胡翠萍曾在龍?zhí)渡叫逕挘羞^一個弟馬那氏。

有一個周氏丈夫死了五年后改嫁他人了，周氏和后來的丈夫感情也算甜蜜，有一天周氏突然就大哭起來，手里拿著菜刀追著她丈夫砍，鄰居家來了幾個男子按不住她。有個人說，看她樣子估計是沖撞了，快去請人看看吧。

于是便請來了那氏看病，那氏進院子就看見好多鄰居圍在屋外，還有趴在窗戶邊看熱鬧的，周氏的丈夫也不敢進屋。見那氏來了連忙說，她人在屋里，可能是累了，現(xiàn)在不砍人了，大仙快給看看吧！

那氏來到屋里，看見她一個人坐在炕沿邊上，手里還拿著菜刀，嘴里嘟嘟囔囔的罵人，眼珠直直勾勾看著一處轉都不轉。就知道她確實是沖撞了邪祟。

于是點香請胡翠萍來處理，不多時胡翠萍來附體說，你說說吧，折磨她干啥！

周氏聽了說話，一跳而起舉著菜刀又要砍人。胡翠萍一抬手抓住她的腕子，掐住手腕上的脈穴說，你最好老實點，不然一個掌心雷下去你七月十五可收不到錢了！

周氏當時便有些萎靡，似是被嚇住了。又聽胡翠萍說，你也別想走，一離體我就打你，你快說啥事！

就聽周氏大哭起來，說，誰叫她改嫁的！我兒子死了才幾年啊！她就改嫁！她改嫁我兒子下面就沒有老婆了！我不讓她改嫁！

胡翠萍說，哦原來你是她之前的婆母娘。你也是女子，難道不知道女子的艱難？一個女人社會上不許她拋頭露面做生計，丈夫死了你們家人說是她克的，回到娘家嫂子又說她是賠錢貨，憑什么不許改嫁！不改嫁她如何生活！你們又叫女子生孩子，又不叫女子生活么！

周氏的婆母說，女子自古以來都是如此，怎么她就不能為我兒子守節(jié)！人家都有貞節(jié)牌坊，她給我兒子掙一個怎么了！

胡翠萍說，我不管你什么守節(jié)不守節(jié)的，我只知道她死鬼丈夫也同意她改嫁，她也已經再嫁。你若離去再不來了還好，你要是不走或者走了還來，我就告訴城隍土地，壓你赴陰司稱一稱功過！

周氏的婆母只好說，我走就是了，我再不來了。

說罷周氏兩眼一翻沒了力氣滑跪在地上，卻又哭了起來，她丈夫忙到近前將她扶了起來，問她如何。周氏說，我改嫁給你你對我也很好，可是我先前的丈夫在陰間沒有妻子怎么辦？

胡翠萍聽了后說，真真自己給自己找罪受，你要不是思索這些，你先前的婆婆也不會來找你。他一個鬼魂要老婆什么用，三五十年罪業(yè)償還了，善業(yè)享受過了，自然就轉世了，難道你還生也陪著他，死也陪著他，轉世也能陪著他么。你要有心給他燒點紙，你要有錢給他超度一下，也就可以了。

說罷又說，沒有事的話我便走了。聽周氏夫妻回答無事了，就離體而去了。

周氏夫妻自是對那氏千恩萬謝，后來聽說周氏找了道士給之前的丈夫做了法事，超度他轉世去了。