【MLP/小馬寶莉】官方小說《小蝶和奇趣萌友游園會(huì)》

譯文地址：https://fimtale.com/t/44683

譯者：一只笑狐貍LKX

譯者注：《My Little Pony: Fluttershy and the Fine Furry Friends Fair》，或簡(jiǎn)稱《Fluttershy and the Furry Friends Fair》，[1]由吉莉恩·M·貝若著，是利特爾&布朗出版社出版的系列小說的第十二本，以及主角系列小說的第六本。

簡(jiǎn)介：小蝶為了讓她的寵物天使兔振作起來，決定幫助他參與一次放牧比賽。

第一章 天賦小兔才藝秀

? 當(dāng)?shù)氐墓珗@是小馬谷居民休息和平靜放松的天堂。茂密的樹木和覆蓋著柔軟綠草的小山丘非常適合伸展翅膀，看書，或者只是看著天上的云，幻想著云中城里的飛馬下一步會(huì)把天氣變成什么樣子。

? 一只名叫小蝶可愛的黃色飛馬住在小鎮(zhèn)的郊區(qū)，每天都喜歡在公園里散步，這能讓她從繁忙的照顧大大小小的動(dòng)物的工作中有時(shí)間放松一下自己。當(dāng)她出去散步時(shí)，小蝶喜歡回憶她的生活，想她是多么幸運(yùn)，因?yàn)樗纳钍浅錆M樂趣、毛茸茸的動(dòng)物和朋友的。

? 一天，當(dāng)她沿著平常的路線散步時(shí)，小蝶注意到小馬谷公園有些不同。有一種歡快的旋律回蕩在草地上，穿過樹籬，越過小丘，來到了高大橡樹的樹蔭下。聽起來像是從青蛙底沼澤附近傳來的。雖然小蝶完全不打算理會(huì)這種干擾，但她的寵物兔子天使兔還是朝噪音的方向跳 去了。

“哦，好吧，天使兔，”溫順的黃色飛馬低聲說。天使兔面朝著小蝶，舉著他毛茸茸的小爪子，開始賣萌。面對(duì)這樣一張可愛的臉，她很難拒絕。（小王八兔子哪里可愛了）

“既然你那么好奇，那我們?nèi)タ纯茨鞘鞘裁打}動(dòng)，小可愛?！靶〉魅プ笱凵先彳浀姆奂t色鬃毛，展開翅膀，跟在他后面飛?！拔蚁嘈胚@不會(huì)花太長(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

? 事實(shí)上，小蝶其實(shí)想回家喝杯蒲公英茶，和她家里剛出生的小貓們一起打個(gè)盹，但她不想破壞天使兔的樂趣。它只是一只小兔子，除了健康的食物和每周的搖尾巴外，它還需要很多新的經(jīng)歷來成長(zhǎng)。小蝶注意到天使兔這幾天突然對(duì)小馬谷所有的一切都很好奇。就在今天，小蝶還帶著他在小馬谷學(xué)校課間休息的時(shí)候去看了小馬和小雌駒。然后他們?nèi)チ耸袌?chǎng)看看有沒有櫻桃賣，最后去了方糖甜點(diǎn)屋買了一個(gè)由萍琪派做的兔子胡蘿卜紙杯蛋糕。以任何兔子的標(biāo)準(zhǔn)來看，這都是忙碌的一天。?

? 天使兔仰起頭，對(duì)這景象感到驚奇。這是什么，小蝶?他的大眼睛說。黃色的飛馬和她所有的動(dòng)物都有一種特殊的聯(lián)系，她幾乎總能準(zhǔn)確地知道它們想要傳達(dá)什么，不管它們能不能用聲音告訴她。不過，天使兔尤其獨(dú)特。小蝶看著他的眼睛，就知道他想告訴她什么。反正大多數(shù)時(shí)候都是這樣，有時(shí)候也要猜幾次。

“我不知道里面是什么，天使兔，但我想我以前見過它?！毙〉卮?。眼前的帳篷絕對(duì)是眼熟的。它有紅白相間的豎條紋，中間有個(gè)大頂篷。頂部的三角形黃旗上有并排兩頂帽子的標(biāo)志。小蝶的她皺起鼻子，禮貌地表示厭惡。又是那兩個(gè)騙子弗利姆弗蘭姆兄弟!他們不是很好的小馬。（但是是很會(huì)賺錢的小馬，雖然有時(shí)候手段不干凈）

“我們不想進(jìn)去 ，”小蝶低頭看著天使兔說。 “親愛的，我們不想進(jìn)去對(duì)嗎?“弗利姆和弗蘭姆靠制造假的康復(fù)滋補(bǔ)品和劣質(zhì)蘋果酒起家。他們一直在尋找從下一個(gè)從毫無戒心的小馬身上“賺點(diǎn)錢”的方法，并且是用最廉價(jià)的方法。

? 我要看!天使兔興奮地跳上跳下，走在前面，想更仔細(xì)地看一看門口那兩幅鑲在鏡框里的海報(bào)。“”法納姆和菲利主持的小兔子卡巴萊表演“，海報(bào)上用大字寫著。海報(bào)中間是一只長(zhǎng)著長(zhǎng)毛的棕色兔子的圖片。他戴著紅色領(lǐng)結(jié)，坐在一頂黑色禮帽上。他的爪子里有一面旗幟，上面寫著馬庫里最有才華的兔子(還有青蛙)。那只兔子還系著緞帶。

? 天使兔用爪子指著海報(bào)，笑了。我們能進(jìn)去嗎?

“嗯，這不完全是我所期待的。“”小蝶咯咯地笑著。 “我想，如果有什么能引起我的注意，那就是可愛的小兔子了。“”天使兔轉(zhuǎn)向她，噘起嘴，交叉著雙臂。突然間，他發(fā)現(xiàn)他不喜歡小蝶更多地關(guān)注其他兔子，而不關(guān)心他自己?！皠e擔(dān)心， 小寶貝。你是我的頭號(hào)兔子!”小蝶拍了拍他毛茸茸腦袋，然后買了兩張演出的票。

第二章 兔蛙同臺(tái)

? 在帳篷里，演出前的準(zhǔn)備活動(dòng)一片忙亂。小馬們?cè)谀举|(zhì)看臺(tái)上坐下，吃著買來的點(diǎn)心(爆米花裝在一頂新奇的紙板禮帽里)， 聊著他們即將看到的各種神奇的兔子戲法。小蝶從來沒見過這么多小馬在一個(gè)地方為小兔子興奮過，看來她有很多同伴了。

? 天使兔領(lǐng)路來到第一排，在正中間坐了下來。他顯然不想錯(cuò)過表演中的任何一個(gè)起跳和鼻子抽動(dòng)?！澳阋}卜汁嗎，天使兔?”小蝶問，指著點(diǎn)心攤。她總是努力確保她的寵物保持水分。

? 小白兔挑釁地?fù)u搖頭，指著旁邊的座位。“就喝一兩口也不行?”小蝶滿懷希望地問他。天使兔翹起了鼻子。然后他又指著座位。小蝶服從了，坐了下來。被寵壞的小家伙啊。

? 當(dāng)其他觀眾找到他們的座位時(shí)，他們總會(huì)害羞地拍打著天使兔柔軟的白色耳朵，微笑著看著他。她想，這對(duì)他們倆來說是一種很好的體驗(yàn)。也許如果演出真的很有趣，她明天會(huì)帶一些鳥和松鼠來實(shí)地考察。或者果蝠托比，托比非常喜歡夜總會(huì)。

? 歡快的音樂再次響起，一支由兔子組成的行進(jìn)樂隊(duì)走上舞臺(tái)，穿著帶有閃閃發(fā)光的金色裝飾的藍(lán)色服裝， 每只兔子演奏著不同的樂器。領(lǐng)頭的是一只帶著白色斑點(diǎn)的大黑兔子，它在演奏大號(hào)。Honk, honk. Honk, honk.小兔子們變換隊(duì)形，不一會(huì)兒，兩只高大的黃色駿馬在臺(tái)上翩翩起舞。它們留著紅色的短鬃毛，穿著黑色燕尾服，頭戴禮帽。其中一只留著紅色的小胡子。他們每只馬的肩膀上都有一只青蛙。

“ 我 Farnuuuum!“弗利姆一邊唱， 一邊向右邊伸出一只蹄子。

“我是 Faaaailey!“”弗蘭姆伸出左蹄子，補(bǔ)充道。?

“歡迎來到大禮帽兔子歌舞劇——每日令人興奮的娛樂節(jié)目!“”他們?cè)谝魳返陌樽嘞?，繞著對(duì)方跳舞。 “我們敢打賭，你從來沒有親眼看過像這些小家伙這樣的兔子!”

“你一定會(huì)大受震撼的!”弗利姆喊道。

“你將獲得一份大獎(jiǎng)!”弗蘭姆顫聲說?！按蠖Y帽兔子歌舞表演!小馬們，你們說這怎么樣?!“弗蘭姆把蹄子湊到耳朵上，好像在聽似的。

“Okay!”馬群中的小馬喊道。?

“萬歲!”弗利姆回應(yīng)道。?

“因?yàn)槲覀冇写苟煤拖柴R拉雅兔，熱帶短腿兔——知道我們?cè)谡f什么嗎?”弗利姆和弗蘭姆轉(zhuǎn)向小兔子們，一邊拍著每個(gè)小兔子的頭，一邊唱著:“金色的帕洛米諾或小丑，你們喜歡哪一個(gè)都行——我們一視同仁?！?/p>

? 弗蘭姆摘下大禮帽，揮舞著魔杖，然后抽出一只戴著太陽鏡的淺紫色兔子。這只兔子一邊單腳跳，一邊開始變戲法地玩起三個(gè)金色的魔法球。觀眾鼓掌歡呼。“看到了嗎?這只會(huì)玩雜耍球!”

“那個(gè)能跳墻!”弗利姆指著一只斜著跳上帳篷墻壁的灰色長(zhǎng)毛兔子喊道。

“這只會(huì)煮通心粉!”一只小小的斑點(diǎn)兔子攪動(dòng)著 一個(gè)冒泡的鍋，向人群揮手。他在意大利面上撒了一些奶酪，舀了一份給一只名叫天琴的薄荷綠色小馬。她笑了，開始狼吞虎咽地吃美味的食物。?

