影片《毒舌大狀》在香港上映，票房已經突破億元大關，這是港片在中國香港電影票房歷年來的第一，刷新了票房紀錄。

-------------

關&注 薇 xin 工..眾..號：【簡白劇】

關&注后 回復片名? 即可馬上觀看

【公眾號僅為三個字，認準“簡白劇”三個字，多一個字都是假的】

------------------------------

?

《毒舌大狀》改名《毒舌律師》在內地正式上映，目前票房走勢不達預期，難以超越《明日戰(zhàn)記》的6.79億，所以《毒舌大狀》在香港票房成績超越《明日戰(zhàn)記》，但在內地表現(xiàn)難以超過《明日戰(zhàn)記》。

根據專業(yè)平臺預測，《毒舌律師》內地票房1.5億左右。

為什么此片在內地上映后，就啞火了呢？有三大原因！

刪減問題被放大

《毒舌大狀》在中國香港院線上映，片長為134分鐘，在中國大陸的院線上映時長是133分鐘。

缺少了1分鐘的內容，部分觀眾認為《毒舌律師》屬于閹割版。

其實刪減的1分鐘主要是正片結束后全部演員的大拜年和幾句爆粗口。因為《毒舌律師》在大陸上映的時候，已經是二月份，故刪除拜年部分很正常。至于爆粗口橋段，主要怕對青少年產生不良影響，所以被刪減掉也無可厚非。

《毒舌律師》是“英美法系”，與中國大陸現(xiàn)行法系不同。

這樣的差別，難以讓大陸觀眾觀看《毒舌律師》后產生共鳴。

《毒舌律師》講述黃子華飾演的男主角在法庭上為受害者辯護，慷慨激昂、反轉不斷、精彩紛呈。但這些具有英美法系特點，尤其陪審團制度。

上世紀八十年代末，我們喜歡看《壹號法庭》等香港司法庭審題材的影視劇，是因為當時大陸沒有健全的法律體系，覺得香港的法律體系很新奇。

如今，隨著國家法律體系越來越健全，觀眾知道大陸法系和中國香港法系區(qū)別很大，大陸觀眾會覺得《毒舌律師》這樣的庭審戲，有點不接地氣。

對資本的窺私欲望、認知、鞭笞與批判不同。

《毒舌律師》這部電影，有點像韓國電影《寄生蟲》的感覺。

《寄生蟲》把韓國的貧富差距過大、兩極分化嚴重諷刺得入木三分。

《毒舌律師》有著濃郁的對于資本生活的窺私感，極其諷刺和批判有錢有勢的大人物德不配位。

而國內的觀眾對于有錢人的認識，雖然也睥睨，但沒有香港影迷那么強烈，凸顯此方面認知有差異。

結語:《毒舌大狀》在香港創(chuàng)造了票房神話，改名《毒舌律師》在內地由于文化的差異，有些水土不服，所以票房走勢不如預期也屬正常。但不可否認的是這部電影是成功的，是一部不可多得的經典之作。