個(gè)人譯配

Once upon another time

曾幾何時(shí)你和我

Our story had only begun

那 故事才剛剛開始

You chose to turn the page

你翻開新一頁(yè)

And I made choices too

我也做出選擇

Once upon that other time

曾幾何時(shí)你和我

We did what we thought must be done

我們認(rèn)為十分合理

And now we have no choice

如今別無選擇

We do what we must do

只能盡力而為

We love, we live

愛著? 活著

We give what we can give

我們 竭盡全力

And take what little we deserve

取回 那一點(diǎn)點(diǎn)回報(bào)

Once upon another time

曾幾何時(shí)你和我

I knew how our story would end

早已 知曉故事結(jié)局

And maybe I was wrong

又或許我看錯(cuò)

But now the moment's gone

但往事不復(fù)返

Were it still that other time

若那些感情任在

I'd make time itself somehow bend

我本愿將時(shí)光倒流

But now I'm not that strong

可我已然老去

And time keeps moving on

而任時(shí)光流淌

We love, we live

戀愛 存活

We give what we can give

我們?nèi)Ω冻?/p>

And take what little we deserve

想要 那一點(diǎn)點(diǎn)回報(bào)

We love, we live

深愛 生活

We give what we can give

我們付出一切

And take what little we deserve

只為 那一點(diǎn)點(diǎn)回報(bào)

Once upon another time

曾幾何時(shí) 你 和 我