“那個(gè)兔子能舉起小馬!”果然，一只長(zhǎng)著黑耳朵的小白兔子跳到了海漩渦那邊，把小馬舉到空中。真是難以置信!?

? 與此同時(shí)，樂隊(duì)里的小兔子們還在繼續(xù)演奏樂器，隨著歌詞來回跳舞。每過四拍，就會(huì)有一只青蛙呱呱地叫。弗利姆和弗蘭姆一起及時(shí)旋轉(zhuǎn)起來，把蹄子伸到馬群中。”所以準(zhǔn)備好享受你的視覺盛宴，來自這些神奇的小兔子!”“不可超越!”

“……最理想的!”

“那么不可思議!”

“……勇于嘗試挑戰(zhàn)!”?

? 弗利姆和弗蘭姆慢慢地走到舞臺(tái)兩側(cè)，伸出蹄子給小兔子們表演?！岸紒砜存移ね猛?大禮帽兔子卡巴雷!”

“加上青蛙!”弗蘭姆嘶啞地說。

“呱呱，”他的蟾蜍叫了兩聲。?

? 觀眾們爆發(fā)出激動(dòng)的歡呼聲，在熱烈的掌聲中用蹄 子跺著地面。天使兔從他的座位上站起來，開始跳上跳下，把爪子握在一起。他的眼睛里閃爍著驚奇的光芒，臉上掛著燦爛的微笑。小蝶很開心，心里暖洋洋的。 沒有什么能比看到自己的寵物開心更好的事情了。

第三章 平淡無奇

? “那是一個(gè)很好的節(jié)目，對(duì)嗎，天使兔?”小蝶拍了拍他的頭，站了起來。她用蹄子在地上跺了幾下表示鼓掌感謝，然后小跑著向出口走去。“走吧，親愛的。我們得回家吃晚飯了?！?/p>

? 小蝶快走到門口時(shí)，她轉(zhuǎn)過身來問天使兔要不要黃瓜和萵苣沙拉或胡蘿卜絲。但是兔子不在那里。小蝶掃視了一下房間，只感覺有點(diǎn)恐慌。 他不可能在一分鐘內(nèi)跳得太遠(yuǎn)……是不是?

? 一小群小馬正圍著角落里的什么東西。也許他們中有一只馬看到了天使兔走的方向?！皩?duì)不起?”小蝶輕拍著一只藍(lán)綠色獨(dú)角獸的肩膀，低聲說。母馬紋絲不動(dòng)。 “哦，嗯……你好?”她試著提高了聲音。“你看到我的兔子了嗎?”

? 小蝶的問題被馬群中間傳來的弗利姆的笑聲打斷了。 小蝶試圖擠過馬群，好看看發(fā)生了什么事，但她不想擠得太緊，以免打擾到任何馬。她展開翅膀，飛起來，在他們上方盤旋。

? 在圓圈中間的不是別的什么，正是天使兔!“天使兔!” 小蝶嚇得小聲尖叫著，飛到她的寵物身邊，用一只蹄子保護(hù)它。

“ 如果他打擾了你， 我真的很抱歉。他有點(diǎn)脫水， 還沒吃晚飯—— ”

“一點(diǎn)也不，小姐，”弗利姆叫道，脫帽致意。

“他只是想告訴我們一些事情 ?！彼D(zhuǎn)向馬群，補(bǔ)充道:“伙計(jì)們，這只是法納姆和菲利多么喜歡兔子的又一個(gè)例子!” （我信你個(gè)鬼）

? 天使兔翻了翻眼睛，指著正在打鼓的喜馬拉雅兔子，然后又指著自己。

“你喜歡他的戲服?”小蝶問，把頭歪向一邊。

? 天使兔搖了搖頭。他做了一個(gè)小側(cè)手翻。

“我覺得這個(gè)小家伙想加入這個(gè)節(jié)目!”弗利姆喊道。“兄弟，你覺得怎么樣?我們能不能在我們的狂歡表演中帶上這只相貌平平的兔子?”

? 弗蘭姆揉了揉胡子，繞著天使兔小跑，打量著他。 “他看起來確實(shí)有點(diǎn)普通……但是我們可以接受他!”弗蘭姆把小蝶推開一邊，靠向天使兔。 “真正的問題是——他能做什么?!”

“你會(huì)玩空中飛馬嗎?”弗利姆問。?

“你會(huì)滑雪嗎?”弗蘭姆問道?！疤^燃燒的火圈?或者跳過一根冒火花的電線?!”

? 聽到每一個(gè)問題，天使兔都搖了搖頭。這些事情他都做不到!小蝶越來越擔(dān)心了。她剛才有機(jī)會(huì)的時(shí)候就應(yīng)該直接把他帶回家!現(xiàn)在她可愛的天使兔被公開羞辱了。 這太可怕了。

? 小蝶使她的聲音高于她平時(shí)的耳語。 “天使兔，我們現(xiàn)在回小屋去吧——”

“好吧，小家伙，你一定會(huì)做一些特別的事情!“”弗蘭姆喊道，不理睬那匹黃色小馬。這個(gè)小小的展示是在娛樂客馬!

“哦，他可以做很多事情，”小蝶辯解道。她抬著下巴，皺起了眉頭?！八芙o最好的擁抱!而且他很擅長(zhǎng)讓我按時(shí)完成任務(wù)?！毙〉c(diǎn)了點(diǎn)頭。”當(dāng)天使兔在身邊時(shí)，我做任何事情都不會(huì)遲到?！碧焓雇媚贸鰬驯?，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

? 弗利姆和弗蘭姆面面相覷，笑了起來。“這很好，小姐，但我們只允許最稀有的兔子和最有趣的兔子加入我們的法納姆和菲利大禮帽兔子歌舞表演?！备ダ分钢恢淮┲静萑朔b的普通棕色兔子。“就連那邊的夫夫?qū)μ锸笠埠苡幸惶?”

? 弗蘭姆向天使兔做了個(gè)手勢(shì)?！斑@只兔子沒有什么可以給我們的!”

“哦，”小蝶垂著頭說。“沒關(guān)系，我們理解?！彼皖^看著天使兔。那可憐的孩子眼里含著淚水。它的表情讓小蝶的心碎，即使是今晚天使兔沙拉上的櫻桃也不能解決這個(gè)問題。小蝶必須找到其他方法，讓她最喜歡的寵物振作起來，因?yàn)樗_實(shí)是一個(gè)特別的兔子。但怎么做?

第四章 放羊欣賞

? 小蝶花了整整一個(gè)上午，才說服天使兔從床上爬起來，和她一起來到香甜蘋果園。幸運(yùn)的是，這不是她第一次對(duì)付他的失落情緒了，所以她知道一些技巧。今天，是一份葵花籽胡蘿卜冰沙和一次耳朵按摩作為交換條件，終于迫使他離開了小屋。

? 但他還是脾氣暴躁。

? 雖然天使兔很可愛，但他也容易發(fā)脾氣，當(dāng)他沒有得到他想要的東西時(shí)就撅著嘴。每件事都必須做得恰到好處——它的尾巴必須像周二搖尾巴時(shí)那樣被搖松，它的食物也必須這樣安排，它每天至少要有一個(gè)小時(shí)專門和小蝶玩耍。不過，這對(duì)她來說是可以接受的。無論他需要什么，她都會(huì)給他。這是她對(duì)她所有的寵物和動(dòng)物許下的誓言。

? 在小馬和兔子離開之前，天使兔堅(jiān)持說他不想跳，所以小蝶給了他一個(gè)舒服的選擇，坐在她的背上。“我盡量別跑得太快!”小蝶對(duì)他說，然后把他舉起來放到背上。他并不重。

? 小蝶一邊小跑一邊哼著好聽的曲子。當(dāng)她們到了地方后， 她回頭看了看天使兔。他看起來還是那么悲傷?！罢褡髌饋?蘋果杰克邀請(qǐng)我們?nèi)タ此娃敝Z娜為即將到來的奇趣萌友游園會(huì)上的放牧比賽練習(xí)?！毙〉崧晫?duì)他說，輕輕地朝農(nóng)場(chǎng)的方向跑去。 “這是奇趣萌友游園會(huì)的一部分。那不是很有趣嗎?”小兔子長(zhǎng)嘆一聲，戲劇性地倒了下去，把臉埋在小蝶的左翅膀里。他在她的羽毛里半心半意地吱吱叫了一聲。在接下來的旅程中，他一直保持著這種狀態(tài)。

“我可憐的兔子!我知道你對(duì)那些卑鄙的弗利姆和弗蘭姆不讓你參加他們的表演很生氣，”小蝶低聲說?！暗艺J(rèn)為你足夠特別，可以出演自己的節(jié)目。我們可以一起做點(diǎn)什么，也許瑞瑞能幫我們做一些服裝?”

? 天使兔從小蝶的背上跳了下來，搖了搖頭。 他似乎在說這不可能。

? 香甜蘋果園逐漸出現(xiàn)在地平線上。今天看起來特別漂亮。閃閃發(fā)光的綠色果園，樹上結(jié)滿了多汁的紅蘋果，一排排地延伸到山上和山下。農(nóng)舍里有蘋果杰克；她的兄弟姐妹，小萍花、大麥以及他們的祖母，史密斯奶奶，他們一家驕傲地住在這個(gè)蘋果園里，每天都俯瞰著這一片富饒的土地。蘋果家用自己的蹄子建造的巨大的紅色谷倉(cāng)就在一旁。再過去是幾個(gè)開闊的 場(chǎng)地，杰克和薇諾娜正在其中一個(gè)場(chǎng)地練習(xí)。

? 天使兔向田野跳去，仍然很生氣。小蝶緊隨其后，試圖絞盡腦汁尋找其他能讓她的寵物感覺好點(diǎn)的東西。 她肯定她會(huì)很快就會(huì)想出一個(gè)好主意。

“嗨，蘋果杰克!”小蝶小聲地說，聲音并不比耳語大多少。放羊練習(xí)已經(jīng)進(jìn)行得如火如荼。十幾只毛絨絨的白羊在牧場(chǎng)上走來走去。蘋果杰克沿著籬笆邊緣跑。?

