統(tǒng)編版（2019） 選擇性必修中冊(cè) 古詩詞誦讀 陸游《書憤》細(xì)讀精講

?

?

?教材原文

書憤1

南宋 陸游

早歲2那3知世事艱，中原北望4氣如山。

樓船夜雪瓜洲渡5，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)6。

塞上長城7空自許，鏡中衰鬢已先斑。

出師一表真名世8，載誰堪伯仲間9！

?

作文講記

陸游一生都在為南宋的抗金事業(yè)奔走，悲夙愿空落，以至在臨終絕筆時(shí)仍寫道“王師北定中原日，家祭無忘告乃翁”?！稌鴳崱吩姽参迨?，這是其一，該詩七律嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)仗工整，雄渾沉郁，有老杜遺風(fēng)。本詩所作系宋孝宗淳熙十三年（1186）春，陸游六十二歲正居家鄉(xiāng)山陰賦閑時(shí)，此時(shí)他遠(yuǎn)離朝堂已有六年之久，直到作此詩時(shí)又被啟用。全詩情旨緊扣“憤”字，分為前后兩部分，包含了壯志難酬的悲憤之慨和重拾機(jī)遇有望報(bào)國的激憤之情。

首聯(lián)“早歲那知世事艱”以回憶領(lǐng)起二三四句。詩人早年心懷報(bào)國壯志，為抗金大業(yè)一往無前，早在青年時(shí)期他便立下了“上馬擊狂胡，下馬草軍書”的宏愿?！爸性蓖麣馊缟健保娙送春右员睖S陷在金人手中的地區(qū)，渴望恢復(fù)中原的豪氣像山一樣。這一比喻非常奇特而貼切，可以從山之高聯(lián)想到豪氣萬丈，壯志凌云，也可以從山之凝重、不可動(dòng)搖，聯(lián)想到堅(jiān)忍不拔的英雄氣概。這便是詩人年輕時(shí)的寫照。

頷聯(lián)“樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)”即承接首句“早歲”，作者回顧起當(dāng)年親臨抗金前線的經(jīng)歷?！皹谴痹摼渲傅檬锹∨d元年（1163）詩人三十九歲在鎮(zhèn)江府任通判時(shí)，主張抗金的右丞相張浚都練兵馬，樓船橫江，來往于鎮(zhèn)江、建康，對(duì)陸游青睞有加，詩人滿懷著收復(fù)故土的希望。但好景不長，張浚次年被罷免。而“鐵馬”句是指乾道八年（1172）詩人四十八歲入四川宣撫使王炎幕府，一度在大散關(guān)前線與金兵交戰(zhàn)的回憶。他曾幾次親臨大散關(guān)前線，后來也有“我曾從戎清渭側(cè)，散關(guān)嵯峨下臨賊。鐵衣上馬蹴堅(jiān)冰，有時(shí)三日不火食”（《江北莊取米到作飯香甚有感》）的詩句（何滿子），當(dāng)年的豪情壯志也是磅礴如山的?？上跹妆徽{(diào)回臨安后，陸游的抗金壯志再次化為了泡影。陸游壯年時(shí)期的軍旅生活和報(bào)國大志，一次次草率地結(jié)束了。二十年后的如今，陸游回想起這些，報(bào)以短短十四個(gè)字，“樓船夜雪”對(duì)“鐵馬秋風(fēng)”，對(duì)仗工整，意向典型，意境開闊，兩句之中大開大合，全名詞的對(duì)子無一動(dòng)作，無生死喧囂的兵戈場面，卻道盡羈旅之辛與壯志不達(dá)的悲憤之情。

