更多雜志/場刊翻譯請點開主頁專欄~?

鈴宮壱：萬圣節(jié)能得到點心，真是個好節(jié)日呢~我最喜歡了！然后我就說「機會難得，不如掏空南瓜做南瓜燈吧」，雨夜倒是幫我們買了南瓜，但是光緒很生氣地說會弄臟衣服所以不行，最后南瓜變成湯了呢。

?

丹波燐：這么認(rèn)真的萬圣趴還是頭一次，非常開心！準(zhǔn)備派對不是很辛苦嗎？這次全都是FYA’M’準(zhǔn)備的，多虧了他們我們玩得很開心……下次就輪到我們讓他們玩得開心了??！

?

宗円寺雨夜：其實萬圣節(jié)是我不太熟悉的一個節(jié)日，但是通過這次過節(jié)我再次確認(rèn)了一件事，那就是和這些成員在一起不管做什么都很開心。因為光緒同學(xué)說想要小道具，我就帶來了外語書，舞斗同學(xué)好像想說什么來著……到底是想說什么呢？

?

雁屋園道貴：魔法使的變裝閃閃發(fā)光非常棒！因為聽說是和光緒君一樣的打扮，一開始我還擔(dān)心自己是否合適……不過大家都夸我了，偶爾做這種變裝也不錯呢。

?

四方luka：服裝很豪華很棒，但是被拍了很多照片，讓人很不好意思啊。明君問我能不能把雙人照發(fā)到SNS上，我雖然拒絕了，不過總感覺他有一天會發(fā)出去呢……

?

是沢舞斗：和以往一樣是又熱鬧又快樂的派對，不過我心中的的MVP是雨夜吧?？吹侥羌一飵淼南袷悄?dǎo)書的書了嗎？那個竟然是個人物品，到底是怎么回事啊……書上寫了些什么，又是用來做什么的呢……我偶爾真是不懂他……

?

宗円寺朝晴：想要背景板，小道具不夠什么的，真是被光緒君支使得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)……。不過，比起給父親幫忙的時候那些煩躁的事情，光緒君的任性還算是可愛吧。FYA’M’成員們也幫了很多忙，是個不錯的派對呢。

?

綾瀨光緒：在我看來這次的萬圣趴讓我非常滿足。大家的變裝都非常適合，很不錯呢。雖然因為我太心急被晴先生罵了，來年可以打扮成僵尸啊，狼人啊還有貓又之類的……我很期待世界各地的怪物們聚集在一起哦

?

紫垣明：拍到了帥哥們的照片我超級滿足！雖然當(dāng)我詢問能否發(fā)到SNS的時候基本都被拒絕了……但是我不會放棄的！向全國的公主殿下們傳達(dá)幸福是我的使命！我怎么能獨占這些寶物呢！

?

貓屋敷由比：每次打擾宗円寺家都能得到很好的招待，非常感謝。一邊夸獎南瓜湯美味一邊吃的時候，沒想到會讓我裝在魔法瓶里帶走……下次得跟幫忙的大家道謝才行啊。

?

深海fukami：因為跟我說要拍照了……就試著擺出了嗷嗚的姿勢……不過好好想想，那應(yīng)該是狼人……。雖然我還不習(xí)慣被拍照……但是光緒很開心……真是太好了……

?

?翻譯：里維

雜志提供：Supinus