“繞過去，薇諾娜!”蘋果杰克隔著田野喊道。薇諾娜高興地叫著回應(yīng)，尾巴像一個(gè)過度活躍的鐘擺一樣搖擺著。然后，這只棕白相間的小狗朝著綠色廣闊的角落飛奔而去。她穿梭在白色羊群中，就像云寶黛西敏捷地穿過一團(tuán)團(tuán)天上的蓬松的云。

? 小蝶不敢相信它們倆跑得這么快!從天使兔臉上的表情來看，他也不敢相信。他站在籬笆上，身體前傾， 完全被鄉(xiāng)村小馬流暢的動(dòng)作所吸引?！耙毙〉麣g呼如此柔和，甚至連天使兔都沒有聽到她的歡呼?！凹佑?，蘋果杰克!”

“好樣的，姑娘!”蘋果杰克朝她的狗喊道，繞著羊群疾馳。薇諾娜沒有錯(cuò)過任何一個(gè)節(jié)拍。她繞著羊群轉(zhuǎn)了一個(gè)大逆時(shí)針圈，讓它們彼此靠得更近?！癇aaaa!”它們咩咩地叫著，躲避著她們兩個(gè)?！癇aaaaaaa!Baaaaaaa!”

“走!”蘋果杰克跑到薇諾娜的對(duì)面。狗跑到羊群中間，隊(duì)形像煙花一樣爆炸了?！昂霉媚?，薇諾娜!現(xiàn)在走過去吧?！碧O果杰克用蹄子示意。薇諾娜改變方向， 順時(shí)針跑在羊的周圍。在圈的頂端，她每次都要向內(nèi)繞一小圈。 “看著它們!”

? 薇諾娜停了下來，坐了下來。她目不轉(zhuǎn)睛地盯著羊群。她那粉紅色的舌頭耷拉在嘴邊，因?yàn)轶w力活動(dòng)而喘著粗氣 。羊呆在原地，臉上都是茫然的表情。 “現(xiàn)在把它們趕回家去，姑娘!”聽到這個(gè)命令，薇諾娜又繞了一圈，在場(chǎng)地中央把隊(duì)形塑造成一個(gè)完美的心形。

“Yee-haw!”蘋果杰克喊道，站了起來，高興地踢著前腿?！?如果我非要要說的話，這是一次近乎完美的奔跑!Whooo-eee!”她小跑到薇諾娜身邊，拍了拍她的頭。 小狗汪汪叫著，舔了舔蘋果杰克的臉頰。

“天使兔，等等我!”小蝶在她逃跑的兔子后面喊道。這只小家伙直接跳到牧場(chǎng)上，跳到一只羊的背上!他看起來像是在檢查這只羊，并試圖和她說話。?

? 但是母羊根本沒理小兔子。她垂下脖子，咬了一口面前的草?！靶⌒?”當(dāng)天使兔從羊的脖子上滑到地上時(shí)，小蝶被嚇了一下。他撣去身上的灰塵，跳到蘋果杰克和薇諾娜身邊，興奮地在她們周圍跳來跳去。他突然想到了什么?不管是什么，小蝶很高興他感覺好多了。 一些新鮮空氣和小馬朋友總是讓她高興起來。

“你好，小蝶，”蘋果杰克微笑著說，她戴著她標(biāo)志性的棕色牛仔帽?！澳愫茫焓雇?。沒看見你們倆在那兒看。我太沉迷于我們的訓(xùn)練了!你們覺得我們的表演怎么樣?”

? 天使兔笑了，把爪子伸向高處?！翱磥硖焓雇谜J(rèn)為你們表演的很不錯(cuò)!”小蝶咯咯地笑著。她粉紅的鬃毛落在一只眼睛上。“我覺得這太棒了?！?/p>

? 蘋果杰克聽了這番贊揚(yáng)咧嘴一笑?！澳切﹨⒓悠嫒っ扔延螆@會(huì)放牧比賽的馬不會(huì)知道是什么打敗了他們，對(duì)比薇諾娜?”蘋果杰克小跑到一只綿羊身邊，拍了拍它毛茸茸的頭。“‘咩咩心’是我們多年來一直想弄清楚的陣型。今天，我們的羊群終于開竅了。”

“Beaeeaaa - aaa - aaahh，”其中一只羊回應(yīng)道。

“你們真是馬群小甜心，”小蝶對(duì)毛絨球們輕聲說。 “你們都很有才華，應(yīng)該表揚(yáng)一下自己!或者來一份特大號(hào)的草?！毙〉帽亲硬渲恢谎颉！拔移炔患按叵朐诒荣愔袨槟銈儦g呼。我必須大聲喊叫來表示我的支持?！?/p>

“我會(huì)很期待的。”蘋果杰克笑著說。小馬們都知道，小蝶的歡呼幾乎不能叫做歡呼，因?yàn)樗臍g呼聲太小了。這惹惱了云寶黛西，但其他小馬都覺得這很有趣，因?yàn)樾〉诒M她最大的努力對(duì)她的朋友表示支持。?

? 天使兔跳向了在草地中央吃草的羊群。小白兔圍著兩只羊轉(zhuǎn)著圈，盡可能地模仿薇諾娜的動(dòng)作。當(dāng)沒有小馬注意到的時(shí)候，他開始拉蘋果杰克的尾巴以引起她的注意。

“怎么啦，小家伙?”蘋果杰克跪了下來。天使兔不耐煩地在地上跺著腳，然后又繞著羊群跳了一圈。 他指了指自己，又指了指薇諾娜。薇諾娜搖了搖尾巴，天使兔皺起了眉頭。

“你想和薇諾娜玩嗎?”小蝶問，把頭歪向一邊。 天使兔搖了搖頭。不。兔子抓住小蝶的蹄子，把她帶到羊群旁邊。然后推了推她的側(cè)翼，想讓她向前小跑?！澳阆胱屛颐?”

? 天使兔嘆了口氣。他拿出一頂小馬帽和套索，開始表現(xiàn)得像蘋果杰克。我想做薇諾娜做的事。

“哦!”小蝶驚訝得倒吸了一口氣，眼睛因震驚而睜得大大的。她抬頭看著蘋果杰克?！拔蚁搿焓雇谩?yún)⑵嫒っ扔延螆@會(huì)放牧比賽?”天使兔傻笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，兩只爪子都舉在空中。兩個(gè)贊。小蝶想象著體育場(chǎng)里擠滿了那些專業(yè)的放牧小馬和他們的狗。她感到有些害怕。一只兔子和一只非常害羞的飛馬，這只兔子一輩子都沒學(xué)過放牧的動(dòng)作，居然要面對(duì)他們所有馬?這聽起來讓馬望而生畏，但聽起來也像是只有非常特別、才華橫溢的兔子才會(huì)有的想法。

“好吧……如果這能讓你高興，我的毛茸茸的小愛球，”小蝶吱吱地說，“我們就這么做?！?/p>

第五章 牧羊兔養(yǎng)成

“嗯，哦……呃……走上去?”小蝶的牧群命令喊道。 “或者應(yīng)該叫‘跳起來’，因?yàn)槟闶峭米?”在田野的另一邊，天使兔努力地聽著他的小馬的聲音。他豎起右耳，困惑地歪著頭。?

“ 啊，對(duì)不起，天使兔!”小蝶能感覺到額頭上冒出了汗珠。這是一個(gè)陽光燦爛的日子，但是出汗絕對(duì)是她緊張的結(jié)果。放牧真的很難!蘋果杰克和薇諾娜讓它看起來很簡(jiǎn)單。“我很快就會(huì)做好的，我保證，小寶貝?！?/p>

? 再過一個(gè)星期就要舉辦毛絨朋友博覽會(huì)了，所以業(yè)余的兔子沒有多少時(shí)間來學(xué)習(xí)優(yōu)雅的放牧藝術(shù)。蘋果杰克和薇諾娜很慷慨地表示愿意借給小蝶和天使兔去附近的，并演示一些基本的命令和陣型。雖然小蝶還在猶豫這個(gè)計(jì)劃，但她從來沒有見過天使兔對(duì)任何事情如此興奮，如此積極主動(dòng)。甚至連他在去馬蹄灣度假時(shí)努力學(xué)習(xí)沖浪的時(shí)間都無法與之相比。

? 每天早晨，在塞拉斯提亞太陽升起之前，天使兔就已經(jīng)起床了，做著伸展運(yùn)動(dòng)，喝著由甘藍(lán)和芹菜混合而成的奶昔。他似乎已經(jīng)完全忘記了那些愚蠢的弗利姆弗蘭姆兄弟的不友善的話。每當(dāng)小蝶和天使兔會(huì)經(jīng)過小馬谷公園，就在馬戲團(tuán)帳篷旁邊， 在去蘋果杰克家的路上，兔子會(huì)昂著鼻子跳過去。那些表演的小兔子根本比不上他的新而獨(dú)特的才能。

? 這就是為什么小蝶必須振作起來，擺出一副堅(jiān)定的面孔，給天使兔看。

“ 你們?yōu)槭裁床辉僭囋囂O果箱的陣型呢?”蘋果杰克建議道，喝了一大口冷蘋果酒，靠在牧 場(chǎng)圍欄邊。“這個(gè)真的很簡(jiǎn)單，我保證，小甜心。蘋果杰克露出安慰的微笑?！袄^續(xù)……”

“好吧?！毙〉鴼庹f?！澳莻€(gè)是什么樣子的?”她看向那群羊。羊群在牧場(chǎng)上到處都是。光是讓它們站在同一個(gè)角落都是一項(xiàng)挑戰(zhàn)，更不用說形成一個(gè)形狀了。

“就是聽起來的樣子?！碧O果杰克指著田地后面一個(gè)長(zhǎng)方形的紅色柵欄?！澳阒恍枰阉械难蚨缄P(guān)進(jìn)圍欄， 就像把蘋果放進(jìn)板條箱里一樣。 Simple as pie（簡(jiǎn)單得很）?！?/p>

“我是聽到小馬說派嗎?!”萍琪派朝他們跳過去時(shí)尖叫著，她的紫紅色鬃毛和尾巴隨著每一次跳躍而翻騰。瑞瑞和暮光閃閃小跑著跟在她后面。?

