［英國］威廉·利貝特

　　我是在費城那一帶開始我的新婚生活的。那段時間，在炎炎如火燒的七月中，我最擔(dān)心的是我妻子睡眠不足可能帶來不幸的后果；她在經(jīng)受了這場炎熱的災(zāi)難后，已有四十八個小時沒有合眼入睡了。在炎熱的國家，似乎所有的大城市到處都是狗，特別是在盛夏的日子里，狗在夜間不斷地發(fā)出可怕的吠聲，廝打聲，嚎叫聲。這聲音是那樣可怕，即使是一個身強(qiáng)力壯的人，也幾乎甭想獲得一分鐘的睡眠。晚上九點鐘光景，我正坐到床沿上?！拔蚁?，”她說，“要不是那些狗，我現(xiàn)在可以睡去了?！蔽蚁聵侨チ?，只穿著襯衣襯褲，連鞋子襪子也沒穿，就沖出樓門。我來到路邊的石子堆旁，來來去去地走著，開始認(rèn)真地對付那些狗，把它們趕到離房子二三百米遠(yuǎn)的地方。我就這樣整整走了一個通宵，赤著兩只腳，因為我覺得鞋子的聲音可能會傳到她的耳朵里。我記得，人行道上的那些磚磚塊塊，即使在夜里，也燙得我的腳夠嗆。我的努力產(chǎn)生了我盼望的效果；她到底睡了幾個鐘頭，早晨八點鐘，我就去干我一天的工作了，一直到晚上六點鐘