）、（Rainard）或（Renaud）。他是阿斯特諾瓦地區(qū)丹皮埃勒城堡的領(lǐng)主。他的領(lǐng)地部分屬于神圣羅馬帝國(guó)，但他也是香檳伯爵的直接附庸。雷納德參加了第四次十字軍東征，但沒(méi)有參加對(duì)君士坦丁堡的圍攻。他在圣地被阿勒頗的埃米爾俘虜，直到被贖回止，他在監(jiān)獄里待了28年。

? ? ? ? ??雷納德出發(fā)的確切日期不詳，不過(guò)法國(guó)著名歷史學(xué)家克勞德·卡恩認(rèn)為可能是在1203年5月，即巴林戰(zhàn)役前后。然而，它可能是在的黎波里沖突之后的幾個(gè)月內(nèi)。80多名騎士和相當(dāng)數(shù)量的步兵出發(fā)了，或許是為了加強(qiáng)比薩的教皇大使索夫雷德的地位，而不是在敵對(duì)行動(dòng)中發(fā)揮作用。

? ? ? ? ??不幸的是，丹皮爾的雷納德二世忽視了賈巴爾（他們沿著沿海公路到達(dá)的第一個(gè)穆斯林城鎮(zhèn)）的總督的建議。總督指出，阿尤布王國(guó)目前正處于某種混亂的狀態(tài)，休戰(zhàn)協(xié)議有時(shí)被遵守，有時(shí)不遵守。沿著海岸線向上的下一個(gè)城鎮(zhèn)拉塔基亞顯然不在任何停戰(zhàn)協(xié)議的范圍內(nèi)，因此賈巴爾的總督建議行軍向阿勒頗派出信使，以便從該地區(qū)的總統(tǒng)治者阿勒頗的蘇丹扎希爾那里獲取安全通道。更不幸的是，十字軍認(rèn)為他們有足夠的實(shí)力來(lái)抵御任何攻擊，所以繼續(xù)前進(jìn)。他們很快就遭到了來(lái)自拉塔基亞的軍隊(duì)的伏擊，幾個(gè)基督徒被殺，而其他人則被俘，其中包括丹皮爾的雷納德二世。

? ? ? ? ??雷納德似乎被關(guān)押在阿勒頗，并在1203年末獲釋?zhuān)@然，福音派支付了他的大部分或全部贖金。讓·德·維勒和其他幾名高級(jí)俘虜，包括吉斯的戈弗雷和梅澤的巴塞洛繆，可能被關(guān)押在拉塔基亞，也許是在附近的馬爾卡布和克拉德·謝瓦勒的福音派駐軍對(duì)該城進(jìn)行軍事威脅后被釋放。到1206年，他們已經(jīng)回到了耶路撒冷王國(guó)，在那里，他們向當(dāng)?shù)氐母Ｒ襞芍笓]官贈(zèng)送了禮物。兩年后，吉斯的戈弗雷已經(jīng)在法蘭克的家中。

? ? ? ? ??1203年10月，當(dāng)這些過(guò)于自信的十字軍在監(jiān)獄里受盡折磨時(shí)，福音派和希姆斯蘇丹之間終于達(dá)成了休戰(zhàn)協(xié)議。然而，安提阿繼承戰(zhàn)爭(zhēng)仍在繼續(xù)；11月11日，一小隊(duì)西里西亞軍隊(duì)闖入安提阿，導(dǎo)致該市內(nèi)發(fā)生巷戰(zhàn)。另一個(gè)引起分歧的原因是邊境的巴格拉斯城堡，西里西亞亞美尼亞和安提阿公國(guó)都聲稱(chēng)占有該城堡。1204年7月，關(guān)于其所有權(quán)的爭(zhēng)論仍在持續(xù)。然而，到那時(shí)，耶路撒冷王國(guó)與阿尤布蘇丹阿迪爾之間的休戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束（或破裂）。1204年5月，一支十字軍船隊(duì)沿著尼羅河的拉希德（Rosetta）支流航行，深入埃及三角洲，攻擊小城福瓦。那年夏天，一些穆斯林船只進(jìn)行了報(bào)復(fù)，他們?cè)谌致匪购０兑u擊了基督教船只，但顯然沒(méi)有得到阿迪爾的授權(quán)。這促使基督教主力海軍在巴勒斯坦海岸扣押了六艘穆斯林船只。