? 蘋果杰克揚(yáng)起眉毛。“我確實(shí)說過，但是—— ”“嗚——嗚!我愛吃派!”萍琪舔了舔她的嘴唇?！拔覀兘裉斐允裁?”

“恐怕眼前只有你這一個(gè)派了，萍琪，”蘋果杰克說。她朝田野揮了揮蹄子。"薇諾娜和我正忙著教顫瑟如何和天使兔一起放羊。在遠(yuǎn)處，天使兔繞著羊的一條腿跳了一圈。母羊完全不感興趣，一動(dòng)也不動(dòng)。

“哇哇哇,看來我只能吃這個(gè)了?！逼肩骶锪司镒欤缓蟛恢獜哪膬号獊砹艘粔K倒立的菠蘿蛋糕。 她抓起蘋果杰克的蘋果酒，痛痛快快地喝了一口。“謝謝,親愛的!”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?*? ? ?*? ? ?*

“小蝶，親愛的?！比鹑饏拹旱赝铝送律囝^。“你為什么要放羊?我知道你喜歡動(dòng)物，但羊是目前為止最臭的動(dòng)物?！彼丫碌?、擦得锃亮的蹄子舉到白色的鼻子上。“事實(shí)上，如果我要站在這里，我想我需要我的植物帽來沖淡這些氣味?！比鹑鹪谒仙淖酌洗髦豁斞b飾著芬芳鮮花的大太陽帽。她深深吸了一口氣，聞著花香?！笆堑模@樣好多了?！?/p>

“想學(xué)的不是我——是我可憐的小天使兔?！毙〉椭^?！笆悄切┯憛挼母ダ犯ヌm姆兄弟和他們的兔子卡巴萊。天使兔也想?yún)⒓舆@個(gè)節(jié)目，但他們說他沒有什么特別的才能?！?/p>

“哦，我看過那個(gè)節(jié)目!”萍琪叫道?！罢娴暮馨?。我喜歡那個(gè)通心粉兔子?！逼肩鬓D(zhuǎn)過身來到瑞瑞和暮光?！澳愠赃^他的三重芝士意大利面嗎?那真的太美味了?！?/p>

“我聽說那只兔子在世界上最好的烹飪學(xué)院接受過培訓(xùn)!瑞瑞說。她轉(zhuǎn)向《暮光》解釋 道:“當(dāng)他不在節(jié)目中表演的時(shí)候，他會(huì)在新開的綠草餐廳擔(dān)任客串廚師?！?/p>

“你們這些小馬可沒幫上什么忙?！碧O果杰克吼道。 “閉上你們的臭嘴!”

“又是派啊?”萍琪派疑惑地看了一眼，揉了揉下巴?！拔蚁肽憧赡茉陔[瞞什么，蘋果杰克——” （臭嘴的英文單詞開頭是pie）

“兔子廚師客串?看到我可愛的小甜心要和什么比了嗎?”小蝶嗚咽著說?！斑@就是他為什么要參加奇趣萌友游園會(huì)放牧比賽的原因——向他們證明他能做點(diǎn)什么?！?/p>

“但是天使兔能做很多事情!”萍琪派堅(jiān)持說?！败浱钦f他講的笑話最棒!”她指著她的寵物小鱷魚。"告訴他們是天使兔創(chuàng)造了關(guān)于勺子和花園侏儒的笑話!”小家伙除了眨了幾下眼睛， 沒有任何反應(yīng)。萍琪咯咯地笑著轉(zhuǎn)向她的朋友們?！昂脴拥模?”

? 小馬們都交換了一個(gè)困惑的眼神。萍琪派繼續(xù)笑著在草地上打滾。

“我試著告訴他，我已經(jīng)認(rèn)為他是世界上最好的兔子了，但他不相信我!”小蝶又抽泣著說。“好吧，我想我還是回去練習(xí)吧。小蝶向兔子飛去。小馬遠(yuǎn)遠(yuǎn)就能看到她在揉他的耳朵，還想讓他喝果汁。他拒絕了，不停地跳來跳去，對(duì)著羊打手勢(shì)。

? 暮光閃閃的眼里閃著關(guān)切的神情看著這可憐的一幕。 “兔子可以參加比賽嗎?我還以為只有陸馬和它們的狗才能參加呢。”

“依據(jù)傳統(tǒng)上來講,是的?！碧O果杰克點(diǎn)了點(diǎn)頭?！暗俏也榱艘幌乱?guī)則，并沒有那么具體。只是說不能飛，而且你必須使用牧民的指令。只要小蝶不用翅膀，天使兔遵守傳統(tǒng)的犬類指令，它就可以參加比賽?！?/p>

? 小馬們看著小蝶和天使兔絕望地在羊群中跳來跳去，但幾乎沒有讓羊群中的一只羊動(dòng)起來。

? 最后，兩只羊向前走了?！癇eeaa!”他們咩咩叫著。

“哦,看!”瑞瑞驚呼道。“那兩個(gè)動(dòng)了!也許小蝶和天使兔還有希望?！蹦秆騻儚澫卵?，開始大口大口地從土里拔草。它們一邊嚼，一邊倒在地上躺下休息。其中一只睡著了?！芭?。沒關(guān)系了?！?

“在我放牧的日子里，我還從來沒有見過一群羊那樣不按規(guī)矩辦事呢!”蘋果杰克驚嘆道。“連勃雷伯恩的狗阿不思都沒有出現(xiàn)過這樣的情況。那只小狗每次比賽都是最后一名。”

“就好像小蝶的聲音真的讓它們睡著了!”萍琪派的眼睛瞪大了。除了一只羊之外，所有的羊都蜷縮在草地上打盹了?！癘ooooo。其實(shí)挺酷的....”?

“My little lambies, my little lambies…”（“我的小羊羔，我的小羊羔……”）小蝶開始唱歌。 “Listen to Angeeeel.”? （“聽天使兔的話?！保ㄍ?，這可不就是催眠曲嗎）

“我不知道，姑娘們?！蹦汗庖е淖齑?。“小蝶這么害羞，如果和其他小馬一起在現(xiàn)場(chǎng)比賽的話可能會(huì)讓她吃不消?！?/p>

? 她的小蝶從田野的另一邊向她的朋友們微微揮了揮蹄子。雖然她聽不到她們對(duì)天使兔和她的懷疑，但她自己也有同樣多的懷疑。她想讓天使兔快樂，但在某種程度上，她需要停下來，告訴他這不起作用。天使兔可以做很多令馬驚嘆的事情，但放牧卻不在其中。

第六章 暖心事實(shí)

? 小蝶不擅長(zhǎng)告訴小馬真相，尤其是在她有一丁點(diǎn)可能傷害它們感情的情況下。不幸的是，這一事實(shí)也適用于兔子。自從她決定跟天使兔談?wù)勍顺銎嫒っ扔延螆@會(huì)放牧比賽的事，已經(jīng)過去了整整三天?？伤€是沒有提出來!小蝶要繼續(xù)帶他去訓(xùn)練，除此之外，她還要照顧小屋里的其他動(dòng)物。她等得越久， 感覺就越糟。

“天使兔，親愛的?！毙〉÷曊f，跟著她那快跑的兔子穿過小馬谷的中心。“我們?nèi)コ砸活D美味的午餐，而不是去農(nóng)場(chǎng)，怎么樣?我相信你一定很累了，到處跳....”

? 兔子甚至沒有停下來。他沖上前去，急切地想再試一次自己的放牧套路。他把頭從他那毛茸茸的白色肩膀上轉(zhuǎn)過來。來吧，小蝶。

“哦，好吧?！毙〉c(diǎn)了點(diǎn)頭，跟著他走了。也許今天的訓(xùn)練結(jié)束后她會(huì)委婉地建議他們退出比賽。然后兩個(gè)人就可以回歸正常的生活了。遠(yuǎn)離聚光燈，遠(yuǎn)離公眾的羞辱。?

“怎么了，小蝶?!好久沒見到你了!”云寶黛西飛奔過來，落在她身邊?！巴米佣歼€好嗎?你看起來很緊張?！痹茖毥o了她一個(gè)側(cè)眼。“我的意思是，和平時(shí)不太一樣。雖然你平時(shí)你總是有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)?！?/p>

“我很好。……”小蝶的眼睛四處掃視，確保天使兔聽不見了?！拔抑皇且恢痹诿χ鴰椭焓雇糜?xùn)練，以便跟好的參加放牧比賽?！?/p>

“奇趣萌友游園會(huì)的那個(gè)?”云寶回答?！盎镉?jì)，我愛死那里了!所有精彩的游戲和驚險(xiǎn)的游樂設(shè)施!我迫不及待地想坐上新的過山車超級(jí)音爆。閃電塵說它甚至比眩暈椅還要好玩?！?/p>

“這聽起來確實(shí)令馬興奮，”小蝶同意道?！拔蚁Ｍ胰ゼ兄皇菫榱撕猛妗！彼粗孛妫钌畹貒@了口氣。

? 云寶黛西把前腿交叉在胸前。 “讓我猜猜——你不想?yún)⒓臃拍帘荣?”

“如果我說實(shí)話……”小蝶伸長(zhǎng)脖子，再次環(huán)顧四周。她壓低聲音，盡量壓低到最低的聲音?！皼]有?！?/p>

“是啊，我也這么想。我聽說你遇到了麻煩，”云寶黛西承認(rèn)道?！耙苍S你應(yīng)該換一種。試試養(yǎng)奶牛吧?”

“ 羊沒那么差，” 小蝶撒了個(gè)謊。 “ 它們是小甜心。 我只希望他們能聽我和天使兔的話稍微好一點(diǎn) 。她臉上閃過一絲內(nèi)疚的表情。 “ 但別告訴他們。 我知道他們已經(jīng)盡力了?！?/p>

“但還是不管用，對(duì)吧?”云寶黛西回答道。她撓了撓自己的彩虹鬃毛?！拔覀?cè)趺醋霾拍茏屢蝗貉蚵犇愫吞焓雇玫脑捘?”

“ 我不知道我們能不能做到!”小蝶叫道?！?也許我最終應(yīng)該告訴天使兔我們要退出了。 ”

“先別認(rèn)輸!”云寶黛西得意地笑著說。她得意洋洋地把蹄子搭在屁股上?！叭绻f有一匹小馬能把你們倆練好，那就是我了?！?/p>

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? *? ? ?*? ? ?*

“好吧,伙計(jì)們!聽好了!”云寶黛西喊道?！傍B兒們——你們這些家伙也是!”

