【中古戰(zhàn)錘翻譯】白矮人宿敵——黑戈博(Black Gobbo)
聲明:本系列旨在翻譯一些雜七雜八的戰(zhàn)錘內容。便宜機翻,簡單潤色,文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。??

黑戈博(Black?Gobbo)是一個卑鄙的生物,它是如此不值得信任,以至于其他哥布林都不信任他。從地精的角度來看,這讓每個人都對他產(chǎn)生了深深的欽佩(和嫉妒)。最初他只是一個微不足道的夜地精,稱為skitgit,黑戈博擁有大多數(shù)哥布林所缺乏的東西:野心。成為一名成熟的夜地精 Warboss 需要多年的努力。skitgit在他的職業(yè)生涯中從事的陰險、狡猾、背叛、叛逆、貪婪和狡猾的行為之多絕對令人震驚。
矮人有很多理由恨他,因為 Snitgit 以誘捕他們然后偷走他們珍貴的財寶為職業(yè)。一旦收集到足夠多的矮人戰(zhàn)利品和追隨者,Snitgit 便采取行動并成功推翻了上任軍閥 Izgabit Wuzzit。從那天起,他就成了黑戈博,到處惹是生非!黑戈博被矮人憎恨,他的名字以大寫字母寫在怨恨之書上,因為他是唯一打敗白矮人的戰(zhàn)士,即那位活著的祖先。
黑戈博規(guī)則

裝備:隕鐵盔甲(4+ 豁免)、暗夜兜帽、塔吉阿茲(算作手持武器)、哥特基德的胡須和杜爾齊克的皮帶扣。
暗夜兜帽(Hood of Nigh):經(jīng)過多年的密謀、策劃和潛行,黑戈博終于通過將夜地精軍閥 Izgabit Wuzzit 踢入充滿酸液的溝渠中贏得了自己的位置。老 Izgabit 只剩下一條巨魔皮褲子,?黑戈博把它做成了他現(xiàn)在的標志性兜帽。憑借這個兜帽,黑戈博他贏得了夜地精和地精們的尊重,以至于他在領導他們時算作領導力 9。其他不以任何方式涉及哥布林的部隊類型(巨魔、獸人等)改為使用他的領導力值 7。
塔吉阿茲(Thagi Az):這把傳奇武器是從矮人領主扎加茲·哈富特(Zagaz Harfut)的斷手上撕下來的,他落入了黑戈博設計的狡猾陷阱。Thagi Az 是矮人符文能力的一個典范,但現(xiàn)在它落入了壞人之手。如果黑戈博命中擁有魔法武器的敵人,敵人的魔法武器會立即被摧毀。除此以外,斧頭還賦予持有者 +1 攻擊A和 +1 力量S。
哥特基德的胡須(Gotkid's Beard):曾幾何時,哥特基德·芬瑞格(Gotkid Fenrig) 是一位留著漂亮胡須的矮人領主。這個強大的胡須上裝飾著纏繞在其中的符文。然后,在地下通道巡邏時,芬瑞格成為黑戈博的專利“Cave-Mounted Stunty 'Ead Lobba Speshul”(實在不知道這是什么)的犧牲品。現(xiàn)在,哥特基德的胡子在黑戈博的腰帶上來回搖擺。胡須內的保護符文為黑戈博提供 6+ 守衛(wèi)保護。
杜爾齊克的皮帶扣(Belt Buckle of Durzik Al Drazh):這件附魔物品曾經(jīng)是備受尊敬的鐵胡子杜爾齊克的財寶。當黑戈博在一個虛假隧道中欺騙矮人時。矮人中計被殺了,這是一個內有三個饑餓的巨魔的隧道。當巨魔吃飽離開后,杜爾齊克只剩下這個閃亮的金色皮帶扣。它由幸運符文鍛造而成,腰帶的佩戴者每場比賽可以重投任何一次 D6 的骰子。
真的很憎恨矮人(Really Hates Dwarfs):大多數(shù)夜地精都非常討厭矮人,但黑戈博真的、真的、完全、完全、絕對地討厭他們。?在每一輪戰(zhàn)斗中,黑戈博可以嘗試對矮人模型重擲一次所有失敗的命中。只要戰(zhàn)斗持續(xù),此能力就會逐回合延續(xù)!此外,當在戰(zhàn)斗中面對矮人時,黑戈博和他隨行的任何單位都將被視為頑固。

曾幾何時,黑戈博都接管了白矮人雜志。





在et結束后,黑戈博又出現(xiàn)在了血碗(Blood Bowl),與他的宿敵白矮人



接著又在特殊模型中登場——做為白矮人的機仆

