資本的循環(huán)過程［注：采自第Ⅱ稿。］經(jīng)過三個(gè)階段；根據(jù)第一卷的敘述，這些階段形成如下的序列：
　　第一階段：資本家作為買者出現(xiàn)于商品市場(chǎng)和勞動(dòng)市場(chǎng)；他的貨幣轉(zhuǎn)化為商品，或者說，完成Ｇ—Ｗ這個(gè)流通行為。
　　第二階段：資本家用購買的商品從事生產(chǎn)消費(fèi)。他作為資本主義商品生產(chǎn)者進(jìn)行活動(dòng)；他的資本完成生產(chǎn)過程。結(jié)果產(chǎn)生了一種商品，這種商品的價(jià)值大于它的生產(chǎn)要素的價(jià)值。
　　第三階段：資本家作為賣者回到市場(chǎng)；他的商品轉(zhuǎn)化為貨幣，或者說，完成Ｗ—Ｇ這個(gè)流通行為。
　　因此，貨幣資本循環(huán)的公式是：Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′。在這個(gè)公式中，虛線表示流通過程的中斷，Ｗ′和Ｇ′表示由剩余價(jià)值增大了的Ｗ和Ｇ。
　　在第一卷中，我們只是在為理解第二階段即資本的生產(chǎn)過程所必要的范圍內(nèi)，對(duì)第一階段和第三階段進(jìn)行過研究。因此，資本在不同階段所具有的不同形式，它在反復(fù)循環(huán)中時(shí)而采取時(shí)而拋棄的不同形式，在那里沒有加以考慮。現(xiàn)在它們就成為我們研究的直接對(duì)象了。
　　為了純粹地理解這些形式，首先要把一切同形式變換和形式形成本身無關(guān)的因素撇開。因此，這里不但假定商品是按照它們的價(jià)值出售的，而且假定這種出售是在不變的情況下進(jìn)行的。所以，也把在循環(huán)過程中可能發(fā)生的價(jià)值變動(dòng)撇開不說。

Ⅰ．第一階段Ｇ—Ｗ

　　［注：以下是第Ⅶ稿，是1878年7月2日開始寫的。］

　　Ｇ—Ｗ表示一個(gè)貨幣額轉(zhuǎn)化為一個(gè)商品額；對(duì)買者來說，是他的貨幣轉(zhuǎn)化為商品，對(duì)賣者來說，則是他們的商品轉(zhuǎn)化為貨幣。使一般商品流通的這個(gè)行為同時(shí)成為單個(gè)資本的獨(dú)立循環(huán)中一個(gè)職能上確定的階段的，首先不是行為的形式，而是它的物質(zhì)內(nèi)容，是那些和貨幣換位的商品的特殊使用性質(zhì)。這一方面是生產(chǎn)資料，另一方面是勞動(dòng)力，即商品生產(chǎn)的物的因素和人的因素。它們的特性，自然要與所生產(chǎn)物品的種類相適應(yīng)。如果我們用Ａ表示勞動(dòng)力，用Ｐｍ表示生產(chǎn)資料，那末所要購買的商品額Ｗ＝Ａ＋Ｐｍ，或者簡(jiǎn)單地說，就是

。因此，從內(nèi)容來看，Ｇ—Ｗ是表現(xiàn)為；就是說，Ｇ—Ｗ分成Ｇ—Ａ和Ｇ—Ｐｍ；貨幣額Ｇ分成兩部分，其中一部分購買勞動(dòng)力，另一部分購買生產(chǎn)資料。這兩個(gè)購買序列屬于完全不同的市場(chǎng)，一個(gè)屬于真正的商品市場(chǎng)，另一個(gè)則屬于勞動(dòng)市場(chǎng)。
　　但是，

除了表示Ｇ所轉(zhuǎn)化成的商品額有這種質(zhì)的分割之外，還表示一種最具有特征的量的關(guān)系。
　　我們知道，勞動(dòng)力的價(jià)值或價(jià)格，是以工資的形式，即作為一個(gè)包含剩余勞動(dòng)的勞動(dòng)量的價(jià)格，支付給把勞動(dòng)力當(dāng)作商品出賣的勞動(dòng)力所有者的；例如，假定勞動(dòng)力的日價(jià)值＝3馬克，即5小時(shí)勞動(dòng)的產(chǎn)物，那末，這個(gè)金額就會(huì)在買者和賣者之間的契約上，表現(xiàn)為比方說10小時(shí)勞動(dòng)的價(jià)格或工資。如果這種契約是和50個(gè)工人訂的，那末，他們?cè)谝蝗罩幸还惨獙?duì)買者提供500個(gè)勞動(dòng)小時(shí)，其中二分之一，即250個(gè)勞動(dòng)小時(shí)＝25個(gè)10小時(shí)的工作日，完全是由剩余勞動(dòng)構(gòu)成的。要購買的生產(chǎn)資料的數(shù)量和規(guī)模，必須足以使這個(gè)勞動(dòng)量得到充分的利用。
　　因此，

不僅表示一種質(zhì)的關(guān)系：一定的貨幣額，比如說422鎊，轉(zhuǎn)化為互相適應(yīng)的生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力；它還表示一種量的關(guān)系，即用在勞動(dòng)力Ａ上面的貨幣部分和用在生產(chǎn)資料Ｐｍ上面的貨幣部分的量的關(guān)系。這種量的關(guān)系一開始就是由一定數(shù)量的工人所要耗費(fèi)的超額勞動(dòng)即剩余勞動(dòng)的量決定的。
　　例如，一個(gè)紡紗廠50個(gè)工人的周工資等于50鎊，如果由一周3000小時(shí)的勞動(dòng)（其中1500小時(shí)是剩余勞動(dòng)）轉(zhuǎn)化為紗的生產(chǎn)資料的價(jià)值是372鎊，那就必須在生產(chǎn)資料上耗費(fèi)372鎊。
　　在不同的產(chǎn)業(yè)部門，對(duì)追加勞動(dòng)的利用，需要追加多少生產(chǎn)資料形式的價(jià)值，是與這里的問題完全無關(guān)的。問題只是在于：耗費(fèi)在生產(chǎn)資料上的貨幣部分，也就是在Ｇ—Ｐｍ中購買的生產(chǎn)資料，在任何情況下都必須是充分的，因此，必須一開始就估計(jì)到這一點(diǎn)，并按照適當(dāng)?shù)谋壤郎?zhǔn)備好。換句話說，生產(chǎn)資料的數(shù)量，必須足以吸收勞動(dòng)量，足以通過這個(gè)勞動(dòng)量轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品。如果沒有充分的生產(chǎn)資料，買者所支配的超額勞動(dòng)就不能得到利用；他對(duì)于這種超額勞動(dòng)的支配權(quán)就沒有用處。如果現(xiàn)有生產(chǎn)資料多于可供支配的勞動(dòng)，生產(chǎn)資料就不能被勞動(dòng)充分利用，不能轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品。
　　

一經(jīng)完成，買者就不僅支配著生產(chǎn)一種有用物品所必需的生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力。他支配著一種更大的勞動(dòng)力的使用權(quán)，或者說，支配著一個(gè)比補(bǔ)償勞動(dòng)力價(jià)值所必需的勞動(dòng)量更大的勞動(dòng)量；同時(shí)還支配著使這個(gè)勞動(dòng)量實(shí)現(xiàn)或物化所必需的生產(chǎn)資料。因此，他支配的各種因素所能生產(chǎn)的物品，比這種物品的生產(chǎn)要素有更大的價(jià)值，或者說，是一個(gè)包含剩余價(jià)值的商品量。因此，他以貨幣形式預(yù)付的價(jià)值，現(xiàn)在處在一種實(shí)物形式中，在這種形式中，它能夠作為會(huì)生出剩余價(jià)值（表現(xiàn)為商品）的價(jià)值來實(shí)現(xiàn)。換句話說，它處在具有創(chuàng)造價(jià)值和剩余價(jià)值的能力的生產(chǎn)資本的狀態(tài)或形式中。這種形式的資本，稱為Ｐ。
　　但是，Ｐ的價(jià)值＝Ａ＋Ｐｍ的價(jià)值＝轉(zhuǎn)化為Ａ和Ｐｍ的Ｇ。Ｇ和Ｐ是同一個(gè)資本價(jià)值，只是處在不同的存在方式上，就是說，Ｇ是貨幣狀態(tài)或貨幣形式的資本價(jià)值——貨幣資本。
　　因此，

