きみ こえ 君の聲一つで 只要你的一句話 kimino koe hitotsude ki咪諾闊誒 he托此爹 か こんなにも変われるって 就能擁有如此大的改變 konnanimo kawarerutte 空嗯那你莫 卡哇列魯貼 きみ やっぱり君なんだ 果然只能是你 yappari kiminanda 呀啊趴里 ki咪nang嗯打 きみ 君じゃなきゃダメなんだ 不是你的話就不行 kimijya nakya damenanda ki咪家吶kya啊 打咩nang嗯打 ぐみ きみ 「なん組なったの?君は」 “你在幾班?” nangumi nattano kimiwa nang姑咪 那塔諾 ki咪哇 き さりげなく聞いた 假裝若無其事地問著 sarige naku kiita 薩里ge那哭 ki一他 おな 「同じクラス?」 “同班嗎?” onaji kurasu 哦那機(jī) 哭啦嘶 「どこでもいいけど」 “雖然怎樣都好” dokodemo iikedo 多闊爹莫 一一ke多 いっしょ おも 「一緒がいいと思ってる?」 “覺得同班比較好對吧?” issyo gaiito omotteru 一syo嘎 一一托 哦莫哦貼魯 いじわる き 意地悪で聞いた 壞心眼地問著 ijiwarude kiita 一級(jí)哇擼爹 ki一他 おな 「同じだよ!」 “是同班呢!” onaji dayo on嗯那機(jī) 打喲 「センパイしなくちゃね」 “要當(dāng)好前輩的榜樣呢” senpai shinakucyane sen嗯拍 西那哭恰捏 「レギュラー」 “正選隊(duì)員” regyuraa 列g(shù)yu啦啊 と み き 「取るから見に來てほしい」 “我會(huì)當(dāng)上的 所以希望你能來看” torukara minikite hoshii 托哭卡啦 咪你ki貼 火西一 やくそく 「約束」 “約定好了” yakusoku 呀哭所哭 「しちゃったからね」 “因?yàn)橐呀?jīng)這樣了” shicyatta karane 西恰啊他 卡啦捏 きみ ま 君は“負(fù)けるな”って “不要輸啊” kimiwa makeruna tte ki咪哇 馬ke魯那貼 さけ 叫んでいた 你大喊著 saken deita 薩ken嗯 爹一他 きみ こえ 君の聲一つで 只要你的一句話 kimino koe hitotsude ki咪諾闊誒 he托此爹 か こんなにも変われるって 就能擁有如此大的改變 konnanimo kawareru tte 空嗯那你莫 卡哇列魯貼 きみ やっぱり君なんだ 果然只能是你 yappari kiminanda 呀啊趴里 ki咪nang嗯打 きみ 君じゃなきゃダメなんだ 不是你的話就不行 kimijya nakya damenanda ki咪家那kya 打咩nang嗯打 ま す あなたの真っ直ぐが 你的那份直率 anatano massuguga 啊那塔諾 馬啊嘶姑嘎 だいきら 大嫌いなはずだった 明明該要討厭的 daikiraina hazudatta 帶一ki賴一那 哈資打他 わたし 「私のヒーローかもね」 “也許是我的英雄呢” watashino hiiroo kamone 哇塔西諾 he一咯哦 卡莫捏 め あ き 目が合って気づいた 對上雙眼后察覺到了 megaatte kizuita 咩嘎啊貼 ki資一他 むね な 胸がキュンと鳴いた 胸口的悸動(dòng) nunega kyunto naita 木捏嘎 kyun托耐一他 ぶんかさい いっしょ まわ 「文化祭一緒に回ろう?」 “文化祭一起去逛逛吧?” bunkasai issyoni mawarou bun卡塞 一syo你 馬哇咯 いきお き 勢いて聞いた 趁勢問道 ikioite kiita 一ki哦一貼 ki一他 きゅうけいちゅう ひとり 「休憩中どせ一人だろ」 “反正休息時(shí)間肯定是一個(gè)人吧” kyuukeicyuu dose hitoridaro kyu屋k一球屋 多哦sehe托里打咯 かれし ずら 「彼氏面するのやめてよ」 “不要擺出一副是我男朋友的樣子” kareshi zurasuruno yameteyo 卡列西 資啦嘶魯諾 呀咩貼喲 きら 嫌いじゃないけど… 雖然并不討厭… kirai jyanai kedo ki賴一 家耐ke多 お 「置いていくよ!」 “要丟下你了喔!” oite ikuyo 哦一貼 一哭喲 いっしょ い 「一緒に行くんでしょ?」 “不是要一起走嗎?” issyoni ikun desyo 一一syo你 一kun爹syo ふたる うわさばなし わら こえ 二人を噂話笑う聲 談?wù)撝覀儍扇说拈e言碎語與笑聲 futario uwasa banashi warau koe 服他里哦 屋哇薩 把那西 哇啦屋闊誒 にがて 「苦手だな、」 “不擅長應(yīng)對呢” nigate dana 你嘎貼打那 ひ 「冷やかされるの」 “被嘲笑什么的” hiya kasareruno he呀 卡薩列魯諾 ぼく 僕はイタズラに 我惡作劇般的 bokuwa itazurani 波哭哇 一他資啦你 て つな 手を繋いだ 牽起了你的手 teo tsunaida 貼哦 此耐一打 つら とき どんな辛い時(shí)も 無論多么痛苦的時(shí)候 donna tsurai tokimo 東嗯那 此來一 托ki莫 えがお 笑顔にさせてやるって 都會(huì)為你獻(xiàn)上笑容 egaoni sasete yarutte 誒嘎哦你 薩se貼 呀魯貼 きみ やっぱり君は 果然你 yappari kimiwa 呀啊趴里 ki咪哇 えがお にあ こと 「笑顔が似合う」って事だよ “比較適合笑容”呢 egaoga niau ttekoto dayo 誒嘎哦嘎 你啊屋 貼闊托打喲 「そんなのわかってる」 “那種事我當(dāng)然知道” sonnano wakatteru 宋嗯那諾 哇卡啊貼魯 つよ ことば 強(qiáng)がりの言葉だった 逞強(qiáng)的話語 tsuyo garino kotoba datta 此喲嘎里諾 闊托吧打他 ほんとう 本當(dāng)はありがとう 其實(shí)是想說謝謝的 hontouwa arigatou 轟嗯托哇 啊里嘎托哦 つた 伝えたかったごめんね 想告訴你對不起 tsutaeta katta gomenne 此他誒他卡塔 過men嗯捏 いじは 「意地張ってごめんね…」 “這么固執(zhí)抱歉呢” ijihatte gomenne 一級(jí)哈貼 過面嗯捏 ともだち あきら わら 友達(dá)からは“諦めなよ”と笑われた 被朋友嘲笑著“不要放棄啊” tomodachi karawa akirame nayoto warawata 托莫打七卡啦哇 啊ki啦咩那喲 托哇啦哇列他 あいにく あきら わる 「生憎諦めは悪いほうだ」 “正巧我是討厭放棄的那一方” ainika kiramewa warui houda 愛你卡 ki啦咩哇 哇擼一火哦打 こんや こんや 「今夜」「今夜?」 “今夜”“今夜?” konya konya 空嗯呀 空嗯呀 あ 「會(huì)える?」「いいよ」 “能見面嗎?”“可以喲” aeru iiyo 啊誒魯 一一喲 き 「聞いて?」「なあに」 “在聽嗎?”“什么?” kiite naani ki一貼 那啊你 はなし き 「話」「聞くよ」 “我的話”“在聽喲” hanashi kikuyo 哈那西 ki哭喲 す ひと “好きな人はいますか” “你有喜歡的人嗎” sukina hitowa imasuka 嘶ki那 he托哇 一馬嘶卡 さえぎ きみ い 遮って君が言う 被打斷了 你說著 saegitte kimiga iu 薩誒gi貼 ki咪嘎一屋 ぼく きも みす 僕の気持ち見透かして 看透了我的真心 bokuno kimochi misukashite 波哭諾 ki莫七 咪嘶卡西貼 わたし す ひと 「私好きな人がいるの、」 “我有喜歡的人喔” watashi sukina hitoga iruno 哇塔西 嘶ki那 he托嘎一魯諾 す 「ずっと好きなの」 “一直喜歡著” zutto sukinano 資嗯托 嘶ki那諾 き かお きみ に 気まずい顔してる君が逃げる 感到尷尬的你逃走了 kimazui kaoshiteru kimiga nigeru ki馬資一 卡哦西貼魯 ki咪嘎你ge魯 なん むね 「何でかな、胸がチクチク…」 “為什么呢，胸口有些許刺痛…” nandekana munega chikuchiku nang爹卡那 木捏嘎 七哭七哭 きみ お 君を追いかけて 追著你 kimio oikakete ki咪哦 哦一卡ke貼 さけ 叫んでいた 大喊著 saken deita 薩ken嗯 爹一他 か ずっと変わらないよ 我的心意不會(huì)改變 zutto kawara naiyo 資嗯托 卡哇啦耐一喲 だれ す 誰かを好きでいても 無論你喜歡誰 darekao sukide itemo 打列卡哦 嘶ki爹一貼莫 す やっぱり好きなんだ 果然還是喜歡你 yappari sukinanda 呀啊趴里 嘶kinang嗯打 だいす 大好きだこれからも 接下來也會(huì)繼續(xù)喜歡你 daisukida korekaramo 帶一死ki打 闊列卡啦莫 ま す あなたの真っ直ぐが 你的那份直率 anatano massuguga 啊那塔諾 馬啊嘶姑嘎 だいきら 大嫌いなはずだった 明明該要討厭的 daikirai nahazu datta 帶一ki賴一那 哈資打他 わたし 「私のヒーローなんだ!」 “你是我的英雄呢!” watashino hiiroo nanda 哇塔西諾 he一咯哦 nang嗯打 め あ き 目が合って気づいた 對上雙眼后察覺到了 megaatte kizuita 咩嘎啊貼 ki資一他 むね な 胸がキュンと鳴いた 胸口的悸動(dòng) munega kyunto naita 木捏嘎 kyun托耐一他 いしき …意識(shí)しちゃった。 …意識(shí)到了。 ishiki shicyatta 一西ki 西恰啊他