? 從附近蘋果樹的樹枝上傳來了一陣轟轟烈烈的推特和微博。云寶咧嘴一笑?！跋Ｍ悴唤橐馕已?qǐng)了小鳥?！?/p>

“哦，當(dāng)然。”小蝶笑了。有帶羽毛朋友在身邊，她其實(shí)感覺好了一點(diǎn)。“你好，我可愛的小翅膀朋友們。我希望你們受到了歡迎和愛?！?/p>

“好吧!不管怎樣……”云寶黛西在她的五個(gè)最好的朋友面前來回踱步，就像噴火戰(zhàn)斗機(jī)在 閃電飛馬學(xué)院對(duì)新兵所做的那樣。在指導(dǎo)小馬谷隊(duì)參加小馬利亞比賽后，云寶黛西真的很擅長(zhǎng)發(fā)表鼓舞士氣的講話。 尤其是涉及體育項(xiàng)目的演講。"小蝶和天使兔需要我們看著他們進(jìn)行放牧練習(xí)，告訴他們到底做錯(cuò)了什么?！痹茖毻ζ鹦靥?。 “然后他們就能把它修好，成為最牛逼的放牧團(tuán)隊(duì)!”

? 天使兔高興得跳上跳下，鳥兒啁啾歌唱，薇諾娜叫道，蘋果杰克皺起了眉頭。“除非……”

“當(dāng)然，除了蘋果杰克和薇諾娜，”暮光眨了眨眼睛說。

“哦，我只是鬧著玩的?！碧O果杰克笑著說。 “我們開始吧!”

? 經(jīng)過一個(gè)小時(shí)和幾次放牧試驗(yàn)后，小馬們都明白了為什么小蝶感覺如此糟糕。雖然天使兔很想成為一只牧羊兔， 但這個(gè)小家伙卻很不擅長(zhǎng)聽小蝶發(fā)出的命令。它天生就很固執(zhí)，喜歡按自己的意愿做事。問題是，放牧絕對(duì)是一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)!天使兔太小了，看不清自己該往哪個(gè)方向跳。

? 云寶黛西吹了口哨?！盀槭裁床皇敲恐谎蚨汲晕孱w?”?

“BaaaaaaAHH,”羊咩咩地回答，然后繼續(xù)不理會(huì)小馬。

? 小蝶小跑過來，汗水順著她那甜美的黃臉淌下來。 “好點(diǎn)了嗎?”她眨了眨烏黑的睫毛。

“你想聽實(shí)話?”蘋果杰克帶著一絲猶豫問。反正不管怎么樣她都會(huì)說的。?

“說吧，我能承受，”小蝶嗚咽著說。她回頭看了看天使兔。

“它比豬圈上的熱——”

? 瑞瑞把她的蹄子伸到蘋果杰克的嘴巴上?！拔蚁?A.J.的意思是，它還沒有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，親愛的。但你會(huì)達(dá)到的!”

“哦，我有個(gè)主意!”萍琪派說，猛地從草地上跳了起來?！耙苍S羊群需要剪羊毛了。我敢打賭，它們穿過那些毛茸茸的羊毛，聽不到小蝶和天使兔的聲音。”

“這是真的。羊毛確實(shí)能很好地吸收聲音?！比鹑瘘c(diǎn)了點(diǎn)頭?！斑@就是為什么它是圖書管理員最適合穿的面料。這讓我想起了我為暮光設(shè)計(jì)的一套毛衣套裝——”

“來吧，萍琪，”云寶黛西笑著打斷他。他說:”是小蝶地發(fā)出命令。我想我們都知道他們?yōu)槭裁绰牪灰娝?”

? 小馬們都咯咯地笑起來。小蝶是出了名的輕聲細(xì)語。

“哎呀，沒用的!”小蝶叫著，倒在地上。她抽了一聲鼻子?！拔易霾坏?。我……我……放棄!”在遠(yuǎn)處， 天使兔的長(zhǎng)耳朵垂到了地上。畢竟，他能很好地聽到她的聲音。

第七章 甜點(diǎn)屋商議

? 方糖甜點(diǎn)屋擠滿了小馬?！疤撬叻迤凇笨偸前l(fā)生在小馬谷學(xué)校放假之后，果然，小雌駒和小馬駒們排著隊(duì)直接出了門去吃下午的甜食。蘋果杰克、瑞瑞、暮光閃閃和云寶黛西都有勺子準(zhǔn)備好了，當(dāng)萍琪派把巨大的香蕉切下來，在小蝶面前的桌子上。

“就是這樣，小蝶，”萍琪派唱道。“一份三攪、 七種口味、四攪、加堅(jiān)果和糖屑的快手劈叉!哦，上面還有一顆櫻桃!希望在今天艱苦的練習(xí)之后，這個(gè)吃進(jìn)你的肚子，會(huì)讓你直說美味?！逼肩魍蝗荒贸鲆粋€(gè)巨大的霓虹粉色勺子?！敖橐馕覈L一口嗎?”

“吃吧，萍琪派。”小蝶推了冰凍甜點(diǎn)。“反正我也不覺得那么餓?！彼瓜聭n傷的眼睛望著餐桌。“不過還是謝謝你的好意?！?/p>

“打起精神來，小蝶!如果你們兩個(gè)輸了，我相信天使兔會(huì)理解的，”暮光說。她拍了拍她朋友的后背，讓她安心?！澳銈儌z還是去參加奇趣萌友游園會(huì)吧。 他在奇趣萌友游園會(huì)騎過旋轉(zhuǎn)木馬嗎?”（為什么小馬利亞會(huì)有旋轉(zhuǎn)木馬？我不理解）

“沒有，但是……”小蝶抽了抽鼻子。“如果天使兔不相信自己能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，他怎么知道自己是小馬能擁有的最特別、最精彩、最好的兔子呢?我就是那匹只粉碎他信心的小馬!”

“ 哦，沒那么糟，小甜心， ” 蘋果杰克說著，咬了一口巧克力冰淇淋和香蕉。 “這只是一個(gè)愚蠢的比賽!”

“那你為什么要參加比賽啊?”云寶黛西湊近蘋果杰克的臉。她們倆喜歡在每一件小事上互相挑戰(zhàn)。

? 蘋果杰克嗤之以鼻。“因?yàn)槲液娃敝Z娜都是真正的農(nóng)民，不像這里的小蝶和天使兔。自從奶?；丶液螅覀兙鸵恢痹诜排?”

“他們回家的時(shí)候真是太棒了，不是嗎?”萍琪派回憶道?！暗嬲膯栴}是——那些牛在哪里? ”她用蹄子重重地拍了拍桌子?！坝行●R知道嗎?!”，一團(tuán)鮮奶油沾在她粉紅色的鼻子上，使大家很難認(rèn)真回答她的問題。

“你說得對(duì)，蘋果杰克，”小蝶說，沒有理睬萍琪， 搖了搖頭，粉紅色的鬃毛輕輕地?cái)[動(dòng)著?！拔腋静皇寝r(nóng)民小馬。這是我第一次沒能讓一群小動(dòng)物聽我的?！彼粗呐笥褌??！拔蚁Ｍ蚁Ｍ銈冎械囊粋€(gè)能和天使兔去比賽?！?/p>

? 小馬們都望著蘋果杰克揚(yáng)起眉毛。

“不行，小甜心?！碧O果杰克聳了聳肩?！蔽乙呀?jīng)與薇諾娜一起報(bào)名，恐怕每匹小馬只能試一次。瑞瑞?”

“我?“瑞瑞緊張地笑了笑?！霸谔镆袄锖蜕蟊荣?”她精致地咬了一口香草冰淇淋?！安蝗缯移ジ鼤?huì)運(yùn)動(dòng)的馬，比如云寶黛西?她肯定會(huì)比我做得好得多?！?/p>

? 她們都看著云寶黛西。“你在開玩笑嗎?!這是一項(xiàng)陸馬運(yùn)動(dòng)!要是我不小心用翅膀飛得超快，一出場(chǎng)就會(huì)被取消比賽資格?！痹茖毬柫寺柤纭！皼]辦法，我認(rèn)為這里的萍琪派是顯而易見的選擇?！?/p>

“我很樂意!”萍琪派尖叫著，從椅子上跳了起來， 就像被彈射器發(fā)射出去一樣。小馬們笑了。當(dāng)她落地時(shí)， 萍琪派面對(duì)小蝶說。“但是我不能。”

“為什么?”所有的小馬異口同聲地說。?

“為什么不能?”云寶黛西把前腿交叉在胸前，好像她個(gè)馬因?yàn)樗膫ゴ笙敕]有實(shí)現(xiàn)而受到了冒犯。

“我已經(jīng)在和小蝶的雞在毛茸茸的朋友博覽會(huì)雞舞蹈比賽中報(bào)名了?！逼肩骺┛┑匦χ??！拔乙呀?jīng)把我的雞服干洗了，什么都準(zhǔn)備好了?！逼肩餮杆倌贸隽怂男‰u服裝，衣服掛在鐵絲衣架上，上面蓋著塑料布?！翱吹搅藛?”

“真的嗎?伊麗莎白都沒告訴我!“小蝶哀嘆。“我一直忙于練習(xí)。我可憐的小雞們……”

“別擔(dān)心，”萍琪派保證道。“他們做得很好。只是有時(shí)候亨麗塔會(huì)很小題大做，你知道嗎?不管怎樣，如果我做不到，那就只剩下一匹小馬了!萍琪用蹄子指著滿嘴都是香蕉和草莓冰淇淋的紫色皮膚的公主，暮光。

? 小馬們都把注意力轉(zhuǎn)向了暮光閃閃，她困惑地環(huán)顧四周。“什么?我嗎?我無法與天使兔一起比賽，”暮光解釋說?！皩?duì)不起，我小蝶，但皇室成員是不允許參加的。這對(duì)其他選手不公平?！?/p>

“哦，那倒是有道理……”小蝶地回答，一屁股坐了下來。“這是好的，我明白了。待會(huì)兒見?！彼酒饋?， 小跑到門口，黃色的蹄子輕輕踏著淡綠色的瓷磚?！霸谖野褖南⒏嬖V天使兔之后。”

? 瑞瑞、云寶黛西、萍琪派、蘋果杰克和暮光都感覺很糟糕，因?yàn)樗齻兛粗齻兛蓯?、善良的朋友走出門去，卻不能幫助她?！翱蓱z的小蝶。”瑞瑞嘆了口氣?！耙俏覀冞€能幫點(diǎn)什么忙，讓她在放牧比賽中游刃有余就好了!”

