——極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團二連長卡托西卡琉斯，于突擊黑色河道戰(zhàn)役時向他的戰(zhàn)士發(fā)表的演說。

"We are the slayers of kings, the destroyers of worlds, bringers of ruination and death in all its forms. These things we do in the name of the Emperor and in the defence of Mankind. Let none stay our wrath."

— Captain Cato Sicarius,?Ultramarines?2nd?Company, addressing his warriors prior to the?Assault on Black Reach

卡托·西卡琉斯是極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團二連長，他的頭銜包括守望大師，馬庫拉格騎士冠軍，塔拉薩利安大公和奧特拉瑪高階領主。

歷史

早年歷史

西卡琉斯出生于塔拉薩利安一個逐漸興盛的家族，他在剛成年的時候就接受了各種類型的武術訓練，這些武術在塔拉薩利安貴族中很常見。西卡琉斯的戰(zhàn)斗能力是決定他能進入極限戰(zhàn)士的一個重要因素。西卡琉斯在訓練中表現(xiàn)出色，得到了許多嘉獎，很快就在武術界嶄露頭角。

注：塔拉薩利安是原鑄星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團虛空三叉戟的家園世界。

西卡琉斯最終晉升為中士，在達摩克利斯遠征期間和努米托在第八連擔任突擊隊員。在戰(zhàn)爭期間，西卡琉斯以一種冷酷無情的方式處決了從鈦族戰(zhàn)場上撤退的衛(wèi)兵。后來他成為了馬庫拉格的榮譽騎士冠軍，然后是第五連的連長和游俠之主。

由于一連長索爾·因可圖斯和他的一連隊在馬庫拉格之戰(zhàn)中被泰倫蟲族全滅，因此二連長西弗勒斯·阿格曼(Severus Agemman)被提升為一連長并接手重建極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團一連的工作。隨后，西卡琉斯被提拔為二連長，而凱托·加勒努斯接替西卡琉斯成為五連長。

卡托·西卡琉斯的杰出戰(zhàn)績

西卡琉斯接任二連長后，他參與的第一個戰(zhàn)斗是丹塔羅戰(zhàn)役。

在馬薩里戰(zhàn)役中，西卡琉斯使用了一種出人意料的戰(zhàn)術：出動普羅米修斯型蘭德襲擊者消滅了擄掠行星人口的靈族軍隊。

在他的各種軍事行動中，西卡琉斯得到了許多榮譽獎勵。其中最著名的是在“十字軍”小行星撞擊事件（733.M41）后得到的帝國桂冠，以及在Dyzanyr戰(zhàn)役后得到的榮譽桂環(huán)（Honorifica Valorum）。在為期九天的特倫德拉堡戰(zhàn)役結束后西卡琉斯得到了英勇勛章，而這一勛章只授予那些在戰(zhàn)斗中有過近乎自殺般的英勇行為的人。而西卡琉斯得到的帝國桂冠的顏色和西卡琉斯出身的塔拉薩利安貴族的顏色很相配。

西卡琉斯成為連長后不久，他在849.M41得到了奧特拉瑪至高領主的席位。這使得他得到了更多調控極限戰(zhàn)士戰(zhàn)團的權利。西卡琉斯在美杜莎五號分裂事件中的第一個任務是以防御陣型部署他的軍隊并派出戰(zhàn)艦去追查任何可能和獸人、靈族、泰倫、鈦族、和混沌等任何和敵軍部隊行動有關的太空活動。經過了一場漫長而且血腥的戰(zhàn)役后，西卡琉斯下令對這顆垂死星球執(zhí)行滅絕令。

到目前為止，西卡琉斯最著名的戰(zhàn)斗是突擊黑色河道戰(zhàn)斗中進攻獸人戰(zhàn)爭頭目Zanzag，第二連全員面對一萬的綠皮獸人。當他們耗盡了自己的彈藥后，這些極限戰(zhàn)士就用刀和鏈鋸劍和綠皮近戰(zhàn)，直到最后一個綠皮倒下為止。在哈拉瑪裂隙史詩般的戰(zhàn)斗中，瓦倫的復仇號打擊巡洋艦摧毀了大部分混沌艦隊的艦船，但在進攻敵人的主力艦的戰(zhàn)斗中西卡琉斯未能殺死惡魔王子姆卡，而后者逃回了恐懼之眼。

974.?M41，在資源豐富的達姆諾斯星球上，西卡琉斯領導了對這顆星球的一場漫長攻擊以對抗最近崛起的被稱為太空死靈的威脅。西卡琉斯將第二連分成三支部隊；他在克倫波特的外墻上用一枚炸彈襲擊了太空死靈部隊的核心。登陸后，西卡琉斯的部隊遭到了保護死靈領主的太空死靈方陣的圍攻。在戰(zhàn)斗中西卡琉斯被死靈領主用戰(zhàn)鐮砍成重傷，但所幸傷勢嚴重的他被救了出來并被送回自己的戰(zhàn)斗巡洋艦療傷。雖然達姆諾斯淪陷于太空死靈之手，但雷鷹炮艇機成功擊中了這顆星球上死靈墓穴不穩(wěn)定的反應堆引發(fā)了大爆炸，使得死靈被大爆炸所毀滅。這一事件被稱為“達姆諾斯事件”。