或它的一般形式Ｇ—Ｗ，即商品購買的總和，這個(gè)一般商品流通的行為，作為資本的獨(dú)立循環(huán)過程的階段來看，同時(shí)又是資本價(jià)值由貨幣形式到生產(chǎn)形式的轉(zhuǎn)化，或者簡(jiǎn)單地說，是由貨幣資本到生產(chǎn)資本的轉(zhuǎn)化?？梢姡谶@里首先考察的循環(huán)公式中，貨幣表現(xiàn)為資本價(jià)值的第一個(gè)承擔(dān)者，而貨幣資本也就表現(xiàn)為資本預(yù)付的形式。
　　作為貨幣資本，它處在能夠執(zhí)行貨幣職能的狀態(tài)中。在當(dāng)前考察的場(chǎng)合，就是處在能夠執(zhí)行一般購買手段和一般支付手段的職能的狀態(tài)中。（說它是支付手段，是因?yàn)閯趧?dòng)力固然要先購買，但要在發(fā)生作用之后才對(duì)它支付報(bào)酬。如果在市場(chǎng)上沒有現(xiàn)成的生產(chǎn)資料，需要先訂購，那末貨幣在Ｇ—Ｐｍ中同樣是支付手段。）這種能力所以產(chǎn)生，不是由于貨幣資本是資本，而是由于貨幣資本是貨幣。
　　另一方面，貨幣狀態(tài)的資本價(jià)值也只能執(zhí)行貨幣的職能，不能執(zhí)行別的職能。這種貨幣職能所以會(huì)成為資本職能，是因?yàn)樨泿怕毮茉谫Y本的運(yùn)動(dòng)中有一定的作用，從而也是因?yàn)閳?zhí)行貨幣職能的階段和資本循環(huán)的其他階段是有聯(lián)系的。例如，拿我們首先考察的情況來說，貨幣轉(zhuǎn)化為商品，這些商品的結(jié)合形成生產(chǎn)資本的實(shí)物形式，因而已經(jīng)潛在地，在可能性上包含了資本主義生產(chǎn)過程的結(jié)果。
　　在

中執(zhí)行貨幣資本職能的貨幣的一部分，會(huì)由于這個(gè)流通本身的完成轉(zhuǎn)而去執(zhí)行一種職能，在這種職能上，它的資本性質(zhì)消失了，但它的貨幣性質(zhì)保留下來。貨幣資本Ｇ的流通分為Ｇ—Ｐｍ和Ｇ—Ａ，即購買生產(chǎn)資料和購買勞動(dòng)力。讓我們單獨(dú)考察一下后一個(gè)過程。Ｇ—Ａ，從資本家方面看，是購買勞動(dòng)力，從工人即勞動(dòng)力的所有者方面看，是出賣勞動(dòng)力——這里可以說是出賣勞動(dòng)，因?yàn)槭且怨べY形式為前提的。在這里，和任何一種購買一樣，對(duì)買者來說是Ｇ—Ｗ（＝Ｇ—Ａ），對(duì)賣者（工人）來說是Ａ—Ｇ（＝Ｗ—Ｇ），是出賣他的勞動(dòng)力。這是商品的第一流通階段或第一形態(tài)變化（第1卷第3章第2節(jié)ａ）；從勞動(dòng)的賣者方面看，就是他的商品轉(zhuǎn)化為它的貨幣形式。工人把他由此獲得的貨幣，逐漸地耗費(fèi)在一個(gè)滿足他的需要的商品額上，即耗費(fèi)在消費(fèi)品上。因此，他的商品的總流通表現(xiàn)為Ａ—Ｇ—Ｗ，首先是Ａ—Ｇ（＝Ｗ—Ｇ），然后是Ｇ—Ｗ，也就是表現(xiàn)為簡(jiǎn)單商品流通的一般形式Ｗ—Ｇ—Ｗ。這里，貨幣只是充當(dāng)轉(zhuǎn)瞬即逝的流通手段，只是充當(dāng)商品和商品進(jìn)行交換的媒介物。
　?。恰潦秦泿刨Y本轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的一個(gè)具有特征性質(zhì)的因素，因?yàn)樗且载泿判问筋A(yù)付的價(jià)值得以實(shí)際轉(zhuǎn)化為資本，轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)剩余價(jià)值的價(jià)值的重要條件。Ｇ—Ｐｍ所以必要，只是為了實(shí)現(xiàn)在Ｇ—Ａ中購買的勞動(dòng)量。本書第一卷第二篇《貨幣轉(zhuǎn)化為資本》，已經(jīng)從這個(gè)觀點(diǎn)對(duì)Ｇ—Ａ作了說明。這個(gè)問題，在這里還要從另一個(gè)觀點(diǎn)，即專門就貨幣資本是資本的表現(xiàn)形式這一方面加以考察。
　?。恰烈话惚豢醋魇琴Y本主義生產(chǎn)方式的特征。但是，絕不是由于上述的原因，即由于勞動(dòng)力的購買是這樣一種購買契約，按照這個(gè)契約，提供的勞動(dòng)量，一定要大于補(bǔ)償勞動(dòng)力價(jià)格即工資所必需的量，也就是，一定要提供剩余勞動(dòng)，——這是預(yù)付價(jià)值資本化或者說剩余價(jià)值生產(chǎn)的根本條件。相反，是由于它的形式，由于勞動(dòng)是以工資的形式用貨幣購買的，而這一點(diǎn)被認(rèn)為是貨幣經(jīng)濟(jì)的標(biāo)志。
　　在這里，被當(dāng)作特征的，也不是形式的不合理。相反，這種不合理正好被忽視了。這種不合理在于：作為價(jià)值形成要素的勞動(dòng)本身不能具有價(jià)值，從而，一定量勞動(dòng)也不能具有在它的價(jià)格上，在它和一定量貨幣的等價(jià)上表現(xiàn)出來的價(jià)值。但是我們知道，工資只是一個(gè)偽裝的形式。在這個(gè)形式上，比方說，勞動(dòng)力的一日的價(jià)格，表現(xiàn)為這個(gè)勞動(dòng)力在一日中付出的勞動(dòng)的價(jià)格，以致這個(gè)勞動(dòng)力在6小時(shí)勞動(dòng)內(nèi)生產(chǎn)的價(jià)值，表現(xiàn)為這個(gè)勞動(dòng)力12小時(shí)的工作或勞動(dòng)的價(jià)值。
　　Ｇ—Ａ被認(rèn)為是所謂貨幣經(jīng)濟(jì)的特征或標(biāo)志，是因?yàn)樵谶@里勞動(dòng)是它的所有者的商品，因而貨幣是買者——就是說，是因?yàn)橛辛诉@種貨幣關(guān)系（即人類活動(dòng)的買賣）。但是，貨幣很早就已經(jīng)作為所謂服務(wù)的買者出現(xiàn)了，而Ｇ并沒有因此轉(zhuǎn)化為貨幣資本，經(jīng)濟(jì)的一般性質(zhì)也沒有因此發(fā)生變革。
　　貨幣究竟轉(zhuǎn)化為哪一種商品，對(duì)貨幣來說是完全沒有關(guān)系的。貨幣是一切商品的一般等價(jià)形式，一切商品都已經(jīng)用它們的價(jià)格表示出，它們?cè)谟^念上代表一定的貨幣額，等待著向貨幣的轉(zhuǎn)化，并且只有通過同貨幣的換位，它們才取得一種形式，使自己可以轉(zhuǎn)化為自己的所有者的使用價(jià)值。因此，一旦勞動(dòng)力作為它的所有者的商品出現(xiàn)于市場(chǎng)，它的出賣采取勞動(dòng)報(bào)酬的形式或工資的形式，那末，它的買賣和任何其他商品的買賣相比，就沒有什么更引人注目的了。成為特征的，并不是勞動(dòng)力這種商品能夠買賣，而是勞動(dòng)力成為商品。
　　既然生產(chǎn)的物的因素和人的因素是由商品構(gòu)成的，資本家就得通過

