概要

原文

『子貓のジョージ』のお皿がもらえるキャンペーンが始まり、パンについたポイントを集めはじめる氷室くん。同僚の狐森さんも、冴島くんの何気ないひと言がきっかけで、キャラメルのオマケを集めはじめた。すると、見知らぬ誰かも狐森さんの機(jī)にオマケを置いていくようになり……。
同じ頃、音無先輩の態(tài)度が冷たくなったと悩む火鳥くんは、氷室くんと冬月さんに相談をする。

翻譯

冰室君開始了拿到“小貓喬治”盤子的宣傳活動(dòng)，開始收集面包上的積分。我的同事狐森先生也以冴島君不經(jīng)意的一句話為契機(jī)，開始收集焦糖的贈(zèng)品。于是，有個(gè)陌生的人也開始把贈(zèng)品放在狐森先生的桌子上……。同樣的時(shí)候，因?yàn)橐魺o學(xué)長(zhǎng)的態(tài)度變得冷淡而煩惱的火鳥君，和冰室君和冬月先生商量。