頸聯(lián)“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”，欲為長城，人已衰去，悲乎！“塞上長城”句用典，劉宋名將檀道濟(jì)為皇帝所冤殺，死前憤叱：“乃壞汝萬里長城！”陸游雖未至此種境地，但他作為堅(jiān)定的主戰(zhàn)派，多年遭受冷遇，一身抱負(fù)無處施展?？蓱z陸游曾多次訴說自己的平生志，“平生萬里心，執(zhí)戈王前驅(qū)”（《夜讀兵書》）“切勿輕書生，上馬能擊賊”（《太息》），“壯歲從戎，曾是氣吞殘?zhí)敗保ā吨x池春·壯歲從戎》）等，而最后只能“胡未滅，鬢先秋，淚空流?！保ā对V衷情·當(dāng)年萬里覓封侯》）“一身報(bào)國有萬死，雙鬢向人無再青”（《夜泊水村》）。此句工對(duì)，以大對(duì)小，以國事興亡對(duì)英雄遲暮，更突出這份愁腸之中，是無能為力的悲憤。

尾聯(lián)“出師一表真名世，千載誰堪伯仲間”，借諸葛亮《出師表》典故，寫老臣肝腦涂地的盡忠之心與收復(fù)中原的報(bào)國之志。懷才不遇，光陰蹉跎，詩人此時(shí)已經(jīng)62歲，但他仍渴望效法諸葛亮的“鞠躬盡瘁”，此句看似轉(zhuǎn)折突兀，聯(lián)系實(shí)際，作者剛被再次啟用，其激憤之情溢滿于胸，故此語正是時(shí)。此詩雖然沒有用一個(gè)“憤”字，但是胸中那郁積之“憤”在字里行間仍然表現(xiàn)得淋漓盡致，其愛國之情將永遠(yuǎn)感染著每一位讀者。正如他在另一首《書憤》中所說：“壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄”，此大丈夫情千古不移。

?

簡要評(píng)論

全詩緊緊扣住“憤”字，表達(dá)了作者因國土淪陷而憤慨憤懣的情感。詩歌先是概括了夜雪戰(zhàn)船、秋風(fēng)鐵馬的青壯年時(shí)期，描寫了充滿豪情壯志的戰(zhàn)斗生活，雄放豪邁，氣韻渾厚。頸聯(lián)的“空”“已”二字，將無法收復(fù)失地的無奈、壯士暮年而功業(yè)難成的悲憤傳達(dá)出來，尾聯(lián)以諸葛亮自比，對(duì)朝野上下主降派的不滿與個(gè)人悲嘆之情交織在—起，“憤”這一中心詞更為凸顯。

?

字詞注釋?

①選自[宋]陸游著,錢仲聯(lián)校注：《劍南詩稿校注》卷十七（上海古籍出版社1985年版），第1346頁。該詩為淳熙十三年（1186）春于會(huì)稽石帆別業(yè)所作，當(dāng)時(shí)詩人62歲。

②早歲：早年。

③那：同“哪”。

④中原北望：指北望淮河以北淪陷在金人手中的地區(qū)。

⑤樓船夜雪瓜洲渡：指陸游40歲任鎮(zhèn)江通判時(shí)的事。當(dāng)時(shí)，右丞相張浚督練兵馬，過鎮(zhèn)江，頗賞識(shí)陸游。張浚積極督練軍馬，防敵備戰(zhàn)，但朝廷偏向議和，張浚處境艱難，最后被罷相。樓船，有樓的高大戰(zhàn)船。瓜洲渡，長江渡口，在江蘇揚(yáng)州，與鎮(zhèn)江隔江相對(duì)。

⑥鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)：指陸游48歲時(shí)在陜南漢中的經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)，詩人入四川宣撫使王炎幕府，活躍在大散關(guān)前線，并曾經(jīng)與金兵交戰(zhàn)。鐵馬，配有鐵甲的戰(zhàn)馬。大散關(guān)，即散關(guān)，在陜西寶雞西南大散嶺上。

⑦塞上長城：化用南朝宋名將檀道濟(jì)的事跡。檀道濟(jì)率兵伐北魏，屢次建功，后遭猜忌被殺。他被拘捕前曾說：“乃復(fù)壞汝萬里之長城！”

⑧名世：名顯于世。

⑨伯仲間：指不相上下。

?