，通過貨幣資本到生產(chǎn)資本的轉(zhuǎn)化，來完成這兩個(gè)因素的結(jié)合。如果貨幣是第一次轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，或者對(duì)它的所有者來說是第一次執(zhí)行貨幣資本的職能，他就必須在購買勞動(dòng)力之前，首先購買廠房、機(jī)器等等生產(chǎn)資料；因?yàn)閯趧?dòng)力一旦歸他支配，他就必須具備生產(chǎn)資料，以便能夠把勞動(dòng)力當(dāng)作勞動(dòng)力來利用。
　　從資本家方面看，情況就是這樣。
　　從工人方面看：他的勞動(dòng)力，只有通過出賣而和生產(chǎn)資料相結(jié)合的時(shí)候，才可能從事生產(chǎn)活動(dòng)。因此，在出賣之前，勞動(dòng)力是和生產(chǎn)資料，和它的活動(dòng)的物的條件相分離的。在這種分離狀態(tài)中，它既不能直接用來為它的所有者生產(chǎn)使用價(jià)值，也不能用來生產(chǎn)商品，使它的所有者能夠依靠這種商品的出售而維持生活。但是，勞動(dòng)力一經(jīng)出賣而和生產(chǎn)資料相結(jié)合，它就同生產(chǎn)資料一樣，成了它的買者的生產(chǎn)資本的一個(gè)組成部分。
　　因此，雖然在Ｇ—Ａ行為中，貨幣所有者和勞動(dòng)力所有者僅僅作為買者和賣者互相發(fā)生關(guān)系，僅僅作為貨幣所有者和商品所有者互相對(duì)立，因而就這方面來說，他們互相之間只是處在單純的貨幣關(guān)系中，但是，買者一開始就同時(shí)是生產(chǎn)資料的所有者，而生產(chǎn)資料是勞動(dòng)力的所有者對(duì)自己勞動(dòng)力實(shí)行生產(chǎn)耗費(fèi)的物的條件。換句話說，這種生產(chǎn)資料是作為別人的財(cái)產(chǎn)而和勞動(dòng)力的所有者相對(duì)立的。另一方面，勞動(dòng)的賣者是作為別人的勞動(dòng)力而和它的買者相對(duì)立的。這種勞動(dòng)力只有歸它的買者支配，和買者的資本合并，才能使這種資本真正地作為生產(chǎn)資本來活動(dòng)。因此，資本家和雇傭工人的階級(jí)關(guān)系，當(dāng)他們?cè)冢恰粒◤墓と朔矫婵词牵痢牵┬袨橹谢ハ鄬?duì)立時(shí)，就已經(jīng)存在了，就已經(jīng)作為前提肯定了。這是買和賣，是貨幣關(guān)系，但這種買和賣的前提是：買者是資本家，賣者是雇傭工人。而這種關(guān)系所以會(huì)發(fā)生，是因?yàn)閯趧?dòng)力實(shí)現(xiàn)的條件——生活資料和生產(chǎn)資料——已經(jīng)作為別人的財(cái)產(chǎn)而和勞動(dòng)力的所有者相分離了。
　　我們這里不談這種分離是怎樣產(chǎn)生的。在Ｇ—Ａ進(jìn)行的時(shí)候，這種分離已經(jīng)存在了。我們這里關(guān)心的是，Ｇ—Ａ表現(xiàn)為貨幣資本的一種職能，或者說，貨幣在這里表現(xiàn)為資本的存在形式，這決不只是因?yàn)樨泿旁谶@里充當(dāng)一種有用的人類活動(dòng)或服務(wù)的支付手段，就是說，決不是因?yàn)樨泿庞兄Ц妒侄蔚穆毮?。貨幣能以這樣的形式支出，只是因?yàn)閯趧?dòng)力處在和它的生產(chǎn)資料（包括作為勞動(dòng)力本身的生產(chǎn)資料的生活資料）分離的狀態(tài)中，而要消除這種分離狀態(tài)，就得把勞動(dòng)力賣給生產(chǎn)資料的所有者，因而也使勞動(dòng)力的使用權(quán)歸屬于買者。而使用這種勞動(dòng)力的界限，和勞動(dòng)力本身價(jià)格的再生產(chǎn)所必需的勞動(dòng)量的界限，又決不是一致的。資本關(guān)系所以會(huì)在生產(chǎn)過程中出現(xiàn)，只是因?yàn)檫@種關(guān)系在流通行為中，在買者和賣者互相對(duì)立的不同的基本經(jīng)濟(jì)條件中，在他們的階級(jí)關(guān)系中本來就已經(jīng)存在。不是由于貨幣的性質(zhì)產(chǎn)生了這種關(guān)系；相反，正是由于這種關(guān)系的存在，單純的貨幣職能才能轉(zhuǎn)化為資本職能。
　　對(duì)貨幣資本（我們對(duì)它的考察，暫時(shí)只限于它在我們這里所表現(xiàn)的一定的職能的范圍）的理解，通常有兩種平行的或彼此交叉的錯(cuò)誤。第一，資本價(jià)值作為貨幣資本執(zhí)行的各種職能，這些正是由于它處于貨幣形式而能夠執(zhí)行的職能，被錯(cuò)誤地認(rèn)為是從它的資本性質(zhì)產(chǎn)生的。其實(shí)，這些職能只是來源于資本價(jià)值的貨幣狀態(tài)，來源于它的貨幣表現(xiàn)形式。第二，正好相反，使貨幣職能同時(shí)成為資本職能的這種貨幣職能的特殊內(nèi)容，被認(rèn)為是從貨幣的本性產(chǎn)生的（因此，把貨幣和資本混為一談了）。其實(shí)，貨幣要執(zhí)行這種職能，例如這里完成Ｇ—Ａ行為，需要一定的社會(huì)條件，而這種社會(huì)條件在簡(jiǎn)單商品流通和相應(yīng)的貨幣流通中是根本不存在的。
　　奴隸的買賣，按其形式來說，也是商品的買賣。但是，如果沒有奴隸制，貨幣就不能執(zhí)行這種職能。有了奴隸制，貨幣才能用來購買奴隸。相反，買者手中的貨幣無論怎樣充足，也不會(huì)使奴隸制成為可能。
　　出賣個(gè)人勞動(dòng)力（表現(xiàn)為出賣個(gè)人勞動(dòng)或表現(xiàn)為工資）要不成為孤立的現(xiàn)象，而成為社會(huì)范圍的商品生產(chǎn)的決定性前提，從而貨幣資本要在社會(huì)范圍內(nèi)執(zhí)行我們這里考察的職能

，就得先有一定的歷史過程，把原來的生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力的結(jié)合分開。由于這些過程，不占有生產(chǎn)資料的人民大眾，勞動(dòng)者，和占有生產(chǎn)資料的非勞動(dòng)者互相對(duì)立。至于這種結(jié)合在分開以前采取什么形式，是勞動(dòng)者本身作為生產(chǎn)資料屬于其他生產(chǎn)資料之列，還是他們自己就是生產(chǎn)資料的所有者，這和我們這里的問題是完全無關(guān)的。
　　因此，問題的實(shí)質(zhì)，在這里作為

行為的基礎(chǔ)的，是分配。所謂分配，不是通常意義上的消費(fèi)資料的分配，而是生產(chǎn)要素本身的分配，其中物的因素集中在一方，勞動(dòng)力則與物的因素相分離，處在另一方。
　　因此，在Ｇ—Ａ行為能成為一般社會(huì)行為以前，生產(chǎn)資料即生產(chǎn)資本的物的部分，就必須已經(jīng)作為生產(chǎn)資料，作為資本，和工人相對(duì)立。
　　我們以前已經(jīng)看到[27]，資本主義生產(chǎn)一經(jīng)確立，就會(huì)在它的發(fā)展中不僅使這種分離再生產(chǎn)出來，而且使之以越來越大的規(guī)模擴(kuò)大，以至成為普遍占統(tǒng)治地位的社會(huì)狀態(tài)。但是，問題還有另外一個(gè)方面。要使資本能夠形成并且能夠支配生產(chǎn)，需要商業(yè)發(fā)展到一定的階段，因此也需要商品流通從而商品生產(chǎn)發(fā)展到一定的階段；因?yàn)椴皇菫榱顺鍪?，即不是作為商品生產(chǎn)的物品，是不能作為商品進(jìn)入流通的。但是，只有在資本主義生產(chǎn)的基礎(chǔ)上，商品生產(chǎn)才表現(xiàn)為標(biāo)準(zhǔn)的、占統(tǒng)治地位的生產(chǎn)形式。
　　俄國(guó)的地主，由于所謂農(nóng)民解放，現(xiàn)在用雇傭工人代替從事強(qiáng)制勞動(dòng)的農(nóng)奴來經(jīng)營(yíng)農(nóng)業(yè)，他們抱怨兩件事。第一，抱怨貨幣資本不足。例如，他們說，在出售農(nóng)產(chǎn)品以前，必須對(duì)雇傭工人支付較大數(shù)量的金額，而這時(shí)缺少的正是現(xiàn)金這個(gè)首要的條件。要按照資本主義的方式進(jìn)行生產(chǎn)，必須經(jīng)常備有專供支付工資用的貨幣形式的資本。不過，地主們盡可以放心。時(shí)候一到，玫瑰花自然可以摘到，那時(shí)，產(chǎn)業(yè)資本家不僅擁有自己的貨幣，而且擁有別人的貨幣。
　　但是，更典型的是第二種怨言，這就是：即使有了貨幣，還是不能隨時(shí)買到足夠的可供支配的勞動(dòng)力，因?yàn)槎韲?guó)的農(nóng)業(yè)勞動(dòng)者由于村社實(shí)行土地公有，還沒有完全和他們的生產(chǎn)資料相分離，從而還不是完全的“自由雇傭工人”。但是，后者的社會(huì)規(guī)模的存在，卻是Ｇ—Ｗ即貨幣轉(zhuǎn)化為商品能夠表現(xiàn)為貨幣資本轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的必不可少的條件。
　　因此，不言而喻，只有在已經(jīng)發(fā)展的資本主義生產(chǎn)的基礎(chǔ)上，貨幣資本循環(huán)的公式，Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′，才是資本循環(huán)的當(dāng)然形式，因?yàn)樗且怨蛡蚬と穗A級(jí)的社會(huì)規(guī)模的存在作為前提的。我們已經(jīng)知道，資本主義生產(chǎn)不僅生產(chǎn)商品和剩余價(jià)值；它還再生產(chǎn)并且以越來越大的規(guī)模再生產(chǎn)雇傭工人階級(jí)，把絕大多數(shù)直接生產(chǎn)者變?yōu)楣蛡蚬と恕Ｒ虼?，既然?shí)現(xiàn)Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′這一過程的首要前提是雇傭工人階級(jí)的經(jīng)常存在，所以，這個(gè)公式已經(jīng)包含生產(chǎn)資本形式的資本，從而也包含生產(chǎn)資本的循環(huán)的形式。

