觀前提示：

原文網(wǎng)站為：https://m.fanfiction.net/s/128021/1/

作者：Yih

我只是翻譯。

圖源網(wǎng)絡(luò)，侵刪。??

第一章： 關(guān)系

孤獨的淚水從她左臉流淌了下來。它使得真嗣感到震驚。因為他從未在明日香精致的臉上看到過這樣的脆弱與悲傷。他花了很長時間去承認一件事：他喜歡明日香。他覺得，她實在太美了。

對我來說，真的太美了。他凄然地承認。

他瞥了一眼屋內(nèi)中間的掛鐘。分針剛好指向了12，現(xiàn)在是下午10點?？紤]到他第二天要去上課，他在外面待的時間有些太久了。但是他仍舊不愿意離開，就好像他內(nèi)心里有什么東西在引導(dǎo)他留下來。是去留心些什么嗎？

“是什么呢？”他在沉思中大聲地說了出來。

他的話隨即得到回應(yīng)。心臟監(jiān)護儀的聲音打破了他遲鈍的思考。心電圖上的那根本是以一種緩慢而穩(wěn)定的速度曲折向前的線在突然之間驟降成了一根直線。一根代表死亡的直線。在這一瞬間，真嗣的心臟幾乎也停止了跳動。求救的話語在他腦海里不停翻涌，他大叫著去找醫(yī)生和護士，誰都好，只要能來幫幫她。

他大喊著求救，但這段時間仿佛永恒一樣沒有盡頭。雖然實際上，僅僅30秒后，醫(yī)生和護士們就帶著嚴肅的面孔沖進了房間。他瞪大著眼睛，一臉震驚地盯著著那個心率監(jiān)測儀。一位護士憐憫地將手搭在他的肩上，開始領(lǐng)著他走出門外。

真嗣過了一會才明白他們正在將他趕出明日香的房間。他想要抗爭。他想要留下來。他必須要知道明日香是否安好。他看向了那個護士，帶著一種前所未有的堅決：“不?！?/p>

護士并不理解：“不？”

“不，我不要離開?！闭嫠们逦刈龀錾昝鳌?/p>

那位護士開始出汗。她的大腦飛快運轉(zhuǎn)：讓他留在房間里的話肯定會違反醫(yī)院的規(guī)定。于是她堅決地說：“你必須離開。你留下來只會傷害那位小姐。”

真嗣明白這句話的意思，他慢慢地消化了這一事實。然后悄聲說：“好吧”，他說得很輕很輕以至于護士并沒有聽到。一分鐘后，他就離開了。就好像他從沒有去過那兒。但很明顯，他去過，一個小泰迪熊被遺落在了桌邊，這是他曾一直想買，現(xiàn)在終于送給了明日香的小禮物。

一小時后，美里發(fā)現(xiàn)真嗣坐在明日香的病房外。醫(yī)生和護士正在病房里忙碌著。他覺得，她可能已經(jīng)死了。正是這一深切的憂慮致使了他的迷茫。同樣的話一直縈繞在他的腦海里：“她可能已經(jīng)死了……她可能已經(jīng)死……他可能已經(jīng)死了……”

摩耶曾告訴美里明日香的情況，美里知道后立刻沖了過來。她已經(jīng)詢問過一位護士，現(xiàn)在明日香的狀況十分危急。她正陷入嚴重的休克狀態(tài)并且一旦進入這種狀態(tài)，不可挽回的事情發(fā)生只會是時間問題?，F(xiàn)在，醫(yī)生們正在想辦法在不進一步擴大傷勢的情況下將她安全地轉(zhuǎn)移到ICU。美里看著真嗣，她明白真嗣知道明日香正在叩響死亡的大門。

“真嗣，”美里輕聲說道。然而他沒有回應(yīng)?！罢嫠?！”美里打了個響指。

真嗣抬起了頭。他看起來突然成熟了許多。如果說有什么不同的話，他學(xué)會了不再逃避。他在直面他的問題。而他臉上的表情仍舊如此令人難以忘懷，那是一種茫然，一種空洞。

“美里?！边@不是一句問候，這只是是一句回應(yīng)。

“真嗣，我們回家吧。”

他沒有說一句話。他像一個老人一樣站起來，然后沿著走廊走向美里一貫停車的地方。美里所能做的只是跟著他，有太多事在需要她去思考，去消化。然后一個清晰的想法在她腦海里逐漸成形。真嗣的行為并非他以常的作風(fēng)。

在他們回去的路上，真嗣一直保持著沉默。無論美里嘗試與真嗣談?wù)撌裁丛掝}，最終他都會以沉默回應(yīng)。至少，她想，在這點上還有點像原來的他。

但是，她并不知道真嗣所想的并不像原來的他。他的臉上掠過一個奇怪的表情。看起來充滿了遺憾。他后悔他在明日香身邊的時候沒有更加地勇敢。她可能會對此感激。她也可能會對此生氣。但是她會更欣賞我，或者至少會尊重我一點。真嗣在心里嘆了口氣。她可能永遠不會從昏迷中醒來。她甚至可能現(xiàn)在就已經(jīng)死了。美里小姐知道，但她不會告訴我。她知道我關(guān)心明日香。不然她不會嘗試用各種方法分散我的注意力……她可能已經(jīng)死了。她可能已經(jīng)死了。她可能已經(jīng)死了，而我再也沒有機會對她說……我愛她。我愛她。我承認。我不僅僅是喜歡她，我不僅僅認為她很美麗。我愛她，并且只愛她。直至?？菔癄€。

當他們到達美里的公寓時已經(jīng)幾乎到了深夜。真嗣沒有對美里說一句話就走進了他的房間。他倒在他的床上，讓他關(guān)于明日香的記憶去壓倒他內(nèi)心的痛苦和不安感。他回憶起他們之間的每一次吵架、每一句評論、每一次侮辱、每一次怒視、每一次喊叫、每一次打架，還有那一次親吻。就是帶著這段親吻的記憶，他終于沉睡了過去。

譯者的話：我們靠失去后的痛苦去確認愛。