“也許有，”暮光回答說，她的眼睛亮起來了。 ”我認(rèn)為辦法就在從水晶帝國(guó)之旅。”

? 小馬們立刻都開始討論了。

“有趣!”萍琪派尖叫著，上蹦下跳。突然，她停了下來?！钡鹊取Ｎ覀?yōu)槭裁匆ニУ蹏?guó)?”

“如果你愿意……”暮光微笑著說。這個(gè)計(jì)劃會(huì)很完美的?！拔倚枰旭R幫我驅(qū)趕一群小母羊?！?/p>

第八章 我們能做到，小蝶！

“Traaaalalalala小鳥們，該吃飯了!Traalalala loo，你也被邀請(qǐng)了!”小蝶唱著歌，在她的小屋周圍飛著，她開始感覺好一點(diǎn)了。她在陶瓷盤子里裝滿了涼水，喂鳥器里又裝滿了新鮮的種子，把現(xiàn)在四十二只動(dòng)物的床的枕頭都拍松了。

“給你，我的小寶貝們，”小蝶對(duì)一些跑向一碗新鮮狗糧的倉(cāng)鼠輕聲說。一只藍(lán)鳥落在她的肩膀上，用鼻子蹭她的臉?！爸斓?，我也很高興見到你?！毙〉贿吇卮?，一邊撫平她漂亮的羽毛?！拔姨肽钅銈兞?”

? 那只鳥從開著的窗戶飛了出去，另一只鳥飛了進(jìn)來。 “你好,亨明威!”小蝶開心叫道。她的小屋是快樂動(dòng)物的旋轉(zhuǎn)門。目前，只有一種生物對(duì)小蝶不滿意，那就是天使兔?？蓱z的小天使兔對(duì)這個(gè)消息感到很失望，但他說他理解。

“你需要什么嗎，天使兔?”小蝶小聲說，從他的兔寶寶帳篷的開口里往外偷看——客廳中央有幾根被毯子圍起來的棍子。“再來些枕頭?一本雜志?”

? 天使兔噘起嘴唇，搖了搖頭。 “好吧，親愛的，如果你愿意，就按鈴?！靶〉吹剿鷲灇?，心里很難過，但小蝶的他知道退出比賽是正確的選擇。如果他們倆在集市上走到賽場(chǎng)上，一定會(huì)成為笑柄!家畜的笑柄。這對(duì)天使兔的信心來說會(huì)更糟。 說真的，小蝶只是在保護(hù)他和他脆弱的小心靈。

? 有馬敲門。小蝶輕輕地把一只灰色的小貓放在地板上一盤牛奶旁邊，然后飛了過來?！暗纫粫?huì)兒，鼻涕蟲。 我馬上就回來?！毙∝埓蛄藗€(gè)噴嚏。

? 當(dāng)她打開門時(shí)，小蝶看到了她所有的五個(gè)朋友!還有八只水晶帝國(guó)的小母羊!“這都是怎么回事?”小蝶驚訝地說。她們晶瑩的羊毛在陽光下閃閃發(fā)光，顯得格外耀眼。

“我們給你們帶了這些母羊!”萍琪派笑著歡呼道。她轉(zhuǎn)向云寶黛西?！笆遣皇钦f，用了這些母羊就不會(huì)輸?” 她舉著一根粉紅皮帶的，末端是一只紅色的小母羊。這個(gè)毛茸茸的小家伙看 起來像一團(tuán)棉花糖?！安还茉鯓樱逼肩髋烧f，“它們是不是很可愛?”

“Baaaaah,”粉紅色的小綿羊笑著咩咩叫著。

“看，我給我小楊準(zhǔn)備了斗篷，”瑞瑞說。她的紫色母羊帶著一種世故的神態(tài)舉起了她的蹄子，擺著姿勢(shì)，炫耀著一件水鉆銀制的衣服。瑞瑞咯咯地笑著。“難以置信, 不是嗎?”

“我的天哪!”小蝶驚叫著，跑過去撫摸著小寶貝們。它們是如此柔軟，呈現(xiàn)出淡紫色、藍(lán)色和粉紅色的光譜?！白詮男●R利亞奧運(yùn)會(huì)之后，我就再也沒有見過這些可愛的小羊了，”小蝶補(bǔ)充道，臉色變得開朗起來。幾只水晶母羊走了過來，開始用鼻子蹭小蝶它的腿。她高興 得咯咯地笑起來。“你好。我也記得你!”

“雖然我們沒有馬能在牧羊比賽中取代你和天使兔的位置，但我們想也許你們倆需要一些幫助，”暮光閃閃說。她小蝶地遞給她一條紫色的皮帶和相應(yīng)的薰衣草色的母羊?！澳銈儌z辛苦了這么久，要是放棄就太傻了?！?/p>

“而且我們還準(zhǔn)備了一些其他的方法來幫助你們?！碧O果杰克咧嘴笑著說?！案覀円黄鸹貋恚较闾鹛O果園去看看他們吧!”

“哇，你們這些小馬真是太好了，但是……”小蝶停了一會(huì)兒，看著地面?！翱墒恰毙●R們都期待地湊了過來。她到底要不要再試一次?“但是……”

“已經(jīng)有結(jié)果了!”云寶黛西喊道。

“但我得先和天使兔商量一下，”小蝶承認(rèn)。

“我有預(yù)感他會(huì)同意的……”暮光笑了。她指了指天使兔，它正微笑著沿著小路追著一只藍(lán)色水晶母羊。小蝶松了一口氣?，F(xiàn)在天使兔有了幾只和他一樣大的羊，一切都會(huì)好得多。而且，現(xiàn)在他們有了屬于自己的啦啦隊(duì)，就是這五個(gè)最好的朋友們。這是一個(gè)女孩能擁有的最棒的啦啦隊(duì)。

第九章 奇趣萌友游園會(huì)

? 小馬們乘火車經(jīng)過曼哈頓，在早上到達(dá)了奇趣萌友游園會(huì)的舉辦地點(diǎn)——溫妮樂園，留下足夠的時(shí)間搭幾次便車，到四處玩一些游戲，在為這場(chǎng)大型比賽做準(zhǔn)備之前，把疲憊的蹄子浸在波光粼粼的大海里。然而，小蝶太緊張了，不想玩或吃焦糖爆米花。

? 她和天使兔決定最好還是在參賽者的帳篷里休息，照顧小水晶母羊直到下午。這樣，輪到她們時(shí)，她們就能準(zhǔn)備好以全新的動(dòng)作面對(duì)馬群。小蝶試圖不讓她的緊張影響到天使兔，但這太難了!她在馬群面前總是很緊張，無論是幫助小馬谷的天馬創(chuàng)造龍卷風(fēng)，還是與小馬谷合唱團(tuán)一起唱歌。她在小馬利亞接力賽中表現(xiàn)出色，但她似乎把所有的信心都花在了這個(gè)項(xiàng)目 上。

“你確定你不想來和我還有閃塵一起坐超級(jí)音爆過山車嗎?!”云寶黛西最后一次問道。外面到處都能聽到小馬的歡聲笑語和游樂設(shè)施上的尖叫聲?！斑@可能是世界上有的最好玩的東西!”彩虹飛馬幾乎興奮得顫抖起來?！叭●R利亞最好玩的?！?/p>

“不用了，謝謝你，云寶黛西?！毙〉f，從一只腳挪到另一只腳邊，最后在一只紫色的母羊旁邊坐了下來。 她開始撫摸她。“但我希望你玩得開心。”

? 云寶斜視著她?！拔蚁Ｍ銈儾灰谶@里練習(xí)， 因?yàn)樽詮奈易寚娀饋硇●R谷訓(xùn)練你們和天使兔以來，你們已經(jīng)可以完全把表演拿下了。”云寶黛西把她的蹄子拋向空中。“我發(fā)誓!”然后，她像火箭一樣起飛，準(zhǔn)備去坐超級(jí)音爆過山車了。

? 過了一會(huì)兒，暮光閃閃和瑞瑞過來了。暮光對(duì)小蝶微笑?！拔覀冋ベI一些蘋果餡餅或者蛋糕。你要一起來嗎?”

“不，不，真的不用?！毙〉麍?jiān)持道，一面在帳篷外偷看著場(chǎng)上的觀眾們。成百上千匹小馬和它們毛茸茸的朋友們開始擠滿了露天看臺(tái)。小蝶能感覺到她的心跳加快了一點(diǎn)。 “我現(xiàn)在只想呆在這里休息?！?/p>

“如果你堅(jiān)持的話，親愛的，”瑞瑞嘟囔著，懷疑地?fù)P起眉毛?！爸皇莿e忘了在輪到你上場(chǎng)前穿上戲服， 好嗎?它們真的會(huì)為表演錦上添花——相信我。”

“我們不會(huì)忘記的，對(duì)嗎，天使兔?”小蝶地拍了拍他的頭。小兔子舉起他嶄新的天藍(lán)色棉絨背心，使勁點(diǎn) 了點(diǎn)頭。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記看到天使兔對(duì)他的大日子是多么興奮，他的那時(shí)是多么可愛。

“哦，我知道他會(huì)喜歡天鵝絨的。 ”瑞瑞滔滔不絕?！耙?yàn)槟钦强梢宰屚米涌雌饋硪鹿诔牟剂??！?/p>

“是的，很好看?，F(xiàn)在去吧，我們待會(huì)兒見，”小蝶說著，把她的朋友們推出了帳篷。一只小馬要怎么做才能讓這里安靜下來?“我只是想去準(zhǔn)備一下。”

“好吧，”暮光回頭看了看說。當(dāng)兩匹小馬離開 時(shí)，她轉(zhuǎn)過身，對(duì)瑞瑞說了些什么。

“呼，”小蝶地說，看著天使兔?！澳切┬●R確實(shí)很大驚小怪。她們走了，我們?cè)撛趺崔k?”