Ⅱ．第二階段生產(chǎn)資本的職能

　　這里考察的資本循環(huán)，是以貨幣轉(zhuǎn)化為商品的流通行為Ｇ—Ｗ即購買開始的。因此，這個(gè)流通必須以商品轉(zhuǎn)化為貨幣這一相反的形態(tài)變化Ｗ—Ｇ即出售來補(bǔ)充。但是，

的直接結(jié)果，是以貨幣形式預(yù)付的資本價(jià)值的流通的中斷。由于貨幣資本轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，資本價(jià)值取得了一種實(shí)物形式，這種形式的資本價(jià)值不能繼續(xù)流通，而必須進(jìn)入消費(fèi)，即進(jìn)入生產(chǎn)消費(fèi)。勞動(dòng)力的使用，勞動(dòng)，只能在勞動(dòng)過程中實(shí)現(xiàn)。資本家不能再把工人當(dāng)作商品出售，因?yàn)楣と瞬皇琴Y本家的奴隸，并且資本家買到的僅僅是在一定時(shí)間內(nèi)對(duì)他的勞動(dòng)力的使用。另一方面，資本家只能這樣來使用勞動(dòng)力，就是通過勞動(dòng)力把生產(chǎn)資料作為商品形成要素來使用。因此，第一階段的結(jié)果是進(jìn)入第二階段，即資本的生產(chǎn)階段。
　　運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)為

…Ｐ，這里的虛線表示：資本流通被中斷，而資本的循環(huán)過程在繼續(xù)，資本從商品流通領(lǐng)域進(jìn)入生產(chǎn)領(lǐng)域。因此，第一階段，貨幣資本轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本，只是第二階段即生產(chǎn)資本的職能的先導(dǎo)和先行階段。
　　

的前提是：完成這個(gè)行為的個(gè)人不僅在某一使用形式上支配著價(jià)值，而且在貨幣形式上占有這些價(jià)值，他是貨幣所有者。但是，這種行為正好是要付出貨幣，他只有在付出貨幣這一行為本身包含著貨幣的回流時(shí)，才能夠仍然是貨幣所有者。而貨幣只有經(jīng)過商品的出售，才會(huì)流回到他手里。因此，這種行為的前提是：他必須是商品生產(chǎn)者。
　?。恰?。雇傭工人只能靠出賣勞動(dòng)力來過活。勞動(dòng)力的維持，即工人自身的維持，要求每天進(jìn)行消費(fèi)。因此，必須每隔一個(gè)較短的時(shí)期付給他一次報(bào)酬，使他能夠反復(fù)進(jìn)行為維持自身所需的各種購買，反復(fù)進(jìn)行Ａ—Ｇ—Ｗ或Ｗ—Ｇ—Ｗ行為。因此，資本家必須不斷作為貨幣資本家，他的資本必須不斷作為貨幣資本，和雇傭工人相對(duì)立。另一方面，要使廣大的直接生產(chǎn)者，廣大的雇傭工人能完成Ａ—Ｇ—Ｗ行為，必須不斷有必要的生活資料以可買形式即商品形式和他們相對(duì)立。因此，這種情況要求產(chǎn)品作為商品的流通已經(jīng)有了高度的發(fā)展，從而商品生產(chǎn)也已經(jīng)有了廣泛的規(guī)模。一旦依靠雇傭勞動(dòng)進(jìn)行的生產(chǎn)普遍化，商品生產(chǎn)就必然成為生產(chǎn)的普遍形式。商品生產(chǎn)普遍化了，它又使社會(huì)的分工不斷增進(jìn)，就是說，一個(gè)資本家作為商品生產(chǎn)的產(chǎn)品越來越專門化，互相補(bǔ)充的各個(gè)生產(chǎn)過程越來越分裂為獨(dú)立的生產(chǎn)過程。因此，Ｇ—Ａ發(fā)展到什么程度，Ｇ—Ｐｍ也發(fā)展到什么程度；就是說，生產(chǎn)資料的生產(chǎn)會(huì)按相同的規(guī)模，和那種用它們作生產(chǎn)資料的商品的生產(chǎn)相分離，于是生產(chǎn)資料會(huì)作為商品，和每一個(gè)商品生產(chǎn)者自己相對(duì)立，他不生產(chǎn)它們，但要為自己的特定的生產(chǎn)過程而購買它們。它們來自那些完全和他的生產(chǎn)部門分離的獨(dú)立經(jīng)營(yíng)的生產(chǎn)部門，作為商品進(jìn)入他的生產(chǎn)部門，因而是必須購買的。商品生產(chǎn)的物的條件，會(huì)以越來越大的規(guī)模作為其他商品生產(chǎn)者的產(chǎn)品，作為商品，和他相對(duì)立。資本家也必須以相同的規(guī)模作為貨幣資本家出現(xiàn)，或者說，他的資本必須執(zhí)行貨幣資本職能的規(guī)模將會(huì)擴(kuò)大。
　　另一方面，那些造成資本主義生產(chǎn)的基本條件，即雇傭工人階級(jí)的存在的情況，也促使一切商品生產(chǎn)過渡到資本主義的商品生產(chǎn)。資本主義的商品生產(chǎn)越發(fā)展，它對(duì)主要是直接滿足自己需要而只把多余產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為商品的任何一種舊生產(chǎn)形式，就越發(fā)生破壞和解體的作用。它使產(chǎn)品的出售成為人們關(guān)心的主要事情，它起初并沒有顯著地侵襲到生產(chǎn)方式本身，例如，資本主義的世界貿(mào)易對(duì)中國(guó)、印度、阿拉伯等國(guó)人民最初發(fā)生的影響就是如此。但是接著，在它已經(jīng)扎根的地方，它就會(huì)把一切以生產(chǎn)者本人勞動(dòng)為基礎(chǔ)或只把多余產(chǎn)品當(dāng)作商品出售的商品生產(chǎn)形式盡行破壞。它首先是使商品生產(chǎn)普遍化，然后使一切商品生產(chǎn)逐步轉(zhuǎn)化為資本主義的商品生產(chǎn)。［注：以上是第Ⅶ稿。以下是第Ⅵ稿。］
　　不論生產(chǎn)的社會(huì)形式如何，勞動(dòng)者和生產(chǎn)資料始終是生產(chǎn)的因素。但是，二者在彼此分離的情況下只在可能性上是生產(chǎn)因素。凡要進(jìn)行生產(chǎn)，就必須使它們結(jié)合起來。實(shí)行這種結(jié)合的特殊方式和方法，使社會(huì)結(jié)構(gòu)區(qū)分為各個(gè)不同的經(jīng)濟(jì)時(shí)期。在當(dāng)前考察的場(chǎng)合，自由工人和他的生產(chǎn)資料的分離，是既定的出發(fā)點(diǎn)，并且我們已經(jīng)看到，二者在資本家手中是怎樣和在什么條件下結(jié)合起來的——就是作為他的資本的生產(chǎn)的存在方式結(jié)合起來的。因此，形成商品的人的要素和物的要素這樣結(jié)合起來一同進(jìn)入的現(xiàn)實(shí)過程，即生產(chǎn)過程，本身就成為資本的一種職能，成為資本主義的生產(chǎn)過程。而關(guān)于資本主義生產(chǎn)過程的性質(zhì)，我們已經(jīng)在本書第一卷作了詳細(xì)的闡述。任何商品生產(chǎn)的經(jīng)營(yíng)都同時(shí)成為剝削勞動(dòng)力的經(jīng)營(yíng)；但是，只有資本主義的商品生產(chǎn)，才成為一個(gè)劃時(shí)代的剝削方式，這種剝削方式在它的歷史發(fā)展中，由于勞動(dòng)過程的組織和技術(shù)的巨大成就，使社會(huì)的整個(gè)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)發(fā)生變革，并且不可比擬地超越了以前的一切時(shí)期。
　　由于生產(chǎn)資料和勞動(dòng)力在生產(chǎn)過程中對(duì)價(jià)值的形成，從而也對(duì)剩余價(jià)值的生產(chǎn)起著不同的作用，所以它們作為預(yù)付資本價(jià)值的存在形式，就區(qū)分為不變資本和可變資本。其次，作為生產(chǎn)資本的不同的組成部分，它們還有以下的區(qū)別：生產(chǎn)資料在它為資本家所有時(shí)，即使在生產(chǎn)過程之外，也仍然是他的資本，勞動(dòng)力卻只有在生產(chǎn)過程之內(nèi)，才是單個(gè)資本的存在形式。如果說，勞動(dòng)力只有在它的賣者即雇傭工人手中才是商品，那末相反，它只有在它的買者手中，即暫時(shí)握有它的使用權(quán)的資本家手中，才成為資本。生產(chǎn)資料本身，只有在勞動(dòng)力作為生產(chǎn)資本的人的存在形式，能夠和生產(chǎn)資料相合并時(shí)，才成為生產(chǎn)資本的物的形式或生產(chǎn)資本。因此，正如人類勞動(dòng)力并非天然是資本一樣，生產(chǎn)資料也并非天然是資本。只有在一定的歷史發(fā)展條件下，生產(chǎn)資料才取得這種獨(dú)特的社會(huì)性質(zhì)，正如只有在一定的歷史發(fā)展條件下，貴金屬才獲得貨幣的獨(dú)特的社會(huì)性質(zhì)，貨幣才獲得貨幣資本的獨(dú)特的社會(huì)性質(zhì)一樣。
　　生產(chǎn)資本在執(zhí)行職能時(shí)，消耗它自己的組成部分，使它們轉(zhuǎn)化為一個(gè)具有更高價(jià)值的產(chǎn)品量。因?yàn)閯趧?dòng)力僅僅作為生產(chǎn)資本的一個(gè)器官發(fā)生作用，所以，勞動(dòng)力的剩余勞動(dòng)使產(chǎn)品價(jià)值超過產(chǎn)品形成要素的價(jià)值而形成的余額，也是資本的果實(shí)。勞動(dòng)力的剩余勞動(dòng)，是資本的無償勞動(dòng)，因而它為資本家形成剩余價(jià)值，一個(gè)無需他花費(fèi)任何等價(jià)物的價(jià)值。因此，產(chǎn)品不只是商品，而且是孕育著剩余價(jià)值的商品。它的價(jià)值＝Ｐ＋Ｍ，等于生產(chǎn)這種商品所耗費(fèi)的生產(chǎn)資本的價(jià)值Ｐ，加上這個(gè)生產(chǎn)資本產(chǎn)生的剩余價(jià)值Ｍ。假定這宗商品是10000磅紗，生產(chǎn)這些紗所消耗的生產(chǎn)資料的價(jià)值是372鎊，所消耗的勞動(dòng)力的價(jià)值是50鎊。紡紗工人在紡紗過程中把通過他們的勞動(dòng)而耗費(fèi)的生產(chǎn)資料的價(jià)值372鎊轉(zhuǎn)移到紗上，同時(shí)又提供了一個(gè)相當(dāng)于他們消耗的勞動(dòng)的新價(jià)值，比如說，128鎊。因此，10000磅紗是一個(gè)500鎊價(jià)值的承擔(dān)者。