經過數(shù)個月的治療，西卡琉斯終于回歸到現(xiàn)役部隊中去，在抗擊鈦帝國入侵的澤斯特戰(zhàn)役中，他領導著極限戰(zhàn)士和其他30個星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團以及帝國衛(wèi)隊參與戰(zhàn)斗。鈦帝國侵占了帝國的26個世界并擴展了他們的領土。而來自暗夜守望，光暈巨龍，銀色顱骨，緋紅之拳以及其他許多戰(zhàn)團的部隊加入了西卡琉斯在普萊托尼斯五號行星上阻擊鈦帝國部隊的戰(zhàn)斗。西卡琉斯使用鈦族所使用的戰(zhàn)術進行反擊，即高速度戰(zhàn)斗和精準打擊。星際戰(zhàn)士聯(lián)合部隊成功收復了所有被鈦族占領的世界，消滅了異形入侵者，不過高級議會在聯(lián)合部隊向被鈦族占領的世界發(fā)起反擊之前撤回了部分戰(zhàn)團——這意味著一場更大的戰(zhàn)斗正在醞釀中。

當西卡琉斯回到馬庫拉格時，重生者姆卡和混沌勢力已經開始圍攻奧特拉瑪。每個極限戰(zhàn)士連隊都被派往遭受攻擊的星球和混沌戰(zhàn)斗，而馬里烏斯·卡爾加本人和西卡琉斯以及第二連保住了這顆被亞空間風暴圍困的行星。經過了一場漫長而又危險的戰(zhàn)斗，姆卡最后被卡爾加打敗，卡爾加發(fā)誓說如果可能的話，他要讓姆卡死上一百次。

時至今日，西卡琉斯仍然是二連的連長，很多人相信他將會是戰(zhàn)團長馬里烏斯·卡爾加的繼承人。在M41后期的鷹門戰(zhàn)役中，他帶領著自己的二連對抗惡魔王子科爾·梅格隆，他的英雄氣概在這場戰(zhàn)斗中再次展現(xiàn)出來，雖然被梅格隆重傷，但在最后一名守衛(wèi)倒下后，西卡琉斯仍然設法將惡魔王子打回了亞空間中。

于971.M41，西卡琉斯和圣血天使的伊拉斯謨·第谷上尉一起參與了對馬洛德拉克斯的第二次進攻，以支援帝國之拳追殺鋼鐵勇士次元鐵匠Shon'tu的行動。在999.M41，西卡琉斯和第二連殺死了被稱為不死之神的死靈領主后重新奪回了達姆諾斯的統(tǒng)治權。

在后來的泰拉遠征中，卡托·西卡琉斯和他重生的原體羅伯特·基里曼一起踏上了前往泰拉那漫長而且艱難的旅程。

失蹤和不屈遠征

在不屈遠征之初，由于大裂隙的形成，基里曼擔心奧特拉瑪?shù)陌踩谑桥汕参骺鹚闺x開泰拉去保衛(wèi)他的家園。西卡琉斯的艦隊是由原鑄星際戰(zhàn)士組成的被稱為復仇艦隊的小型艦隊。然而在前往馬庫拉格的途中，艦隊遭遇了自紛爭時代以來前所未有的嚴重的亞空間風暴。在混亂中，西卡琉斯下令艦船各自行動。當導航員無法導航時，西卡琉斯正在他自己的打擊巡洋艦帝皇意志號上。這艘船在迷失在亞空間之前發(fā)出的最后一條信息是“他們已經突破了船體，他們到處都是?！?/p>

自那以后，西卡琉斯被宣布失蹤，阿奇蘭連長接管了第二連。

回歸

然而，西卡琉斯后來從亞空間中逃了出來。然后加入了領主指揮官基里曼發(fā)起的不屈遠征。西卡琉斯在基里曼領導下征戰(zhàn)，正如同固執(zhí)的連長Aeonid Thiel提醒領主指揮官那樣，原體了花了很多時間試圖把西卡琉斯塑造為一個不僅僅是模范戰(zhàn)士的存在。當不屈遠征最終結束時，西卡琉斯是在瘟疫戰(zhàn)爭期間跟隨作為領主指揮官援救奧特拉瑪?shù)膽?zhàn)士之一。由于幸存者內疚以及他在亞空間中的經歷所造成的一定程度的精神創(chuàng)傷，西卡琉斯擔任基里曼的近衛(wèi)隊的指揮官。

