【個人漢化】リコリコ咖啡廳煩惱相談第一、第二回
(翻譯自喫茶リコリコ官方推特發(fā)布的お悩み相談)
喫茶リコリコ第一回お悩み相談(7.18)

①はとーしょこら さん的煩惱
Q:沒有辦法做到早睡早起的規(guī)律生活,請教教我該怎么辦。
A:要做到規(guī)律的生活,重點在于切實組織好一天的日程安排,并按照其行動。
我是每天從起床到就寢之間的時間安排精確到每一分鐘,按計劃進行高效的生活。
進行高效的…雖然這么說,自從來到リコリコ之后就一直被同事牽著鼻子走,生活完全沒法按計劃進行。
于是現(xiàn)在是以會被打亂為前提安排每天的計劃…
給自己留有余地也是很重要的呢 …
瀧奈

②ねん さん的煩惱
Q:我現(xiàn)在本來正在應對9月份的升任考試進行準備,但是沒有辦法順利進行在工作后和休息日的學習。
?有沒有能夠一下子讓注意力集中進行學習的方法,請告訴我!
A:常說通過喝咖啡,讓咖啡因的成分刺激大腦的神經(jīng)中樞從而使集中力上升。
糖分似乎對大腦有益。團子之類的也很推薦。
還有,很多人說通過改變學習的場所帶來的新鮮感可以讓注意力集中。
到リコリコ來試試怎么樣?這樣也有很多同樣是做著工作的同伴,一定能夠讓您集中注意力吧。
ミカ

③sora さん的煩惱
Q:能花費在興趣上的時間和金錢都很有限,但是興趣卻還在增加,讓我很頭疼。
不想對任何一個興趣敷衍了事…要怎么做才好呢?
(任性地希望讓千束醬來回答…m(__)m)
A:感~謝您的指名!
我本來想著看一部最近的電影,但是一開始看了就又想看之后第2第3部的續(xù)集了,結(jié)果第二天早上睡過了…
但是我并不后悔哦??!
有很多想做的事是好事!
想做的事情最優(yōu)先!之后的事情之后再去考慮就好了!
…這么說了的話可能又要被瀧奈罵了呢(笑)
千束

喫茶リコリコ第二回お悩み相談(7.25)

①アスラン さん的煩惱
Q:請告訴我工作感到疲憊時能夠恢復精神的方法。
A:工作結(jié)束后犒勞自己一杯。限此而已。
還有大聲唱歌也不錯呢。自己一個人去卡拉OK也很推薦哦!
不用在意任何人地將自己喜歡的歌全力唱出!
這就是最棒的恢復方法啦~!
ミズキ

②MOVE さん的煩惱
Q:リコリコstaff的各位你們好。
我非常喜歡甜點菜單,但是想吃的種類太多無論去到哪家店都會猶豫不決。
想要得到點單時的參考,所以請告訴我リコリコstaff的各位推薦的甜點!
A:那么就由我千束來代表リコリコ的大家吧!
我一定會點芭菲吃!
芭菲乃咖啡廳之花!只要吃了芭菲就能知道這是一店什么樣的店!
リコリコ的芭菲也超級推薦?。?/p>
在別的地方吃不到的,一定要來嘗一嘗哦~
千束

③忘卻のかなた さん的煩惱
Q:無論見過多少次都記不住人的名字和長相。要怎么辦才好?
A:在自己心里給別人起個綽號之后無論什么樣的人都努力去記住怎么樣。
我是用四眼啊漫畫家啊之類去記住的。
重要的是去記住那個人是什么樣的人說什么樣的話。
知道嗎,重要的不是僅僅去記一個名字而已!
胡桃