Ⅲ．第三階段Ｗ′—Ｇ′

　　商品，作為已經(jīng)增殖的資本價(jià)值的直接由生產(chǎn)過程本身產(chǎn)生的職能存在形式，就成了商品資本。如果商品生產(chǎn)在它的整個(gè)社會(huì)范圍內(nèi)按資本主義的方式經(jīng)營(yíng)，那末，一切商品從一開始就是商品資本的要素，不論它們是生鐵，還是布魯塞爾的花邊，是硫酸，還是雪茄煙。至于商品隊(duì)伍中，由于屬性不同，哪一類應(yīng)升為資本，哪一類應(yīng)列為普通商品，這個(gè)問題不過是煩瑣經(jīng)濟(jì)學(xué)自己制造出來的一個(gè)可笑的難題罷了。
　　資本在商品形式上必須執(zhí)行商品的職能。構(gòu)成資本的物品，本來就是為市場(chǎng)而生產(chǎn)的，必須賣掉，轉(zhuǎn)化為貨幣，因此要完成Ｗ—Ｇ運(yùn)動(dòng)。
　　假定資本家的商品是10000磅紗。既然在紡紗過程中耗費(fèi)的生產(chǎn)資料的價(jià)值是372鎊，創(chuàng)造的新價(jià)值是128鎊，那末，這些紗就有500鎊的價(jià)值。這個(gè)價(jià)值表現(xiàn)在它的同名的價(jià)格上。這個(gè)價(jià)格要通過出售Ｗ—Ｇ來實(shí)現(xiàn)。是什么使一切商品流通的這個(gè)簡(jiǎn)單行為同時(shí)成為一種資本職能呢？在這個(gè)行為內(nèi)沒有發(fā)生任何變化，商品的使用性質(zhì)既沒有發(fā)生變化——因?yàn)樯唐肥亲鳛槭褂梦锲忿D(zhuǎn)到買者手中的，商品的價(jià)值也沒有發(fā)生變化——因?yàn)檫@個(gè)價(jià)值沒有發(fā)生任何量的變化，僅僅發(fā)生了形式變換。這個(gè)價(jià)值先存在于紗上，現(xiàn)在存在于貨幣上。因此，在第一階段Ｇ—Ｗ和最后階段Ｗ—Ｇ之間，出現(xiàn)了一種本質(zhì)的區(qū)別。在前一個(gè)階段上，預(yù)付的貨幣執(zhí)行貨幣資本的職能，是因?yàn)樗柚诹魍ǘD(zhuǎn)化為各種具有特殊使用價(jià)值的商品。在后一個(gè)階段上，商品能夠執(zhí)行資本的職能，只是由于在它的流通開始以前，它已經(jīng)現(xiàn)成地從生產(chǎn)過程中取得了資本性質(zhì)。在紡紗過程中，紡紗工人創(chuàng)造了128鎊的紗價(jià)值。比如說，其中50鎊，只是為資本家在勞動(dòng)力上的耗費(fèi)形成一個(gè)等價(jià)物，78鎊（勞動(dòng)力的剝削程度是156％）則形成剩余價(jià)值。因此，10000磅紗的價(jià)值，第一，包含已經(jīng)消耗的生產(chǎn)資本Ｐ的價(jià)值，其中不變部分＝372鎊，可變部分＝50鎊，二者之和＝422鎊，＝8440磅紗。但生產(chǎn)資本Ｐ的價(jià)值等于Ｗ，等于它的形成要素的價(jià)值，即在Ｇ—Ｗ階段和資本家對(duì)立的在賣者手中的商品的價(jià)值?！诙?，這些紗的價(jià)值，還包含78鎊的剩余價(jià)值＝1560磅紗。因此，作為10000磅紗的價(jià)值表現(xiàn)的Ｗ＝Ｗ＋△Ｗ，Ｗ加上Ｗ的增殖額（＝78鎊），我們把這個(gè)增殖額叫做ｗ，因?yàn)楝F(xiàn)在它和原有價(jià)值Ｗ處在同一個(gè)商品形式上。10000磅紗的價(jià)值＝500鎊，也就是＝Ｗ＋ｗ＝Ｗ′。使作為10000磅紗的價(jià)值表現(xiàn)的Ｗ變成Ｗ′的，不是它的絕對(duì)價(jià)值量（500鎊），因?yàn)樗慕^對(duì)價(jià)值量，和作為任何另一個(gè)商品量的價(jià)值表現(xiàn)的任何另一個(gè)Ｗ一樣，都是由其中物化的勞動(dòng)量決定的。使這個(gè)Ｗ變成Ｗ′的，是它的相對(duì)價(jià)值量，是和生產(chǎn)它所消耗的資本Ｐ的價(jià)值相比較的它的價(jià)值量。Ｗ′這個(gè)價(jià)值，等于生產(chǎn)它時(shí)保存的價(jià)值加上生產(chǎn)資本提供的剩余價(jià)值。它的價(jià)值大于這個(gè)資本價(jià)值，多了這個(gè)剩余價(jià)值ｗ。10000磅紗是已經(jīng)增殖，已經(jīng)添進(jìn)一個(gè)剩余價(jià)值的資本價(jià)值的承擔(dān)者，它之所以如此，是因?yàn)樗琴Y本主義生產(chǎn)過程的產(chǎn)物。Ｗ′表示一種價(jià)值關(guān)系，表示商品產(chǎn)品的價(jià)值和生產(chǎn)它所消耗的資本的價(jià)值的關(guān)系，就是說，表示它的價(jià)值是由資本價(jià)值和剩余價(jià)值構(gòu)成的。10000磅紗是商品資本，是Ｗ′，只是因?yàn)樗巧a(chǎn)資本Ｐ的轉(zhuǎn)化形式，因而處在這樣一種聯(lián)系中，這種聯(lián)系本來只是存在于這個(gè)單個(gè)資本的循環(huán)中，或者說，只是對(duì)那個(gè)已經(jīng)用自己的資本生產(chǎn)了紗的資本家來說才存在著?？梢哉f，使10000磅紗這個(gè)價(jià)值承擔(dān)者成為商品資本的，不是任何外部的關(guān)系，而僅僅是一種內(nèi)部的關(guān)系。它帶著的資本主義的胎痣，不是存在于它的價(jià)值的絕對(duì)量中，而是存在于它的價(jià)值的相對(duì)量中，即存在于和它所包含的生產(chǎn)資本在轉(zhuǎn)化為商品以前原有的價(jià)值量相比較的它的價(jià)值量中。因此，如果這10000磅紗按照它的價(jià)值500鎊出售，那末，這個(gè)流通行為，就它本身考察，等于Ｗ—Ｇ，只是一個(gè)同樣的價(jià)值由商品形式轉(zhuǎn)化為貨幣形式。但是，同一個(gè)行為，作為這個(gè)單個(gè)資本循環(huán)的特殊階段，就是商品所承擔(dān)的資本價(jià)值422鎊＋它所承擔(dān)的剩余價(jià)值78鎊的實(shí)現(xiàn)，也就是Ｗ′—Ｇ′，是商品資本由它的商品形式轉(zhuǎn)化為貨幣形式。［注：以上是第Ⅵ稿。以下是第Ⅴ稿。］
　　現(xiàn)在，Ｗ′的職能是一切商品產(chǎn)品的職能：轉(zhuǎn)化為貨幣，賣掉，完成流通階段Ｗ—Ｇ。只要現(xiàn)在已經(jīng)增殖的資本保留商品資本的形式，停滯在市場(chǎng)上，生產(chǎn)過程就會(huì)停止。這個(gè)資本既不會(huì)作為產(chǎn)品形成要素起作用，也不會(huì)作為價(jià)值形成要素起作用。由于資本拋棄它的商品形式和采取它的貨幣形式的速度不同，或者說，由于賣的速度不同，同一個(gè)資本價(jià)值就會(huì)以極不相同的程度作為產(chǎn)品形成要素和價(jià)值形成要素起作用，再生產(chǎn)的規(guī)模也會(huì)以極不相同的程度擴(kuò)大或者縮小。第一卷已經(jīng)指出，一個(gè)一定量資本的作用程度，是由生產(chǎn)過程的各種潛能規(guī)定的，而這些潛能在一定程度上是和資本本身的價(jià)值量無關(guān)的。[28]這里指出，流通過程推動(dòng)了新的潛能，它們影響資本的作用程度，影響資本的擴(kuò)張和收縮，而和資本的價(jià)值量無關(guān)。
　　商品量Ｗ′，作為已經(jīng)增殖的資本的承擔(dān)者，還必須全部完成形態(tài)變化Ｗ′—Ｇ′。在這里，出售商品的數(shù)量，成為決定性的事情。單個(gè)商品只是表現(xiàn)為總量的不可缺少的部分。500鎊的價(jià)值存在于10000磅紗中。如果資本家只能賣掉價(jià)值372鎊的7440磅紗，他就只補(bǔ)償了他的不變資本的價(jià)值，即已消耗的生產(chǎn)資料的價(jià)值；如果賣掉8440磅紗，他就只補(bǔ)償了全部預(yù)付資本的價(jià)值量。要實(shí)現(xiàn)剩余價(jià)值，他就必須多賣一些；要實(shí)現(xiàn)全部剩余價(jià)值78鎊（＝1560磅紗），他就必須把10000磅紗全部賣掉。因此，他在500鎊貨幣中獲得的，只是和他所賣商品相等的價(jià)值；他在流通中所做的交易，是簡(jiǎn)單的Ｗ—Ｇ。如果他付給工人的工資不是50鎊，而是64鎊，那末，他的剩余價(jià)值就不是78鎊，而只是64鎊，剝削程度就不是156％，而只是100％；但是，他的紗的價(jià)值仍舊不變，只是紗的不同部分之間的比例改變了。流通行為Ｗ—Ｇ，仍然是10000磅紗按照它的價(jià)值500鎊出售。
　　Ｗ′＝Ｗ＋ｗ（＝422鎊＋78鎊）?！椎扔冢械膬r(jià)值或生產(chǎn)資本的價(jià)值，這又等于在購買生產(chǎn)要素的Ｇ—Ｗ中預(yù)付的Ｇ的價(jià)值；用我們的例子來說＝422鎊。如果商品總量按照它的價(jià)值出售，那末，Ｗ＝422鎊，ｗ＝78鎊，即剩余產(chǎn)品1560磅紗的價(jià)值。如果我們把用貨幣表現(xiàn)的ｗ叫做ｇ，那末，Ｗ′—Ｇ′＝（Ｗ＋ｗ）—（Ｇ＋ｇ），因此，Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′這一循環(huán)，用詳細(xì)的形式表示，就是

