The?Swan?Lake

曾有一個(gè)名為羅斯巴特Rothbart的王國(guó)依靠伊爾門湖建立。國(guó)王帶領(lǐng)國(guó)民依靠漁業(yè)和經(jīng)商是國(guó)家繁榮昌盛，讓這里的人民富足，生活安定，國(guó)內(nèi)的民眾可以安于享樂，音樂、舞蹈、戲劇在這個(gè)國(guó)家流行起來。

國(guó)家正值鼎盛，王后為國(guó)王誕下一個(gè)女嬰，一個(gè)滿頭白發(fā)的可愛女嬰。欣喜的國(guó)王當(dāng)即決定舉辦一場(chǎng)盛大慶典，用以慶祝自己女兒的誕生。

但就在小公主即將在國(guó)民面前展示的時(shí)候，她那頭如雪的白發(fā)轉(zhuǎn)變成了如夜的黑色。國(guó)王與王后震驚不已，一時(shí)不知該如何是好。

最終，國(guó)王想出一個(gè)辦法，聲稱王后為自己生下的是一對(duì)雙胞胎，白發(fā)姐姐奧黛特Odette和黑發(fā)妹妹奧迪爾Odile。

沒人質(zhì)疑他們敬愛的國(guó)王，雖說從未有人見過兩位公主同時(shí)出現(xiàn)在同地。而兩位公主的真相也只有王宮內(nèi)少數(shù)幾人知曉。

隨著公主漸漸長(zhǎng)大，奧黛特與奧迪爾之間的差距也愈發(fā)明顯。奧黛特沉穩(wěn)恬靜，奧迪爾活潑開朗。白發(fā)喜歡詩(shī)書與音樂，黑發(fā)喜歡騎馬與射箭。姐姐熟讀古希臘典籍、舞姿優(yōu)美、彈得一手動(dòng)聽的七弦里拉琴，妹妹馬背上身姿靈動(dòng)、劍術(shù)高超、一手精湛箭藝全國(guó)無人可比。

為了不上演爭(zhēng)奪身體的可笑戲碼，二人商定每?jī)商旎Q控制權(quán)。每到第三天的日出之時(shí)，便是黑白互換之刻。

百姓們愛戴這個(gè)溫柔善良的白衣公主，也喜愛那位俏皮可愛的黑衣公主。

一天，奧黛特獨(dú)自在圖書館中閱讀。她無意間發(fā)現(xiàn)了一個(gè)暗格，里面擺放著不少落滿灰塵的卷軸。

她拿起其中一枚，吹掉上面的灰塵，展開閱讀里面的內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)是自己非常熟悉的古希臘文。面對(duì)全新的內(nèi)容，奧黛特欣喜若狂，立即仔細(xì)閱讀上面的內(nèi)容。

這是一篇作者屬名異類Ιρ?ι的文章，介紹生活在歐洲大陸上的各種天鵝，大天鵝、小天鵝、疣鼻天鵝等，如何區(qū)分它們，在哪里能找到它們，介紹它們的生活習(xí)性，還配上了精美準(zhǔn)確的插圖。

奧黛特沉醉于那些文字之中，目光漸漸被那大天鵝的插圖吸引。圖上的大天鵝栩栩如生，好似隨時(shí)都可以從卷軸上飛出，引得她想要伸手觸碰畫中的羽毛。

就在這時(shí)，一道耀眼的光芒從指尖與卷軸相接處迸發(fā)出來，籠罩奧黛特的全身。

隨著光芒散去，那張卷軸只剩下幾張如同被火焰燒過的碎片，那潔白華麗的公主裙中也不見公主嬌美的身姿。取而代之的，是一只潔白無瑕的大天鵝。

奧黛特想要說話尋求幫助，但發(fā)現(xiàn)自己的言語(yǔ)被大天鵝那悠揚(yáng)高亢的叫聲所取代。

門的侍衛(wèi)聽到天鵝的叫聲從屋內(nèi)傳來，出于好奇，準(zhǔn)備進(jìn)去探查。

公主不愿自己的這副樣子被人看到，慌張地拍打自己的翅膀，倉(cāng)皇飛出了城堡。

侍衛(wèi)并未在圖書館內(nèi)發(fā)現(xiàn)活生生的天鵝，只找到一根天鵝的羽毛。但他也未看到原本在這里安靜讀書的公主，只發(fā)現(xiàn)那散在地上的公主長(zhǎng)裙。