?白話翻譯

年輕時(shí)哪里知道世事如此艱難，向北望中原，收復(fù)故土的豪氣堅(jiān)定如山。仍記得在瓜州渡痛擊金兵，雪夜里飛奔著樓船戰(zhàn)艦。秋風(fēng)中跨戰(zhàn)馬縱橫馳騁，收復(fù)了大散關(guān)捷報(bào)頻傳。自己當(dāng)年曾以萬里長城來自我期許，到如今鬢發(fā)已漸漸變白，盼北伐盼恢復(fù)都成空談。出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁，率三軍復(fù)漢室北定中原！

?

?知識(shí)鏈接?

?

陸游所書之“憤”，是為何情？這要結(jié)合陸游的個(gè)人經(jīng)歷和所處的時(shí)代來品味。

首先是民族壓迫之“憤”。陸游生活在一個(gè)動(dòng)蕩不安的年代，女真入侵，皇室被捕，軍民散亂，朝廷黨爭不斷。自幼飽受戰(zhàn)亂逃亡之苦、眼見滿目瘡痍之悲的陸游，在少年時(shí)就立下“掃胡塵”“清中原”的報(bào)國之志。為此，他廣讀兵書，修習(xí)武藝，結(jié)交愛國同仁，參加民間武裝力量。他努力讀書，參加科舉，只為能向國家獻(xiàn)策，上陣殺敵，實(shí)現(xiàn)光復(fù)國土的抱負(fù)。

陸游之“憤”，是因愛國情懷而起，憤外族之入侵，憤金朝統(tǒng)治者的壓迫，憤戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷。“趙魏胡塵千丈黃，遺民膏血飽豺狼”，“舞女不記宣和裝，廬兒盡能女真語”，在當(dāng)時(shí)，侵略者挑起戰(zhàn)爭，對(duì)百姓進(jìn)行了慘無人道的掠奪和侵害，他們俘虜了皇室親族，架空了宋朝統(tǒng)治權(quán)力，在掌握政權(quán)后，對(duì)漢族施行了民族歧視和壓迫政策，破壞漢族的文化傳統(tǒng)和生活習(xí)慣，凡是漢族的服裝、發(fā)式等，一律禁止百姓采用。這樣的局面，讓愛國深切的陸游怎能不感到煎熬、痛切和悲憤？

除了“外患”，陸游之“憤”，也與宋朝的“內(nèi)憂”有關(guān)。當(dāng)時(shí)，國運(yùn)危如累卵，朝廷內(nèi)卻黨派林立，對(duì)立尖銳，激烈的黨爭對(duì)宋朝國力造成嚴(yán)重的自我損耗，愛國者腹背受敵，受盡排擠，忠良之士頻遭陷害，小人結(jié)黨營私，狼狽為奸，人心有如一盤散沙。此外，不合理的財(cái)政和用人政策又造成軍隊(duì)積貧積弱，以至危機(jī)面前無人可用、無將可使，陸游痛心疾呼：“公卿有黨排宗澤，帷幄無人用岳飛?！薄安煌奈岢鼋?，新亭對(duì)泣亦無人！”

戰(zhàn)爭發(fā)生后，主戰(zhàn)派和主和派尖銳對(duì)立，主和派一心只想投降賣國，屈辱求和，他們對(duì)外敵奴顏婢膝，對(duì)同胞卻仗勢(shì)欺人，正是“郡縣輕民力，封疆恃虜和。”統(tǒng)治者更是窮奢極欲，偏安一隅，完全將百姓和國家的安危置于不顧，其投降政策讓陸游憤怒高呼：“夜視太白收光芒，報(bào)國欲死無戰(zhàn)場！”