…Ｐ…（Ｗ＋ｗ）—（Ｇ＋ｇ）。
　　在第一階段，資本家從真正的商品市場(chǎng)和勞動(dòng)市場(chǎng)取得了使用物品；在第三階段，他把商品投回，但只是投回到一個(gè)市場(chǎng)，即真正的商品市場(chǎng)。而如果他通過他的商品從市場(chǎng)又取得了比他原來投入的價(jià)值更多的價(jià)值，那末，這只是因?yàn)樗度氲纳唐穬r(jià)值大于他原來取得的商品價(jià)值。他投入價(jià)值Ｇ，取得相等的價(jià)值Ｗ；他投入Ｗ＋ｗ，取得相等的價(jià)值Ｇ＋ｇ。——用我們的例子來說，Ｇ等于8440磅紗的價(jià)值；但他在市場(chǎng)上投入了10000磅紗，因此，他投入市場(chǎng)的價(jià)值大于他從市場(chǎng)取得的價(jià)值。另一方面，他能夠把這個(gè)已經(jīng)增大的價(jià)值投入市場(chǎng)，只是因?yàn)樗谏a(chǎn)過程中，通過剝削勞動(dòng)力，生產(chǎn)了剩余價(jià)值（作為產(chǎn)品的一個(gè)部分，表現(xiàn)在剩余產(chǎn)品中）。這個(gè)商品量，只有作為這個(gè)過程的產(chǎn)物，才是商品資本，才是已經(jīng)增殖的資本價(jià)值的承擔(dān)者。由于Ｗ′—Ｇ′的完成，預(yù)付資本價(jià)值和剩余價(jià)值都得到了實(shí)現(xiàn)。二者的實(shí)現(xiàn)，是在商品總量的分批出售或整批出售中同時(shí)進(jìn)行的，表現(xiàn)為Ｗ′—Ｇ′。但是，這同一個(gè)流通行為Ｗ′—Ｇ′，對(duì)資本價(jià)值和剩余價(jià)值來說是不同的：它對(duì)二者來說代表著它們各自流通的不同階段，代表著它們?cè)诹魍I(lǐng)域所要經(jīng)過的形態(tài)變化序列中的不同階段。剩余價(jià)值ｗ只是在生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的。因此，它是第一次在商品市場(chǎng)上出現(xiàn)，并且是以商品形式出現(xiàn)的；這是它的第一流通形式，因此，ｗ—ｇ行為，也是它的第一流通行為或它的第一形態(tài)變化，因而還要由相反的流通行為或相反的形態(tài)變化ｇ—ｗ來補(bǔ)充。［注：不管我們用什么方式劃分資本價(jià)值和剩余價(jià)值，這里所說的都是適用的。10000磅紗含有1560磅紗（＝78鎊）的剩余價(jià)值，1磅紗（＝1先令）則含有2．496盎斯（＝1．872便士）的剩余價(jià)值。］
　　資本價(jià)值Ｗ在同一個(gè)流通行為Ｗ′—Ｇ′中完成的流通，卻不是這樣。這個(gè)流通行為，對(duì)資本價(jià)值來說，是流通行為Ｗ—Ｇ。這里，Ｗ＝Ｐ，等于原來預(yù)付的Ｇ。資本價(jià)值作為Ｇ，作為貨幣資本，開始它的第一流通行為，通過Ｗ—Ｇ行為回到相同的形式；因此，它已經(jīng)經(jīng)過兩個(gè)互相對(duì)立的流通階段：（1）Ｇ—Ｗ和（2）Ｗ—Ｇ，而又處在可以重新開始同一個(gè)循環(huán)過程的形式中。對(duì)剩余價(jià)值來說，是商品形式第一次轉(zhuǎn)化為貨幣形式，對(duì)資本價(jià)值來說，則是回到或者再轉(zhuǎn)化為它原來的貨幣形式。
　　貨幣資本通過