他立即帶著長(zhǎng)裙找到國(guó)王，如實(shí)匯報(bào)自己所知的一切。

那天，羅斯巴特王國(guó)多了一條法令：嚴(yán)禁傷害國(guó)境之內(nèi)的任何天鵝，違者將會(huì)被處死。

奧黛特飛出城堡，在那廣闊的伊爾門湖上漫無目的地翱翔。她突然想起那卷軸上寫過，伊爾門湖是大天鵝的夏季繁殖地，它們一般是在湖的西南岸，那會(huì)是一個(gè)去處。

傷心不已的奧黛特跌跌撞撞地落入天鵝群之中，驚散了其他的天鵝。

身處天鵝群中，她覺得自己對(duì)不起父母，對(duì)不起子民，更對(duì)不起和她共享身體的奧迪爾。一切都是自己那該死的好奇心惹的禍。

即使變成了天鵝，這位公主仍是出眾的美麗。幾只還未婚配的雄性天鵝被她的美麗和憂傷所吸引，游到她的面前，向她展示自己的歌喉與羽毛，希望能得到她的青睞。

只不過，對(duì)于原本身為人類的奧黛特來說，它們這些動(dòng)作毫無意義，而她對(duì)它們也沒有興趣。

長(zhǎng)途飛行讓奧黛特饑腸轆轆，讓她學(xué)著其他天鵝的樣子去吃那些水底的水草，但不會(huì)淡去她的憂愁。

今晚是個(gè)無月之夜，困倦的奧黛特和其他的天鵝一樣，腦袋埋在翅膀之下。但她卻無法入睡，因?yàn)槊魈炀褪桥c奧迪爾交換身體的日子，她不知道該如何與自己這個(gè)共享身體的妹妹交代這件事。

太陽(yáng)漸起，在這具身軀中沉睡的另一個(gè)靈魂蘇醒了。在其余天鵝驚訝的目光中，那身潔白的羽毛染上了黑色，黃黑的尖嘴變成了紅色，奧迪爾取代了奧黛特，潔白的大天鵝變成了黑天鵝。

“奧黛特！”來自?shī)W迪爾靈魂的吶喊叫醒了昏沉的奧黛特。

但是支吾的奧黛特沒有給出她的回答。

“你為什么不早點(diǎn)叫醒我？”奧迪爾的聲音顯得很興奮：“你到底做了什么？”

“等下，你不生氣嗎？”奧黛特有些疑惑。

“我為什么要生氣？”奧迪爾舒展她黑色的雙翼，輕輕拍打了兩下：“這雙翅膀可以飛嗎？你是飛到這里的嗎？”

“我們現(xiàn)在在伊爾門湖的西南岸，家在湖的另一邊。”奧黛特長(zhǎng)舒一口氣，講述自己變成天鵝的經(jīng)過，以及自己是如何來到這里的。

“所以我們的乖乖女公主沒有給爸媽一個(gè)告別，就跑到離家這遠(yuǎn)的地方？真是叛逆啊。”

奧迪爾用天鵝的嗓音暢快地叫了兩聲，隨即振翅飛向了高空。

“你要去哪？”

“為什么這么問？我們有一雙翅膀，我們可以去任何想去的地方。”

翅膀帶著這具承載著兩個(gè)靈魂的軀體在歐洲大地上飛行。讓她們見識(shí)到了在羅斯巴特王國(guó)之內(nèi)看不到的各種景色與人物。

她們見到一只嗜血的狼人挾著狂風(fēng)在林中奔跑，沒有猛獸或勇士是它的對(duì)手。她們目睹一位寶石商人架著馬車四處游歷，將一具被隨意丟棄的女尸裝進(jìn)透明的水晶棺材。她們看到一位少女被困在高塔之中，金色的頭發(fā)比她居住的高塔還長(zhǎng)……

羅斯巴特王國(guó)的公主失蹤了一年，黑白天鵝也在歐洲大陸上游歷的一年。

這天，身為大天鵝的奧黛特在丹麥境內(nèi)的一處小池塘落腳，與一個(gè)四只小天鵝組成家庭分享里面的水草。

今晚是個(gè)月圓之夜，當(dāng)月光照在大天鵝潔白的羽毛上時(shí)，那些羽毛神奇的消失了，奧黛特變回了人形。

失去了羽毛，奧黛特不出意外的沉入水中，但她還是全力游上了岸邊，躺在草地上癡癡地笑著。

“不要傻笑啊，乖乖女！”奧迪爾那有些怨氣的聲音在奧黛特腦中響起：“你才應(yīng)該是那個(gè)聰明的，你難道看不出來我們現(xiàn)在的處境嗎？”

“什么處境？”

“我們沒有衣服，還失去了翅膀。現(xiàn)在要怎么繼續(xù)流浪？要怎么回家？”