在這樣的政治環(huán)境下，仁人志士空有一腔報(bào)國殺敵之情卻無用武之地，內(nèi)心郁結(jié)，眼見時(shí)光飛逝、年華老去，國運(yùn)將傾、生靈涂炭，心中充滿無奈和憤恨，這便是陸游的另外一種“憤”——懷才不遇，壯志未酬。“夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來?！标懹蔚膱?bào)國之志是自幼便深植于心的，文武兼修的他已經(jīng)遇到了可以大展身手的時(shí)機(jī)，危急的局勢(shì)更讓他上戰(zhàn)場的心情甚切，卻被一貶再貶，不得重用?！爸T公尚守和親策，志士虛捐少壯年?！彼蜔o數(shù)胸懷壯志的人一樣，為年華的逝去而惋惜，為命途的多舛而心酸，更為統(tǒng)治者的昏庸腐朽而悲憤。“死去元知萬事空，但悲不見九州同?！币簧臅r(shí)間，對(duì)陸游來說太短，不夠他實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)，不夠他見證國土的光復(fù)，他終究是帶著不見“王師北定中原”之日的遺憾離去，留下歷史的滿紙嘆息。

說到底，陸游的悲憤，是他對(duì)國家的愛之深、責(zé)之切，是一個(gè)渺小的個(gè)體在時(shí)代面前力不從心的無奈嘆惋。

?

修辭手法——列錦

“列錦”是指在古典詩句中，全部使用名詞或名詞性短語，通過巧妙的組合和排列，構(gòu)成生動(dòng)可感的圖像，用以烘托氣氛，創(chuàng)造意境，如本詩中的“樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)”，以列錦的手法，烘托氣勢(shì)磅礴的戰(zhàn)爭場面，流露出詩人對(duì)勝利戰(zhàn)績的激動(dòng)和自豪之情，表達(dá)渴望收復(fù)失地的英雄氣概。運(yùn)用此手法的詩句還有“細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟”“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬”“雞聲茅店月，人跡板橋霜”等。

三、陸游稱道《出師表》的詩句

①出師一表通今古，夜半挑燈更細(xì)看?！恫∑鹗銘选?/span>

②出師一表千載無，遠(yuǎn)比管樂蓋有余?！队沃T葛武侯書臺(tái)》

③渭濱星霣逾千載，一表何人繼出師！——《七十二歲吟》

④凜然出師表，一字不可刪?！陡星铩?/span>

?

?學(xué)而習(xí)之

一、理解性默寫

1、《書憤》中采用“列錦”修辭手法構(gòu)成一幅幅磅礴大氣、浩浩蕩蕩的戰(zhàn)爭畫面的詩句是：“???????，?????????！?/span>

2、《書憤》中，在今昔對(duì)比中抒發(fā)歲月蹉跎、壯志難酬之情的詩句是：“???????，?????????。”

3、《書憤》中以典明志的詩句是：“?????????，??????????！”

?

[答案]

1、樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)

2、塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑

3、出師一表真名世，千載誰堪伯仲間

二、（2020全國三卷）閱讀下面這首宋詩，完成下面小題。

苦筍

陸游

藜藿盤中忽眼明①，駢頭脫襁白玉嬰。

極知耿介種性別，苦節(jié)乃與生俱生。

我見魏征殊媚嫵②，約束兒童勿多取。

人才自古要養(yǎng)成，放使干霄戰(zhàn)風(fēng)雨。

[注]①藜藿：藜和藿。泛指粗劣的飯菜。②唐太宗曾說，別人認(rèn)為魏征言行無禮，我卻覺得他很嫵媚。

?

[答案]

1、 C ???

2、 ①歷史上的魏征以“犯顏直諫”著稱，其言行常常令人難以接受，好比苦筍的滋味并不適口；②苦筍與生俱來的“苦節(jié)”，象征“耿介”的性格，與魏征方正的人格相似，應(yīng)該得到認(rèn)可。