，變?yōu)橐粋€(gè)價(jià)值相等的商品額Ａ和Ｐｍ。這些商品不再執(zhí)行商品即可售物品的職能?，F(xiàn)在，它們的價(jià)值存在于買者即資本家手中，當(dāng)作他的生產(chǎn)資本Ｐ的價(jià)值。而在Ｐ的職能中，即生產(chǎn)消費(fèi)中，它們轉(zhuǎn)化為一種在物質(zhì)上和生產(chǎn)資料不同的商品，轉(zhuǎn)化為紗，在這種商品中，它們的價(jià)值不僅保存了，而且增大了，由422鎊增加到500鎊。由于這種現(xiàn)實(shí)的形態(tài)變化，那些在第一階段Ｇ—Ｗ上從市場(chǎng)取得的商品，就由這種物質(zhì)上和價(jià)值上都不相同的商品代替了。這種商品現(xiàn)在必須執(zhí)行商品的職能，必須轉(zhuǎn)化為貨幣，必須賣掉。因此，生產(chǎn)過程只是表現(xiàn)為資本價(jià)值的流通過程的中斷，在這以前，資本價(jià)值只經(jīng)過了第一階段Ｇ—Ｗ。在Ｗ在物質(zhì)上和價(jià)值上發(fā)生變化之后，資本價(jià)值才經(jīng)過第二階段即終結(jié)階段Ｗ—Ｇ。但是，就資本價(jià)值本身來考察，它在生產(chǎn)過程中只是發(fā)生了使用形式的變化。它以前是作為422鎊的價(jià)值存在于Ａ和Ｐｍ中，現(xiàn)在是作為422鎊的價(jià)值存在于8440磅紗中。因此，如果我們把剩余價(jià)值撇開，只考察資本價(jià)值的流通過程的兩個(gè)階段，那末資本價(jià)值所經(jīng)過的，就是（1）Ｇ—Ｗ和（2）Ｗ—Ｇ，在這里，第二個(gè)Ｗ雖然和第一個(gè)Ｗ有不同的使用形式，但有相同的價(jià)值，所以是Ｇ—Ｗ—Ｇ。這個(gè)流通形式，由于商品的方向相反的兩次換位，即由貨幣轉(zhuǎn)化為商品和由商品轉(zhuǎn)化為貨幣，就必然使以貨幣形式預(yù)付的價(jià)值回到它的貨幣形式：再轉(zhuǎn)化為貨幣。
　　同一個(gè)流通行為Ｗ′—Ｇ′，對(duì)以貨幣形式預(yù)付的資本價(jià)值來說，是第二形態(tài)變化即終結(jié)形態(tài)變化，是回到貨幣形式；而對(duì)同時(shí)包含在商品資本中并通過商品資本轉(zhuǎn)換成貨幣形式而一同實(shí)現(xiàn)的剩余價(jià)值來說，卻是第一形態(tài)變化，由商品形式轉(zhuǎn)化為貨幣形式，是Ｗ—Ｇ，是第一流通階段。
　　因此，這里要指出兩點(diǎn)。第一，資本價(jià)值最后再轉(zhuǎn)化為它原來的貨幣形式，是商品資本的職能。第二，這種職能包含著剩余價(jià)值由原來的商品形式到貨幣形式的第一形式轉(zhuǎn)化。因此，在這里，貨幣形式起了雙重作用。一方面，它是原來以貨幣預(yù)付的價(jià)值的復(fù)歸形式，就是說，回到過程開始時(shí)的價(jià)值形式。另一方面，它又是原來以商品形式進(jìn)入流通的價(jià)值的第一轉(zhuǎn)化形式。如果構(gòu)成商品資本的商品，象這里假定的那樣，是按照它們的價(jià)值出售的，那末，Ｗ＋ｗ就會(huì)轉(zhuǎn)化為價(jià)值相等的Ｇ＋ｇ。已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的商品資本，現(xiàn)在以Ｇ＋ｇ（422鎊＋78鎊＝500鎊）的形式存在于資本家手中。資本價(jià)值和剩余價(jià)值現(xiàn)在都是作為貨幣存在的，因而都處在一般等價(jià)物的形式中。
　　因此，資本價(jià)值在過程終結(jié)時(shí)，又處在它進(jìn)入過程時(shí)的相同的形式中，因而能夠重新作為貨幣資本開始并完成這個(gè)過程。正因?yàn)檫@個(gè)過程的開始形式和終結(jié)形式都是貨幣資本的形式（Ｇ），所以，我們就把這個(gè)循環(huán)過程的形式叫做貨幣資本的循環(huán)。在終結(jié)時(shí)發(fā)生變化的，不是預(yù)付價(jià)值的形式，而只是它的量。
　?。牵绮煌馐且欢康呢泿蓬~，用我們的例子來說，是500鎊。但是，作為資本循環(huán)的結(jié)果，作為已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的商品資本，這個(gè)貨幣額包含資本價(jià)值和剩余價(jià)值，而且它們已經(jīng)不再象在紗里面那樣交織在一起，它們現(xiàn)在是并列著的。它們的實(shí)現(xiàn)，使它們二者各自取得獨(dú)立的貨幣形式。這個(gè)貨幣額的211/250是422鎊的資本價(jià)值，39/250是78鎊的剩余價(jià)值。商品資本的實(shí)現(xiàn)所引起的這種分離，不僅有形式上的意義（這一點(diǎn)，我們馬上就要談到）。它還會(huì)在資本的再生產(chǎn)過程中起重要作用，這要看ｇ是全部追加到，部分追加到，還是根本不追加到Ｇ中去，就是說，要看它是否作為預(yù)付資本價(jià)值的組成部分繼續(xù)執(zhí)行職能。ｇ和Ｇ所經(jīng)過的流通也可以是完全不同的。
　　在Ｇ′中，資本又回到它原來的形式Ｇ，即貨幣形式；但這是它已經(jīng)作為資本實(shí)現(xiàn)的形式。
　　首先，這里有一個(gè)數(shù)量上的差別，原來是Ｇ，是422鎊；現(xiàn)在是Ｇ′，是500鎊，這個(gè)差別表現(xiàn)在循環(huán)的數(shù)量不同的兩極Ｇ…Ｇ′中，循環(huán)運(yùn)動(dòng)本身只是用虛線…表示。Ｇ′＞Ｇ，Ｇ′－Ｇ＝Ｍ，即剩余價(jià)值。——但是，作為Ｇ…Ｇ′循環(huán)的結(jié)果，現(xiàn)在只有Ｇ′存在；它是這樣一種產(chǎn)物，在這種產(chǎn)物中，它的形成過程已經(jīng)消失。Ｇ′現(xiàn)在是獨(dú)立存在的，和產(chǎn)生它的運(yùn)動(dòng)無關(guān)。運(yùn)動(dòng)已經(jīng)完結(jié)，代替它的是Ｇ′。
　　但是，Ｇ′作為Ｇ＋ｇ，500鎊作為預(yù)付資本422鎊加上它的增殖額78鎊，同時(shí)還表示一種質(zhì)的關(guān)系，雖然這種質(zhì)的關(guān)系本身只是作為一個(gè)同名總額的各部分之間的關(guān)系，即作為量的關(guān)系而存在的。預(yù)付資本Ｇ現(xiàn)在又處于它原來的形式（422鎊），但現(xiàn)在是作為已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的資本而存在的。它不僅保存下來了，而且作為資本實(shí)現(xiàn)了，因?yàn)樗亲鳛橘Y本和ｇ（78鎊）相區(qū)別的，對(duì)它來說，ｇ是它的增長(zhǎng)額，它的果實(shí)，是它自己所生出的增殖額。它作為資本實(shí)現(xiàn)，是因?yàn)樗亲鳛橐粋€(gè)已經(jīng)生出價(jià)值的價(jià)值而實(shí)現(xiàn)的。Ｇ′是作為資本關(guān)系存在的；Ｇ已經(jīng)不再是單純的貨幣，而是明顯地成了貨幣資本，它表現(xiàn)為一個(gè)已經(jīng)自行增殖的價(jià)值，因而也具有自行增殖即比原有價(jià)值生出更多價(jià)值的屬性。Ｇ所以成為資本，是由它對(duì)Ｇ′的另一個(gè)部分的關(guān)系決定的，后者是由它生出的，是它作為原因引起的，是它作為基礎(chǔ)產(chǎn)生的結(jié)果。因此，Ｇ′是一個(gè)內(nèi)部分化了的、自身在職能上（概念上）區(qū)別開來的、表現(xiàn)著資本關(guān)系的價(jià)值額。
　　但是，這里表現(xiàn)出的只是結(jié)果，而沒有表現(xiàn)出造成這個(gè)結(jié)果的過程的媒介。
　　價(jià)值的各部分本身是沒有質(zhì)的區(qū)別的，除非它們表現(xiàn)為不同物品即具體物的價(jià)值，就是說，表現(xiàn)在不同的使用形式上，因而表現(xiàn)為不同商品體的價(jià)值——這種區(qū)別并不是由于它們自身作為單純的價(jià)值的各部分而產(chǎn)生的。在貨幣上，商品的一切差別都消滅了，因?yàn)樨泿耪且磺猩唐返墓餐牡葍r(jià)形式。一個(gè)500鎊的貨幣額，是由完全同名的要素1鎊構(gòu)成的。因?yàn)樵谶@個(gè)貨幣額的簡(jiǎn)單存在上，這個(gè)貨幣額借以產(chǎn)生的媒介已經(jīng)消失，因?yàn)椴煌馁Y本組成部分在生產(chǎn)過程中所具有的特殊差別的任何痕跡都已經(jīng)消失，所以差別僅僅存在于本金（英文叫principal，＝422鎊預(yù)付資本）和超額價(jià)值額（78鎊）的概念的形式上。例如，假定Ｇ′＝110鎊，其中100鎊＝本金Ｇ，10鎊＝剩余價(jià)值Ｍ。這個(gè)總額110鎊的兩個(gè)組成部分是完全同種的，因而在概念上是沒有區(qū)別的。任何一個(gè)10鎊，不論是預(yù)付本金100鎊的1/10，或者是超過這個(gè)本金的余額10鎊，始終是總額110鎊的1/11。因此，本金和增長(zhǎng)額，資本和剩余額，都可以表現(xiàn)為總額的分?jǐn)?shù)；用我們的例子來說，10/11是本金或資本，1/11是剩余額。因此，已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的資本在這里，在過程終結(jié)時(shí)具有的貨幣表現(xiàn)，是資本關(guān)系的沒有概念的表現(xiàn)。
　　當(dāng)然，這也適用于Ｗ′（＝Ｗ＋ｗ）。但是，有這樣一種區(qū)別：Ｗ′——其中的Ｗ和ｗ只是同一個(gè)同種商品總量的價(jià)值的相應(yīng)部分——表示出它的起源Ｐ，它是Ｐ的直接產(chǎn)物，而Ｇ′卻是直接由流通產(chǎn)生的形式，它和Ｐ的直接關(guān)系已經(jīng)消失。
　　只要Ｇ′繼續(xù)能動(dòng)地作為貨幣資本執(zhí)行職能，而不是相反地作為已經(jīng)增殖的產(chǎn)業(yè)資本的貨幣表現(xiàn)固定下來，那末，Ｇ′在代表Ｇ…Ｇ′運(yùn)動(dòng)的結(jié)果時(shí)所包含的本金和增長(zhǎng)額之間的這種沒有概念的區(qū)別就會(huì)立即消失。貨幣資本的循環(huán)決不能從Ｇ′開始（雖然Ｇ′現(xiàn)在是作為Ｇ執(zhí)行職能），而只能從Ｇ開始；就是說，決不能作為資本關(guān)系的表現(xiàn)，而只能作為資本價(jià)值的預(yù)付形式。只要這500鎊重新作為資本預(yù)付出去，以便重新增殖價(jià)值，它們就不是復(fù)歸點(diǎn)，而是出發(fā)點(diǎn)?，F(xiàn)在預(yù)付的不是422鎊的資本，而是500鎊的資本。貨幣比以前多了，資本價(jià)值比以前大了，但兩個(gè)組成部分之間的關(guān)系已經(jīng)消失，就象原來就可以用500鎊的總額，而不是用422鎊的總額作為資本執(zhí)行職能一樣。
　　表現(xiàn)為Ｇ′，不是貨幣資本的能動(dòng)的職能；相反，貨幣資本本身表現(xiàn)為Ｇ′，是Ｗ′的職能。就是在簡(jiǎn)單商品流通（1）Ｗ1—Ｇ和（2）Ｇ—Ｗ2中，Ｇ也只是在第二個(gè)行為Ｇ—Ｗ2中才能動(dòng)地執(zhí)行職能；它表現(xiàn)為Ｇ，只是第一個(gè)行為的結(jié)果，只是借助這個(gè)行為，它才作為Ｗ1的轉(zhuǎn)化形式出現(xiàn)。Ｇ′所包含的資本關(guān)系，即其中作為資本價(jià)值的部分和其中作為它的價(jià)值增殖額的另一部分的關(guān)系，就下面一點(diǎn)來說當(dāng)然具有職能的意義：在Ｇ…Ｇ′循環(huán)不斷反復(fù)時(shí)，Ｇ′分成兩個(gè)流通，資本流通和剩余價(jià)值流通，因而兩個(gè)部分不僅在量上執(zhí)行不同的職能，而且在質(zhì)上執(zhí)行不同的職能，Ｇ執(zhí)行的職能不同于ｇ。但是，就本身考察，Ｇ…Ｇ′形式并不包含資本家的消費(fèi)，而顯然只包含價(jià)值自行增殖和積累，因?yàn)榉e累首先表現(xiàn)為不斷重新預(yù)付的貨幣資本的周期增長(zhǎng)。
　?。恰洌剑牵?，雖然是資本的沒有概念的形式，但只有它同時(shí)才是已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的形式的貨幣資本，是已經(jīng)生出貨幣的貨幣。但是，這里要和第一階段

