Nana Miyamoto

Shiok！的主理人，采訪者兼攝影師。

SAYAKA

這次Shiok!開(kāi)始聽(tīng)Nana的故事!

Nana

是Nana！我平時(shí)做攝影師。采訪對(duì)象為3a玩家

SAYAKA!（Sayaka Ouchi）

請(qǐng)多關(guān)照!

SAYAKA

首先知道溜溜球的契機(jī)是?

Nana

是YouTube!

2007年,我看到了全美大賽的視頻，我很感興趣，于是我決定去美國(guó)拍攝。

SAYAKA

竟然去美國(guó)！Nana的溜溜球生活就是從那里開(kāi)始的！

Nana

對(duì)!在2008年,日本各地區(qū)大會(huì)、JN、世界、AP、全拍攝了，美國(guó)、紐約公開(kāi)賽、44clash等!

SAYAKA

請(qǐng)告訴我實(shí)際近距離觀看的選手的表演的感想！

Nana

我覺(jué)得遇到了很厲害的被拍攝對(duì)象。雖然從事攝影工作，但我還是很幸運(yùn)的，因?yàn)榻?jīng)常不會(huì)遇到令人震驚的對(duì)象。

SAYAKA

真是很棒的相遇呢！在跟yo yo球接觸之前，你有從事攝影工作嗎?

Nana

我做過(guò)攝影，在電視臺(tái)和大型劇團(tuán)的攝影師。

SAYAKA

有各種各樣的攝影經(jīng)驗(yàn)?zāi)兀?/p>

至今為止印象最深的大會(huì)是哪個(gè)大會(huì)?

Nana

2008全美。在YouTube上看到憧憬的景色就那樣在眼前很高興！

只是

SAYAKA

只是?

Nana

在YouTube上玩雙球的

John Ando

以1a出場(chǎng)，1a也很厲害，不過(guò)我也想看我憧憬的2a哦~笑

SAYAKA

那真是有點(diǎn)遺憾?。×锪锴蚺臄z播放的時(shí)候有注意的事情嗎?

Nana

有！不過(guò)只要拍得有魅力，什么都可以吧

SAYAKA

PV也拍攝了吧。有什么講究的話請(qǐng)告訴我！

Nana

這也是為了讓被拍攝體看起來(lái)更有魅力哦。

以前的溜溜球錄像帶大多是把技術(shù)畫(huà)面連接起來(lái)，再加上背景音樂(lè)。我可以配合音樂(lè)，也可以添加與技巧無(wú)關(guān)的那個(gè)人的側(cè)面。

SAYAKA

原來(lái)如此！那個(gè)講究，Shiok！展現(xiàn)自己的特色

Nana

或許確實(shí)如此！想要展現(xiàn)自己的角色。

SAYAKA

不光是溜溜球，還拍了那個(gè)選手的旁邊。

對(duì)了Shiok！開(kāi)始的契機(jī)是什么?

Nana

前幾天因?yàn)楣ぷ鳎谪埧Х鹊昱牧艘粋€(gè)喜歡貓的年輕演員。我提議開(kāi)貓咖啡店，笑，拍的時(shí)候，演員在貓面前展現(xiàn)的表情很有魅力，而且，貓也很可愛(ài)。我想把動(dòng)物的肖像系列化。

正好有機(jī)會(huì)見(jiàn)到

柏谷悠太（Yuta Kashiwaya）

君，知道他養(yǎng)貓，就請(qǐng)他當(dāng)了模特！在地區(qū)大賽初獲冠軍的時(shí)候，加上他的采訪，以網(wǎng)絡(luò)雜志的形式公開(kāi)的話會(huì)很有趣。

也就是說(shuō)，在拍攝照片的時(shí)候，并沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)雜志的構(gòu)思，只是在公開(kāi)照片的時(shí)候。添了一份色彩。

SAYAKA

意外的契機(jī)…！能看到選手那樣一面的機(jī)會(huì)是很少的！

Shiok!為標(biāo)題的由來(lái)是?

Nana

Shiok！這個(gè)詞，

是去年年末去新加坡參加X(jué)PMAKAN溜溜球活動(dòng)時(shí)被教的辛格瑞希，“好吃！” “糟糕！” “好厲害!” “太棒了!”“好舒服！”有這樣的意思。發(fā)音也很可愛(ài)，我很喜歡。如果開(kāi)始做點(diǎn)什么Shiok!想使用。

然后說(shuō)“好吃!”的名字,Shiok!我們會(huì)拍下客人喜歡的食物和飲料。

SAYAKA

里面包含著這樣的意思！確實(shí)，大家都吃得很好吃。笑。

Nana

對(duì)了對(duì)了！展現(xiàn)出那個(gè)人的個(gè)性，在喜歡的東西面前大家都會(huì)露出笑容！

SAYAKA

Shiok！的全球版也發(fā)行了，有采訪世界選手的計(jì)劃嗎?

Nana

將來(lái)想做！

對(duì)！想做！

SAYAKA

很期待那個(gè)…??！

如果有只在這里的拍攝秘聞的話……

Nana

在關(guān)西的攝影大家借了很大的一間房子住喲！

攝影、溜溜球、聊天、吃飯、游戲都是最棒的快樂(lè)！

SAYAKA

光是想象就很開(kāi)心，從照片上也能感覺(jué)到很開(kāi)心！

Nana

因?yàn)榈浆F(xiàn)在為止出演Shiok的人都說(shuō)Shiok的拍攝很開(kāi)心所以很開(kāi)心

SAYAKA

今后的Shiok！的展望告訴我！

Nana

有好幾個(gè)人說(shuō)想讓我出本書(shū)，算是實(shí)現(xiàn)了吧。雖然已經(jīng)有t恤了，但還想推出其他周邊。

SAYAKA

書(shū)和周邊我也想拜托笑！

Nana

嗯！還有贊助大賽之類(lèi)的。

大會(huì)的橫幅是Shiok！登了的話，大會(huì)后想拍Shiok成員的集體照！

SAYAKA

集體照非常豪華好贊！請(qǐng)對(duì)讀者說(shuō)幾句話！

Nana

剛剛開(kāi)始摸索中的Shiok！

但是，我希望它不僅僅是在網(wǎng)絡(luò)雜志上開(kāi)展，請(qǐng)大家多多支持！

SAYAKA

我也作為一名讀者支持你！Nana小姐謝謝~！

Nana

謝謝大家?。?/p>

注?文章中如果是放入其他語(yǔ)言的截圖，那么中文都是自制翻譯