-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作? ??

本期統(tǒng)計(jì)時間:1月12日0:00~1月18日24:00??

本期總漢化視頻數(shù)量（1min以下短視頻、二創(chuàng)和歌曲未記錄）：69

上期鏈接：

本周特別情報(bào)

1.1月12日 樋口楓 1st live

KANA-DERO

? ? ? ?今天大家能來到大阪，真的是太感謝了！！ 給了什么都沒有的我無窮勇氣和自信的，是身為liver的伙伴、支持著我的家族、以及聽眾的大家的存在。?

? ? ? ? 正因“樋口楓”這個身份被認(rèn)同、被支持、被擁抱，如今的“我”才能存在，在此和大家共享同樣時間。 時間的流逝如此之快，將來我會被忘卻也說不定。但即使如此，我也會將今天的寶物作為一生的寶物，將大家刻在“靈魂”的最深處，然后繼續(xù)前進(jìn)。?

? ? ? ? ?從今往后也會繼續(xù)成長！！ 大家也一起前進(jìn)吧！！謝謝?。?/span>

——樋口楓

有很多想跟大家說的！非常感謝！

2.【說「歡迎回家」的時候到了?！?br/>

1月16日，笹木咲，回來啦！

3.從魔界來的小可愛，魔界之莉莉姆，1月15日，生日快樂~！

4.AbemaTV「にじさんじのくじじゅうじ」

1月23日（下周三）最終回！

特別推薦

清楚錦標(biāo)賽（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

推薦理由：嗨！清楚！

にじさんじ/彩虹社

くじじゅうじ（饅饅星）：

“女孩子的裙下有什么？！有夢想！”

囚人組（理想型是Julia）：

是牌運(yùn)爆炸的葉老師

清楚錦標(biāo)賽（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

“誒~克蕾雅啊。我們是彩虹社的清楚雙壁對吧~！”

彩虹社一期生

靜凜（靜凜字幕組）：

凜前輩陪你一起看馬盯您

這誰頂?shù)米“。?/p>

樋口楓

（樋口楓翻譯組?）：

不會忘記的喲！

（榛名_KEMT貼貼豚）：

怕禮物不合尺寸就和對方一起去挑，點(diǎn)餐注意選擇不會弄葬對方衣服的食物，送禮擔(dān)心對方拿著太重所以直接送到家門口，害怕冷場所以不想對方準(zhǔn)備驚喜。。。這什麼世界好男友！

渋谷ハジメ/澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

“從中國過來支持的朋友們，真的真的很謝謝你們！”

是溫柔而善良的哈哥

月ノ美兎/月之美兔（委員長雜魚搬運(yùn)）：

是阿委，我看到了阿委，然后阿委死了（確信）

彩虹社二期生

森中花咲（森中花咲搬運(yùn)組）：

是獲得了熊的力量后可動性大增的媽媽！

劍持刀也&道明寺晴翔（劍持刀也搬運(yùn)組）：

刀明寺貼貼?。?/span>

劍持刀子（劍持刀也搬運(yùn)組）：

清楚可愛的刀子醬的初次配信哦~！

宇志海いちご/宇志海莓（宇志海莓搬運(yùn)組）：

2434所屬，究極鐵頭娃，宇志海莓 Death！

森中花咲&樋口楓（森中花咲搬運(yùn)組）：

日本教育現(xiàn)狀一覽

物述有棲（物述有棲-愛麗絲搬運(yùn)）：

“全彩虹社上下，無分男女，不分老幼，都是loIi！?。　?/p>

森中花咲&闇夜乃莫露露（森中花咲搬運(yùn)組）：

好好看好好學(xué)，媽媽是怎么撩妹的。

家長むぎ/家長mugi（mugi字幕組）：

mugi醬注意身體啊

伏見ガク/伏見Gaku（小靴子踩水）：

日本當(dāng)代大學(xué)生英語力鑒賞

彩虹社Gamers

ChroNioR（葉&葛葉）（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

什么嘛！這不是合唱的超棒的嗎！

暗夜乃モルル/暗夜乃莫露露

（寸胴兔）：

這樣的可愛的小女友為什么還沒有搬運(yùn)組！

椎名唯華（椎名唯華搬運(yùn)組）：

我想，救救手柄！

ひまばね（本間向日葵&赤羽葉子）（本間ひまわり搬運(yùn)組）：

本間ひまわり/本間向日葵（本間ひまわり搬運(yùn)組）：

本間向日葵&葉（未白琉璃）：

葉老師到底是什么生物啊。。。。。。。。

葉&勇氣千尋（椿原E）：

彩虹社暴君——鬼畜魔法少女千尋Death！

葛葉&宇志海莓（未白琉璃）：

葉&修女克蕾雅

（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

（未白琉璃）：

一起來建一個讓神都大吃一驚（各種意義上）的教會吧！

暗夜乃莫露露&勇氣千尋（寸胴兔）：

“我覺得我穿比基尼還蠻好看的，畢竟有料”

赤羽葉子（赤羽葉子搬運(yùn)組）：

嗯 還是蠻像的w

葉（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

笹木咲（笹木咲搬運(yùn)組）：

SEEDs一期生

海夜叉神（穿裙帶菜裸奔人字幕組）：

是顏值和實(shí)力都大福強(qiáng)化的林克公主！

シスタークレア /修女克蕾雅（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

卯月Kou&雨森Hinako（宇森ひなこ王國搬運(yùn)）

SEEDs二期生

久遠(yuǎn)千歳（久遠(yuǎn)千歲搬運(yùn)組）：

童田明治

（椿原E）：

（warabeda）：

遠(yuǎn)北千南（物哀師）：

“才不是手柄成精了！??！”

鷹宮リオン/鷹宮Rion（葉にガチ浮気マン）：

2434唯一指定熊孩子擔(dān)當(dāng)——高貴優(yōu)雅（自稱）的鷹宮大小姐

神田笑一（小靴子踩水）：

歌聲/小視頻/二創(chuàng)

樋口楓（樋口楓翻譯組?）：

椎名唯華（椎名唯華搬運(yùn)組）：

樋口楓&天神子兔音（天神子兔音）：

暗夜乃莫露露（MIsalakey）：

“大家~我愛你~?”

楓と美兎（1997DeLi?）：

這是兩位相互拯救了對方的少女，輪回并再次相遇的故事。

にじさんじ（圣夜ノ川?）：

不死之人的傳說

伏見Gaku（小靴子踩水）：

“劍~持~君~~~”

本間向日葵

（污鴉菌）：

（寸胴兔）：

封面圖片