? ? ? ? ??現(xiàn)在，一場(chǎng)真正的大戰(zhàn)似乎迫在眉睫。9月10日之后的一段時(shí)間，耶路撒冷王國(guó)宣布與大馬士革的休戰(zhàn)結(jié)束。一支龐大的基督教部隊(duì)，幾乎包括第四次十字軍東征的成員，襲擊了加利利的穆斯林領(lǐng)土。伊本·阿提爾記錄了這些事件，但認(rèn)為這些事件價(jià)值不高：

? ? ? ? ? 一大群法蘭克人從海外來(lái)到敘利亞。他們奪取了君士坦丁堡，為他們的最終任務(wù)提供了便利......他們?cè)诎⒖ㄍＡ艉?，在（約旦河）附近的幾個(gè)穆斯林地區(qū)行軍和搶劫......馬利克·阿迪爾在大馬士革，他命令部隊(duì)在敘利亞和埃及的土地上集結(jié)。他在阿克附近的圖爾行軍并扎營(yíng)......法蘭克人來(lái)到阿克以外的草地上，他們襲擊了拿撒勒附近的卡夫爾卡納，俘虜了當(dāng)?shù)氐木用癫](méi)收了他們的財(cái)富。埃米爾們催促阿迪爾突襲和掠奪他們的領(lǐng)地，但阿迪爾沒(méi)有這樣做。

? ? ? ? ??顯然，阿迪爾仍然想辦法避免全面的對(duì)抗，或者可能是因?yàn)槲烈咭呀?jīng)在擁擠的十字軍城市中爆發(fā)了。不久之后，瘟疫殺死了一半新到的十字軍騎士。阿迪勒也準(zhǔn)備作出妥協(xié)，同意重新休戰(zhàn)，甚至向耶路撒冷王國(guó)交出一小塊（但很重要）土地。這些領(lǐng)土包括拿撒勒和拉姆拉、利達(dá)和西頓省的部分地區(qū)。阿迪勒隨后返回埃及，這使十字軍能夠轉(zhuǎn)而攻打不在停戰(zhàn)范圍內(nèi)的穆斯林邊境城市哈馬。其統(tǒng)治者曼蘇爾（al-Mansur）可能在1204年8月出戰(zhàn)，但被十字軍打得很慘。在將蘇丹曼蘇爾追擊回哈馬后，十字軍再次在城墻外擊敗了來(lái)自城內(nèi)的民兵。

? ? ? ? ??因此，第四次十字軍東征在中東結(jié)束了，正如它在君士坦丁堡已經(jīng)結(jié)束一樣。即使如此，其有限的成功也是由于穆斯林的軟弱而不是十字軍的力量造成的。事實(shí)上，阿迪爾目前正處于一個(gè)困難的境地。他的幾個(gè)高級(jí)指揮官對(duì)他不忠，他對(duì)敘利亞大部分地區(qū)的控制是脆弱的，他仍然沒(méi)有與伊拉克北部摩蘇爾的穆斯林統(tǒng)治者的對(duì)手解決好關(guān)系?？赡苁菗?dān)心繼1204年5月之后十字軍對(duì)尼羅河三角洲的又一次大規(guī)模進(jìn)攻，他選擇以現(xiàn)有的最佳條件尋求和平。此外，埃及發(fā)生了饑荒，加劇了阿尤布統(tǒng)治者不穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)和財(cái)政狀況。遠(yuǎn)在南方的也門(mén)，在最遙遠(yuǎn)的阿尤布王國(guó)，總督們自1201年起就陷入困境，直到1214年才重新獲得完全控制權(quán)。事實(shí)上，對(duì)中東的穆斯林來(lái)說(shuō)，第四次十字軍東征不過(guò)是一場(chǎng)兒戲而已。當(dāng)然，對(duì)拜占庭（尤其是君士坦丁堡）來(lái)說(shuō)，它是一場(chǎng)大災(zāi)難。