奧迪爾的話語(yǔ)點(diǎn)醒了奧黛特，是啊，沒有那身羽毛，這微涼的秋末之夜她們能否平穩(wěn)渡過都是問題。更何況她們剛剛還落了水。

萬幸的是，奧黛特想起附近有一處農(nóng)莊，那里的女主人在如夜前忘記把晾曬在外面的毛毯收起。今晚“借用”一下，也許她是不會(huì)介意的。

“乖乖女不乖嘍?！眾W迪爾出言調(diào)侃道。

變回人型的欣喜只持續(xù)了一個(gè)晚上，當(dāng)清晨的陽(yáng)光照在奧黛特的臉上時(shí)，她便再次變成了天鵝。

是時(shí)候回家了。

或黑或白的天鵝在日光或無月之夜朝著家的方向飛翔。月光之下，則是一個(gè)赤裸的公主蜷縮在借來毛毯中休息。

兩個(gè)月后的一個(gè)傍晚，羅斯巴特王宮，國(guó)王一臉憂傷地獨(dú)自坐在王座室內(nèi)。

黑色天鵝的傳聞早已傳入羅斯巴特王國(guó)，國(guó)王本人也堅(jiān)信那就是自己女兒所化，他一直期盼著自己的女兒能夠歸來，無論她變成什么樣子，他都愛她。

太陽(yáng)漸漸沉下，一只潔白的大天鵝從天窗飛入王座室內(nèi)。

在國(guó)王震驚的目光中，圓月的光芒照在天鵝身上，將之轉(zhuǎn)變成他所熟悉的那個(gè)女兒。

“父王，我們回來了?！?/p>

“好，回來了就好，回來了就好?！?/p>

第二天的夜里，國(guó)王舉辦了盛大的宴會(huì)，慶祝自己失蹤一年多的兩個(gè)公主回家。

奧黛特回歸了書房與樂室之中，不過這次，她是再閱讀他人的作品，而是選擇創(chuàng)造自己的故事。奧迪爾也開始向人講述她們的見聞，她不用筆墨或者音符，而是對(duì)著做她弓與劍陪練的侍衛(wèi)口述。

而在日光之下，民眾們會(huì)看到一只或黑或白的天鵝獨(dú)自在湖中暢游。

日子似乎恢復(fù)了平靜，如此又過了一年。

這日，奧迪爾照常在湖中游蕩，日落之前便游回岸邊，準(zhǔn)備在變回人身后穿上岸邊仆人早就放好的衣物，走回城內(nèi)。

在月亮升起的前一刻，一個(gè)黑影突然從林中竄出，撲向了黑天鵝。黑天鵝急忙撲打翅膀躲開了攻擊。奧迪爾飛到一旁樹枝上，但天鵝的蹼足并不適合抓握，她險(xiǎn)些滑下去。

眼看那月光即將照在自己身上，樹下那個(gè)人形大貓般的野獸也將爬上來，奧迪爾心中想出一個(gè)大膽的計(jì)劃。

她縱身下，任由月光照在她的身上，那雙蹼足變成人腿，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地踢在了野獸的臉上。

一人一獸同時(shí)落在地上，人在地上翻滾幾圈，撿起衣服便向城堡的方向跑去。

野獸晃了晃它那略微震蕩的腦袋，放開四條長(zhǎng)腿很快便追上了雙足奔跑的公主。野獸將公主壓在身下，壓住她的四肢，朝著她那脆弱的脖子露出鋒利的長(zhǎng)牙。

就在那尖牙即將刺破皮膚的時(shí)候，野獸松開了公主，用一種頗為無奈的女聲說道：“算了，我還沒做好吃人的準(zhǔn)備?！?/p>

奧迪爾看著面前的野獸，好奇地問道：“你也是被詛咒的嗎？”

“算不上，我只是愛上了一個(gè)不該愛上的人?！闭f著，野獸便變成了萊奧拉的樣子：“我叫萊奧拉·貝勒羅斯，你呢？你怎么會(huì)變成天鵝的？”

“奧迪爾·羅斯巴特，這個(gè)王國(guó)的公主?？磿鴷r(shí)被書中的一道變形咒變成了那副樣子，只有在月光下我才能恢復(fù)人身?！?/p>

“那看來我能自由變身還是比你幸運(yùn)一點(diǎn)?！比R奧拉揉了揉自己剛剛被奧迪爾踢中的地方，有些幽怨地的說道：“你剛才那一腳真的很痛啊?！?/p>

“抱歉了。”奧迪爾問道：“你為什么能自由地變身??？”