? 天使兔指了指他的表，又指了指服裝架，上面掛著小蝶的衣服。那是一套飾有褶邊的服裝，配上一頂藍(lán)色無邊帽，一件白色蓬松袖子的蕾絲連衣裙，還有一根裝飾著藍(lán)色蝴蝶結(jié)的權(quán)杖。小蝶的畏縮。對(duì)于她簡(jiǎn)單的品味來說，這件有點(diǎn)過分，但她還是不得不穿。她不想傷害瑞瑞的感情。

? 她所有的朋友都很好地安排了特別的比賽，幫助她克服對(duì)競(jìng)爭(zhēng)的恐懼。暮光給她帶來了小綿羊，云寶黛西給她帶來了噴火來訓(xùn)練他們，瑞瑞為他們縫制服裝，萍琪派一直是它們的啦啦隊(duì)長(zhǎng)，蘋果杰克為新羊群建造了一個(gè)特別的小羊圈。她們都很慷慨。萬一她辜負(fù)了她們呢?她的心臟開始加速跳動(dòng)，她開始不停地喘氣。

? 天使兔把頭歪向一邊。他看起來很焦慮，他自己也有點(diǎn)緊張。小蝶深吸一口氣，使自己鎮(zhèn)靜下來。

“呼。好吧，你是對(duì)的，天使兔，”小蝶說。 “我該穿衣服了?！彼テ鹉翘滓路帽亲硬淞瞬涮焓雇玫谋亲?。“我去把衣服穿上，你看著母羊，好嗎，小甜心?我馬上就回來?！?/p>

? 但十分鐘后，當(dāng)小蝶回到從上到下都裝飾著褶邊花邊的帳篷時(shí)，水晶羊群已經(jīng)不見了!天使兔也是。

第十章 獨(dú)自在游園會(huì)

? 奇趣萌友游園會(huì)正如火如荼地進(jìn)行著。小蝶不敢相信有那么多好玩的東西可以給小馬和它們的寵物。 那里有貓咪秀、寵物食品攤，還有小馬可以玩的游戲，為它們的動(dòng)物伙伴贏得獎(jiǎng)品和獎(jiǎng)勵(lì)。及時(shí)對(duì)于小蝶這樣的小馬來說， 完全不分心是很困難的，因?yàn)檫@里有那么多可愛的生物。但她的任務(wù)是找到她的兔子和羊。

“天使兔?”小蝶小跑著穿過集市的過道，穿過擁擠的馬群。“你跳到哪里去了?”

? 她擠過一個(gè)狗狗游戲攤位。它向玩家們發(fā)射彩色的球，而玩家們則試圖用嘴接住這些球。抓住球最多的狗將獲得獎(jiǎng)品。小蝶注意到她在放牧試驗(yàn)節(jié)目中照片上的一條狗——她的名字叫斯考特，她旁邊的那匹結(jié)實(shí)的棕色公馬一定是科拉爾。他的可愛標(biāo)志是一個(gè)哨子，他戴著一頂黑色的牛仔帽。

?斯考特被宣布為獲勝者，她在選擇獎(jiǎng)品時(shí)高興地吠叫著——一個(gè)吱吱作響的填充牛嚼玩具，它的脖子上掛著一個(gè)鈴鐺?！昂煤⒆?，斯考特!”科拉爾拍著她的頭說?！艾F(xiàn)在該去比賽了。你準(zhǔn)備好放羊了嗎?"斯考特翻了一個(gè)后空翻，他們兩個(gè)朝田野跑去。哇，小蝶的心想。

? 黃色小馬咬著她的嘴唇。時(shí)間不多了。附近的小馬一定看到了她的寵物!小蝶地拍了拍一只粉色獨(dú)角獸母馬的肩膀?！班?，打擾一下，小姐?”她輕聲說。

? 獨(dú)角獸轉(zhuǎn)過身來，奇怪地看了她一眼?！澳阍诟艺f話嗎?”

“嗯，是的，如果可以的話?！毙〉椭^。“你看， 我的羊丟了，不知道你有沒有在什么地方看到過它們。 你看，我們要遲到了——”

“哦，我明白了!”獨(dú)角獸笑了起來。她輕輕地拍了拍她的朋友——一頭綠色鬃毛的白色小馬的肩膀。 “看，這是一出互動(dòng)式戲劇，演員會(huì)跟你說話!它是牛仔馬小波!”

? 那匹長(zhǎng)著綠色鬃毛的小馬看著小蝶的服裝，咯咯地笑了起來。“你的羊丟了?”

“嗯，是的，實(shí)際上，”小蝶回答，眼睛四處掃來掃去?！暗也皇茄輪T。我真的失去了他們。還有我的兔子，天使兔……”

“Riiiiight?！狈奂t色的獨(dú)角獸眨著眼睛，跟著玩。 “不過，如果你要追求真實(shí)性，我不認(rèn)為《牛仔馬小波》 的故事里有兔子?！?/p>

“哦，嗯，”小蝶回答，后退?！爸x謝。再見。 ”

? 小蝶環(huán)顧著熱鬧的集市，突然感到絕望。她永遠(yuǎn)也不可能及時(shí)找到天使兔!小馬們都會(huì)很失望的。當(dāng)她聽到一些非常愚蠢的音樂時(shí)，她開始向田野走去。聽起來很熟悉....

“為什么我知道這首歌?”小蝶疑惑地說著，小跑著走向演奏臺(tái)。舞臺(tái)搭好了，成群的小馬在一旁看著，跟著節(jié)拍跺著蹄子。小蝶的她擠到了前面。臺(tái)上的馬正是打扮成雞的萍琪派!她有五只小蝶的雞在她旁邊咯咯叫著，用翅膀表演編舞。伊麗莎白甚至在她的小脖子上戴了一條閃閃發(fā)光的蟒蛇。

? 第一排是天使兔，坐在八只水晶小母羊之間。它們都隨著音樂及時(shí)地來回跳動(dòng)著。他們看起來一點(diǎn)都不緊張!突然，她意識(shí)到自己一直以來對(duì)比賽的看法是錯(cuò)誤的。

“也許是我讓每只羊都感到壓力山大，”小蝶自言自語道?！懊兹椎呐笥巡┯[會(huì)應(yīng)該很有趣。別的馬怎么想沒什么大不了的，只要我和天使兔在一起玩得開心就行?！?/p>

“這就是我們一直想告訴你的，小甜心!”杰克說著， 走到她身邊。暮光、瑞瑞和云寶黛西都跟她一起點(diǎn)頭。

“現(xiàn)在，你準(zhǔn)備好玩了嗎?!”“蘋果杰克大聲喊道。?

“當(dāng)然!”小蝶笑著回答?！拔遥?，得先把我的羊圈起來。”她指著那一小群羊。她們都高興地咩咩叫著要萍琪派和小雞，它們正在作最后的鞠躬。

“哦,親愛的?！比鹑鸬刮鴼庹f?！翱吹侥愦┲翘追b說這些話，我知道整個(gè)造型是多么的誤導(dǎo)!我一定是下意識(shí)地在聽甜心貝爾的睡前童謠，受到了影響。請(qǐng)不要在放牧試驗(yàn)時(shí)穿那那套衣服了?！?/p>

“呼?！毙〉L(zhǎng)舒了一口氣?！罢娓吲d你這么說?！?/p>

? 天使兔跳到小蝶身邊，用鼻子蹭她的腿。然后他掏出懷表看了看，眼睛變大了。天使兔被嚇得耷拉著耳朵。

? 我們要遲到了

“如果按我說的做就不會(huì)?！毙〉褡髁似饋怼！?天使兔……走吧!”小兔子向小蝶敬禮，然后跳向他的小羊群。 他趕著她們都順利地趕到了現(xiàn)場(chǎng)。

第十一章 表演和失誤

“那是克倫威爾和他的邊境牧羊犬雷普利!”播音員小馬對(duì)著麥克風(fēng)喊道?！八麄兇罄线h(yuǎn)從范胡佛過來!”，看臺(tái)上的小馬們吹著口哨，發(fā)出叫聲，揮舞著小旗子，表示對(duì)農(nóng)場(chǎng)小馬和它們的牧羊犬的支持?？藗愅柺且黄セ疑耐辽●R，頭戴報(bào)童帽，身穿格子馬甲，心滿意足地和他快樂的棕色狗小跑著離開了場(chǎng)地。他們的表演很簡(jiǎn)單，但執(zhí)行得很完美。蘋果杰克和小蝶都開始感覺到壓力了。

“你們都認(rèn)為他比布雷本表哥和小阿不思表演得好嗎?還有那只毛茸茸的白狗珍珠以及春之歌?”蘋果杰克看著節(jié)目單問道，離輪到她只有幾分鐘了。最后出場(chǎng)的是小蝶和天使兔。

“春之歌和珍珠的風(fēng)格很好，但我認(rèn)為要打敗的是小馬科拉爾和他的狗斯考特，”瑞瑞興奮地說?！澳憧吹剿秊榱税蜒蛉簢梢蝗ψ龅哪切┖罂辗藛? Très magnifique（非常漂亮）?！?/p>

“那叫做小狗連環(huán)空翻?！蹦汗恻c(diǎn)頭表示同意。她舉起一本看起來很老舊的舊書，封面上有一只羊?！岸腋鶕?jù)這本關(guān)于特洛特蘭和貝爾斯牧羊犬試驗(yàn)歷史的書，這種招式在比賽中幾乎從未嘗試過，因?yàn)樗碾y度系數(shù)為十一點(diǎn)五?！?/p>

“嗯，咩咩愛心的難度系數(shù)是十二!”蘋果杰克驕傲地說。薇諾娜搖著尾巴?！拔覀冓A定了， 女孩。 ”

“小馬們，請(qǐng)歡迎蘋果杰克和她的狗winonaaaa !”

“Woo-hooo ! !”萍琪派歡呼道，她仍然穿著她的雞服。“我是說，咯咯，咯咯?！?/p>

“你能行的，親愛的!”瑞瑞揮舞著一面閃閃發(fā)光的、 上面有一個(gè)蘋果的旗幟喊道。

“正確完成你所有的動(dòng)作!”暮光咯咯地笑著，舉起了那本書。“書上說動(dòng)作是最重要的部分!”