1. 1201年：大馬士革的阿迪爾控制了埃及

2. 1202年3月：阿迪爾獲得阿勒頗的統(tǒng)治權(quán)

3. 1202年5月20日：大地震波及了從埃及到伊拉克北部的中東地區(qū)

4. 1202年末：西里西亞亞美尼亞國(guó)王利奧與安提阿和的黎波里的波赫蒙德四世重新開(kāi)始敵對(duì)行動(dòng)

5. 1203年初：阿卡的主要人物在試圖解決安提阿公國(guó)的繼承問(wèn)題時(shí)失敗。

6. 1203年初：教皇遺詔Soffredo送往安提阿，試圖解決繼承危機(jī)。

7. 1203年春：西里西亞亞美尼亞的利奧國(guó)王蹂躪了哈迪德地區(qū)。

8. 1203年4月：帕里斯的馬丁到達(dá)阿卡，發(fā)現(xiàn)許多德國(guó)十字軍已經(jīng)到達(dá)。

9. 1203年5月16日：醫(yī)院騎士團(tuán)和的黎波里公國(guó)在Ba'rin附近被Ba'albak的穆斯林總督打敗了。

10. 1203年5月-8月：較小的十字軍艦隊(duì)抵達(dá)阿卡，但不允許他們攻擊穆斯林。

11. 1203年6月3日：敘利亞的希姆斯統(tǒng)治者擊敗了福音派教徒和的黎波里公國(guó)。

12. 1203年夏季：穆斯林船只在塞浦路斯附近攻擊基督教船只

13. 1203年夏：來(lái)自阿克的船只在阿克附近捕獲了穆斯林船只

14. 1203年夏至初秋：讓·德·奈斯勒向西里西亞亞美尼亞的利奧提供服務(wù)，但他返回參加了即將到來(lái)的攻勢(shì)。

15. 1203年夏：丹皮爾的雷納德二世領(lǐng)導(dǎo)的十字軍被穆斯林軍隊(duì)擊敗。

16. 1203年9月10日后：艾梅里國(guó)王宣布休戰(zhàn)無(wú)效

17. 1203年秋：艾梅里國(guó)王突襲了巴勒斯坦北部的穆斯林領(lǐng)土

18. 1203年秋：阿迪爾將軍隊(duì)帶到阿克附近的阿爾圖爾，但沒(méi)有發(fā)動(dòng)大規(guī)模進(jìn)攻，然后在秋末返回大馬士革。

19. 1203年秋末：阿卡爆發(fā)了瘟疫

20. 1203年10月：福音派和穆斯林統(tǒng)治者希斯之間達(dá)成休戰(zhàn)協(xié)議。

21. 1203年11月11日：西里西亞的亞美尼亞軍隊(duì)闖入安提阿

22. 1204年5月29日：來(lái)自阿克的海軍突擊隊(duì)到達(dá)富瓦。

23. 1204年8月24日：醫(yī)院騎士團(tuán)和十字軍發(fā)起重大突襲，他們抵達(dá)哈馬郊區(qū)。

24. 1204年9月：阿迪爾將拿撒勒、雅法、拉姆拉、利達(dá)和西頓的內(nèi)陸地區(qū)割讓給耶路撒冷王國(guó)。

25. 1204年秋：蘇丹阿迪爾返回埃及

26. 1204年10月：教皇的傳教士駛向君士坦丁堡的拉丁皇帝，希望能找到解決安提阿繼承危機(jī)的辦法

未? 完? 待? 續(xù)? ！

?下一章為最終章！