“我也不清楚，應(yīng)該是這詛咒不是針對(duì)我本人的。”萊奧拉重新變成野獸的模樣準(zhǔn)備離開。

“等一下，你是不是知道該怎么永久解除這種變形咒？”

“真愛的魔力可以破除一切咒語(yǔ)，但前提是雙方真心相愛。不要愛錯(cuò)人?！闭f罷，萊奧拉便消失在林中。

奧迪爾回到王宮時(shí)，國(guó)王因?yàn)樗耐須w有些焦急。在得知自己的女兒平安無事后，國(guó)王告訴她一位遠(yuǎn)方的王子將來此談一談商事。王子目前未婚，或許會(huì)商討兩國(guó)聯(lián)姻的婚事。

奧迪爾獨(dú)自回到臥室，與奧黛特商討這聯(lián)姻的事情。

“乖乖女，你怎么看？”

“一場(chǎng)可能的政治聯(lián)姻？”

“那個(gè)萊奧拉說的，真愛的事，徹底解除我們身上的咒語(yǔ)?！?/p>

“你以為我還是三歲嗎？”

“你應(yīng)該是我們兩個(gè)中那個(gè)應(yīng)該相信這種事的啊。你讀了那么多書，就沒有讀到有關(guān)這種事的嗎？”

“有啊，童話故事啊。見了那么多，我早就不信那些童話了。”

“所以現(xiàn)在那個(gè)選擇相信的人是我了嗎？”

“我們總要給那個(gè)異國(guó)的王子一個(gè)機(jī)會(huì)吧？”

“他要待十天，一人一晚，你先來?！?/p>

來此談商的是德爾加多王國(guó)的塞尼西格王子，與他同行的是新封的男爵加布里埃爾。對(duì)于商務(wù)的事宜，這位英俊的王子并沒有多大興趣，他更想關(guān)注的是羅斯巴特王國(guó)的那對(duì)雙胞胎公主。由于他未知的原因，兩位公主只能在夜晚與他見面，而且每天只能見一個(gè)。這種神秘感，讓他對(duì)這兩位公主更加期待了。

第一晚，是白公主與王子相伴。塞尼西格那英俊的外表好似有魔力一般，深深將奧黛特吸引。而塞尼西格也對(duì)這只純潔無瑕的白天鵝有所動(dòng)心。

第二晚，出場(chǎng)的是黑公主。與那位恬靜可人的奧黛特不同，奧迪爾顯得很主動(dòng)，而塞尼西格就喜歡這樣主動(dòng)的姑娘。

第三晚，奧黛特用里拉琴為塞尼西格演奏自己寫的音樂。

第四晚，奧迪爾與塞尼西格作為彼此的擊劍陪練。

第五六晚，她們?yōu)槿嵛鞲裰v述曾經(jīng)的見聞：水晶棺中的美艷女尸、被困在高塔中的長(zhǎng)發(fā)少女、被鴨群嫌棄的天鵝幼崽、喜歡撒謊的放羊少年……

“乖乖女，你不會(huì)是真的動(dòng)心了吧？”

“為什么不呢？”奧黛特的語(yǔ)氣與陷入戀愛中的少女無二。

“但是我覺得這個(gè)王子不是一個(gè)對(duì)的人?！?/p>

“是因?yàn)樗脛Ρ饶銋柡?？?/p>

“切，就他？那是我讓著他。”

第七晚結(jié)束，塞尼西格很好奇這位神秘的公主為什么不愿在白天與他見面，便偷偷跟了上去。親眼目睹了那陽(yáng)光照在公主身上讓她變成天鵝的場(chǎng)景。

自己的詛咒轉(zhuǎn)移到萊奧拉的場(chǎng)景仍歷歷在目，眼前這又是一個(gè)變形詛咒。塞尼西格很清楚自己是什么人，也很清楚自己對(duì)女孩兒們的感情。

王子不告而別，只留男爵繼續(xù)談商談兩國(guó)的協(xié)定。

奧黛特非常不解心愛的王子為何離去，白天鵝悲鳴一聲，長(zhǎng)脖子無力地垂在了地上。

隨后那身羽毛由白轉(zhuǎn)黑，黑發(fā)公主在日光之下變了回來。

“乖乖女！乖乖女！”

只是，奧迪爾再也聽不到奧黛特的回應(yīng)了。

提前逃跑的王子沒有讓兩國(guó)的商事談成，也沒有帶走一位公主結(jié)婚，但為羅斯巴特王國(guó)帶回一位可以保持人形的黑發(fā)公主。

奧迪爾拿起奧黛特留下的筆，繼續(xù)書寫她們的見聞。