“Yay,”小蝶盡可能大聲地說。?

? 在接下來的十五分鐘里，薇諾娜飛奔在場(chǎng)地中，蘋果杰克指揮她。一狗一馬馬在羊群中轉(zhuǎn)彎，創(chuàng)造出令人驚嘆的線條和形狀。蘋果杰克能很好地讀懂羊群，需要的時(shí)候可以大聲喊出指令，讓它們保持安定。

? 當(dāng)時(shí)鐘只剩下一分鐘了。當(dāng)薇諾娜繞著羊群，把毛茸茸的羊塑造成一個(gè)完美的心形時(shí)，所有的觀眾都屏住了呼吸。然后薇諾娜叫了三聲，整個(gè)羊群一起發(fā)出“咩咩”的聲音。

“我不相信!”播音員對(duì)著麥克風(fēng)喊道?！斑氵阒?溫妮樂園牧羊協(xié)會(huì)的歷史上從來沒有小馬表演過這個(gè)動(dòng)作!”他驚訝地笑了起來?！艾F(xiàn)在我真的都看到了，各位小母馬和公馬們?！彼恢赖氖?，他還將看到另一個(gè)同樣令馬難以置信的東西——一只害羞的黃色飛馬和一只小白兔正站在場(chǎng)地中心。

? 小蝶小心地沿著一排小母羊一路小跑，對(duì)每一只都說了幾句鼓勵(lì)的話?！澳銜?huì)成功的!””玩得開心!””我愛你!”當(dāng)她走到羊群前面時(shí)，她轉(zhuǎn)向整個(gè)羊群?！班牛抑幌胝f，不管外面發(fā)生了什么，我都為你們所有動(dòng)物感到驕傲?！?/p>

? 她把粉紅色的鬃毛從臉上撥開，看著天使兔，他正期待地跳上跳下。他已經(jīng)準(zhǔn)備好要開始了?！坝绕涫悄?，我可愛的小家伙。我很幸運(yùn)能和你這樣有才華的兔子做朋友。”她用鼻子蹭他的臉。

? 他們的溫馨時(shí)刻被示意下一位選手上場(chǎng)的音樂打斷了。播音員的聲音在揚(yáng)聲器中回蕩?！白詈蟮瑯又匾氖牵瑏碜孕●R谷的小蝶和天使兔!”

? 小蝶最后看了她的朋友們一眼。她們向她點(diǎn)了點(diǎn)頭，讓她放心，然后云寶黛西把她推到球場(chǎng)上?！皠e忘了微笑!”萍琪派尖叫道。

? 溫順的黃色飛馬咬著嘴唇跑了出去，想知道當(dāng)馬們意識(shí)到天使兔不是牧羊犬時(shí)，會(huì)有什么反應(yīng)。小兔子高高舉起粉紅色的鼻子，跟著她跳了出來。他整理了一下藍(lán)色馬甲，轉(zhuǎn)向觀眾。天使兔用夸張的動(dòng)作深深鞠了一躬，然后跑到他的位置上。在田野的另一邊，是一群分散的棱鏡形小水晶母羊們。

? 馬群中傳來一陣竊竊私語和沙沙作響的紙張聲。小馬們困惑地查看著各自的節(jié)目單?！巴?你們這些小馬看到了嗎?”解說員驚嘆道?！翱磥砦覀兛梢钥匆娒q朋友博覽會(huì)上第一次出現(xiàn)的表演了——一只兔子要去放羊!而且那些是迷你水晶母羊!”

? 觀眾哄堂大笑。

? 小蝶開始顫抖。她覺得自己想直接飛出場(chǎng)地，飛回帳篷里去。但一秒鐘后，哨子響了，天使兔看著她， 等待她的命令。好戲開始了!我能行，她告訴自己。為了天使兔。

“朝——朝——朝我走，小兔子，”小蝶小聲說，用蹄子指著羊群?？磁_(tái)上傳來更多的笑聲。（小蝶的聲音不是小到場(chǎng)上的羊都聽不見嗎？觀眾是怎么聽見的？）

? 天使兔點(diǎn)點(diǎn)頭，朝羊群飛奔而去。小蝶一生中從未見過他這么高興過，這樣就容易多了。小蝶小跑著，微笑著，呼喚著天使兔?！胺€(wěn)定!”她命令道。“跳!”

? 小小的水晶母羊在陽光下閃閃發(fā)光，它們?cè)谔焓雇玫膸ьI(lǐng)下在場(chǎng)地里奔跑。而觀眾們也越來越安靜，他們看著小兔子一蹦一跳地完成了一個(gè)美麗的結(jié)局陣型， 將八只小母羊以完美的二乘二的排列方式圈在指定的羊圈里。蜂鳴器響起，示意他們的時(shí)間到了。

“各位——你們見過如此驚馬的東西嗎?!”播音員用低沉的聲音喊道?！敖o小蝶和天使兔最熱烈的鼓蹄吧——神奇的牧羊兔兔!”

? 小馬們驚掉的下巴似乎還沒有從地上撿起來。幾乎沉默了整整一分鐘，小馬們才開始?xì)g呼，用蹄子在地上跺著腳，感謝這只小兔子以及他的小馬帶來的精彩表演?！暗诙藢媚甓葴啬輼穲@放牧比賽到此結(jié)束! 多么精彩的結(jié)尾!”

? 小蝶開心地笑了。這種感覺比乘坐音爆過山車要好多了！

“我們做到了!”小蝶擁抱了天使兔，把它轉(zhuǎn)了過來。 “看到了嗎?你是有史以來最特別、最有才華的兔子!不是因?yàn)槟阕隽送昝赖膭?dòng)作，而是因?yàn)槟阕裱四銉?nèi)心的想法，沒有讓任何小馬阻止你實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)?！毙〉自谒拿媲啊！拔蚁脒@就是為什么你是所有兔子中最好 的?！?/p>

? 天使兔笑得很開心。謝謝你，小蝶。

第十二章 別樣旋律

? 幾天后，馬市長(zhǎng)在小馬谷鎮(zhèn)廣場(chǎng)為放牧比賽的獲勝者舉行了盛大的慶祝活動(dòng)。DJ Pon-3 正在播放音樂，每匹小馬都在跳舞，喝著蘋果酒。他們自己鎮(zhèn)上的兩只小馬都成了小馬利亞最好的牧羊馬!

? 盡管薇諾娜和蘋果杰克獲得了第一名，但天使兔似乎很高興，自比賽以來他一直沒有摘下紅色的第二名綬帶。鎮(zhèn)長(zhǎng)向鎮(zhèn)上的馬介紹了獲獎(jiǎng)?wù)?，并且小蝶和天使兔一起站在旁邊的舞臺(tái)上。她一點(diǎn)也不緊張。

? 當(dāng)小馬之聲四重唱上臺(tái)唱一首慶祝歌曲時(shí)， 小蝶甚至加入了幾句歌詞!“When you do, doobie-do, what’s in your heartheart-apple cart.”他們唱到?！癟he sky’s no limit, for what you can do, do, doobiedo”小馬之聲跟著音樂來回?fù)u擺。天使兔拿著他的紅綬帶跳舞。“Whether you’re flat-hoofed, feathered, or furred… You, you, just youuuuu… You’ve got the stuff, shoobie-do-wop, to lead the herd”

? 歌聲結(jié)束后，兩匹長(zhǎng)著紅色鬃毛的高大公馬走上了最前面。其中一匹還留著小胡子。小馬谷的居民也知道他們中沒有一個(gè)是值得信賴的?！拔梗?zhèn)長(zhǎng)，你舞臺(tái)的是一只特別的兔子嗎?”

? 鎮(zhèn)長(zhǎng)低下頭，透過眼鏡看著弗利姆和弗蘭姆。“嗯, 是的。天使兔剛剛贏了——”

“他看起來棒極了!”弗利姆說。

“是的!”弗蘭姆附和著說 。?

“而且還很光榮!”他們異口同聲地說。?

“小馬，我有個(gè)提議給你!你想讓你的寵物加入我們不可思議的兔子歌舞表演嗎?”弗蘭姆向小蝶慢慢地靠過來。 “我們一直在尋找新的兔才!”

? 弗利姆眨了眨眼?！跋袼@樣的新星!”

“哦，我不知道。那么，天使兔?”小蝶轉(zhuǎn)向天使兔。他抬起頭，睜大了眼睛，緊張地望著她。然后小兔子直接轉(zhuǎn)向兄弟倆，伸出舌頭，搖了搖頭。小馬們都笑了。

“來吧，伙計(jì)!”弗利姆懇求道?！拔覀儠?huì)專門為你上演一場(chǎng)全新的演出?！?/p>

“嗯哼。”小蝶清了清嗓子，轉(zhuǎn)向弗利姆和弗蘭姆，帶著狡黠的微笑?！安?，”她大聲說，聲音足以讓全鎮(zhèn)的小馬都聽到。?

“Woo-hoo! Go,小蝶！”?

“ 告訴他們 !”

? 小馬們把弗利姆和弗蘭姆從馬群中推開時(shí)，天使兔跳到了 DJ 臺(tái)旁邊，開始試著編起了曲子。DJ Pon-3 微笑著站到一邊，讓兔子試著用爪子學(xué)一項(xiàng)新技能。

“這首歌棒極了!”云寶黛西大聲喊道，隨著節(jié)奏前后搖著尾巴。“天使兔是一個(gè)非?？蓯鄣腄J。”

“看起來現(xiàn)在你的蹄子上不止有一個(gè)牧羊兔，還有一個(gè)DJ兔子!”暮光閃閃笑著，隨著音樂晃動(dòng)著腦袋。 蘋果杰克、瑞瑞和萍琪派也跟著跳了起來，很快，全城的小馬都開始跳舞了。

“也許……”小蝶咯咯地笑著，欽佩地看著她的兔子?！拔腋艺f肯定有各種各樣的新技能他現(xiàn)在想試試。我不管他是放羊、烤餅干還是做音樂。只要他在做自己喜歡的事，他就永遠(yuǎn)是我心中的第一名。”

“行了，小蝶，”蘋果杰克笑著說?！八隙〞?huì)讓你為他驕傲的?！?/p>