注：當人們遭遇一些創(chuàng)傷事件，一些人幸存下來了，另一些人卻沒能活下來，于是，幸存下來的人們可能會認為自己做錯了什么，而對沒能存活下來的人們感到內疚，產生幸存者內疚（Survivor Guilt）或幸存者綜合征（Survivor Syndrome）。

武器裝備

在戰(zhàn)斗中，西卡琉斯穿戴領主之盔，這是一種精雕細琢的精工動力盔甲，由著名的奧特拉瑪連長奧拉爾所穿的動力盔甲的碎片制成。奧拉爾是荷魯斯叛亂時期的一名極限戰(zhàn)士連長。左邊的旗子是奧拉爾連長最初攜帶的旗子，其中包括第二連的紋章顏色，以及西卡留斯自己的徽章:包括一個鐵光環(huán)在內，極限戰(zhàn)士的紋章，以及一個金色的桂冠以表明他塔拉薩利安大公的身份。

西卡琉斯的武器包括了一把等離子手槍和名為塔拉薩利安風暴之刃的精工動力劍。

名句

"We are the slayers of kings, the destroyers of worlds, bringers of ruination and death in all its forms. These things we do in the name of the Emperor and in the defense of Mankind. Let none stay our wrath.”

“我們是王之殺戮者，世界毀滅者，我們?yōu)閿橙藥砀鞣N形式的毀滅和死亡。我們是以帝皇和保衛(wèi)人類的名義行此等之事，無人能阻擋我們的怒火?！?/p>

"Brothers! War calls you. Will you answer?"

“兄弟！戰(zhàn)爭在召喚你，你可曾聽見？”

設定沖突

于845.999.M41對奧特拉瑪?shù)墓糁?，馬里烏斯·卡爾加前往塔拉薩利安對抗重生者姆卡。根據(jù)5版星際戰(zhàn)士圣典中，西卡琉斯領導第二連跟隨卡爾加前往塔拉薩利安。然而在格雷厄姆·麥克尼爾的小說第二連被派往埃斯潘多爾，而卡爾加則由西弗勒斯·阿格曼率領的第一連陪同前往塔拉薩利安。第二連直到小說結尾才到達塔拉薩利安，以強調卡爾加在埃斯潘多爾戰(zhàn)役結束后的地位。

卡托·西卡琉斯裝備圖解

領主之盔，MANTLE OF THE SUZERRAIN

二連長的精工動力盔甲，上面的文字注解翻譯如下：

1.?Icon of the Chapter and symbol of the High Suzerain.

戰(zhàn)團紋章和至高領主的象征。

2.?Golden aquila,icon of the Duke of Talasser.

金色天鷹，塔拉薩利安公爵的象征。

3.?Armoured plate of Orar,artefact of the Horus Heresy.

阿拉爾的盔甲部件，荷魯斯叛亂時期的人工制品。

4.?Warrior’s cross of Ultramar,symbol of the Chapter’s noble lords.

奧特拉瑪十字勛章，表明其為戰(zhàn)團的高階成員。

西卡琉斯的頭盔，SICARIUS’HELMET

二連長的頭盔，上面的文字注解翻譯如下：

1.?Suzerain mane,an honour worn for battlefield recognition.

領主橫冠，一種戰(zhàn)場榮譽勛章（這種半圓形橫冠在軍團時期是各軍團百夫長的一種軍銜標志）。

2.?Bolts of Talassar,badge of command over the Grand Dukedom.

塔拉薩利安之箭，是西卡琉斯作為塔拉薩利安大公的徽章。

3.?Photo-reactive golden lenses,proof against spectral assault.

光敏金色鏡片，抗光譜攻擊。

塔拉薩利安風暴之刃，TALASSARIAN TEMPEST BLADE

二連長的精工動力劍，上面的文字注解翻譯如下：

1.?Weighted hilt-cap for unequalled balance and stability.

劍柄末端的骷髏頭是一種平衡和穩(wěn)定裝置。

2.?Talassarian crafted guard bearing the filigree scrollwork of noble line.

塔拉薩利安人精雕細琢的護手，上面刻有貴族紋章。

3.?Storm-wrack adamantium power blade forged on the broken isle of Talassar.

精金制成的風暴-破壞動力刃鍛造于塔拉薩利安的群島上。

西卡琉斯的電漿手槍，SICARIUS’?PLASMA PISTOL

二連長的遠程武器，等離子手槍，上面的文字注解翻譯如下：

1.?Emergency heat vents,ideal safe distance 3 yards.

緊急散熱口，理想安全距離3碼。

2.?Composite-ceramite cooling coils,good for 50 firings.

復合陶瓷冷卻線圈，可點火50次。

3.?Mechanius hazard icon,ignore at your peril.

機械教危險警示圖標，如若忽視，后果自負。

4.?Energised firing pin for plasma destabilisation.

不穩(wěn)定等離子體的撞針。

本次翻譯到此結束。