中的貨幣資本的職能相區(qū)別。在第一 階段中，Ｇ是作為貨幣流通的。它作為貨幣資本執(zhí)行職能，只是因?yàn)樗挥性谪泿艩顟B(tài)中才能夠執(zhí)行貨幣的職能，才能夠轉(zhuǎn)化為作為商品和它相對(duì)立的Ｐ的要素，即Ａ和Ｐｍ。在這個(gè)流通行為中，它只是作為貨幣執(zhí)行職能；但是因?yàn)檫@個(gè)行為是處于過程中的資本價(jià)值的第一階段，所以，由于所買商品Ａ和Ｐｍ的特殊的使用形式，這個(gè)行為同時(shí)又是貨幣資本的職能。相反，由資本價(jià)值Ｇ和它所產(chǎn)生的剩余價(jià)值ｇ構(gòu)成的Ｇ′，卻是表現(xiàn)已經(jīng)增殖的資本價(jià)值，資本總循環(huán)過程的目的和結(jié)果，資本總循環(huán)過程的職能。Ｇ′以貨幣形式，作為已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的貨幣資本表現(xiàn)這個(gè)結(jié)果，并不是由于它是資本的貨幣形式，是貨幣資本，相反地，是由于它是貨幣資本，是貨幣形式的資本，是由于資本是以這種形式使過程開始的，是以貨幣形式實(shí)行預(yù)付的。我們已經(jīng)知道，再轉(zhuǎn)化為貨幣形式，是商品資本Ｗ′的職能，而不是貨幣資本的職能。至于Ｇ′和Ｇ的差額，那末，它（ｇ）只是ｗ即Ｗ的增殖額的貨幣形式。Ｇ′＝Ｇ＋ｇ，僅僅因?yàn)椋住湟呀?jīng)＝Ｗ＋ｗ。因此，這個(gè)差額以及資本價(jià)值和它生出的剩余價(jià)值的關(guān)系，在二者轉(zhuǎn)化為Ｇ′，轉(zhuǎn)化為一個(gè)貨幣額以前，已經(jīng)存在并表現(xiàn)在Ｗ′中了，而在這個(gè)貨幣額中，兩個(gè)價(jià)值部分獨(dú)立地彼此對(duì)立著，因此可以用來執(zhí)行獨(dú)立的互相區(qū)別的職能。
　?。恰渲皇牵住鋵?shí)現(xiàn)的結(jié)果。Ｗ′和Ｇ′二者只是已經(jīng)增殖的資本，價(jià)值的不同形式，商品形式和貨幣形式，二者有一個(gè)共同點(diǎn)：它們都是已經(jīng)增殖的資本價(jià)值。二者都是已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的資本，因?yàn)樵谶@里，資本價(jià)值本身是和那種與它不同的、由于它而取得的果實(shí)即剩余價(jià)值一起存在的，雖然這種關(guān)系只是表現(xiàn)在一個(gè)貨幣額或一個(gè)商品價(jià)值的兩個(gè)部分之間的關(guān)系的沒有概念的形式上。但是，作為一個(gè)和自己所產(chǎn)生的剩余價(jià)值互相關(guān)聯(lián)而又互相區(qū)別的資本的表現(xiàn)，也就是說，作為一個(gè)已經(jīng)增殖的價(jià)值的表現(xiàn)，Ｇ′和Ｗ′是同一個(gè)東西，表現(xiàn)著同一個(gè)東西，只是形式不同而已；它們不是作為貨幣資本和商品資本互相區(qū)別，而是作為貨幣和商品互相區(qū)別。既然它們都代表已經(jīng)增殖的價(jià)值，都代表發(fā)揮了資本作用的資本，所以，它們都只是表現(xiàn)生產(chǎn)資本的職能的結(jié)果，只有在這種職能中資本價(jià)值才能生出價(jià)值。它們的共同點(diǎn)是，它們二者，貨幣資本和商品資本，都是資本的存在方式。一個(gè)是貨幣形式的資本，另一個(gè)是商品形式的資本。因此，使它們互相區(qū)別的特殊職能，只能是貨幣職能和商品職能之間的區(qū)別。商品資本，作為資本主義生產(chǎn)過程的直接產(chǎn)物，使人想起它的這種起源，因而，它在這種形式上比貨幣資本較為合理，不象貨幣資本那樣沒有概念，在貨幣資本中，資本主義生產(chǎn)過程的任何痕跡都已消失，正象在貨幣上商品的一切特殊的使用形式都消失一樣。因此，只有在Ｇ′本身執(zhí)行商品資本職能的地方，在它本身就是生產(chǎn)過程的直接產(chǎn)物而不是這個(gè)產(chǎn)物的轉(zhuǎn)化形式的地方，就是說，在貨幣材料本身的生產(chǎn)上，它的奇怪的形式才會(huì)消失。例如，金的生產(chǎn)的公式就是：

…Ｐ…Ｇ′（Ｇ＋ｇ），在這里，Ｇ′是商品產(chǎn)品，因?yàn)楹驮诘谝粋€(gè)Ｇ即貨幣資本中為金的生產(chǎn)要素預(yù)付的金相比，Ｐ會(huì)提供更多的金。因此，在這里，一個(gè)貨幣額的一部分成了同一貨幣額的另一部分的母體這樣一種Ｇ…Ｇ′（Ｇ＋ｇ）表現(xiàn)的不合理性就消失了。

Ⅳ．總循環(huán)

　　我們已經(jīng)看到，流通過程在完成第一階段

后，為Ｐ所中斷，這時(shí)，在市場(chǎng)上購買的商品Ａ和Ｐｍ，作為生產(chǎn)資本的物質(zhì)組成部分和價(jià)值組成部分被消費(fèi)；這種消費(fèi)的產(chǎn)物是一個(gè)物質(zhì)上和價(jià)值上發(fā)生了變化的新商品Ｗ′。中斷的流通過程Ｇ—Ｗ，必須以Ｗ—Ｇ來補(bǔ)充。但是，作為流通的第二階段即終結(jié)階段的承擔(dān)者出現(xiàn)的，是一個(gè)物質(zhì)上和價(jià)值上與第一個(gè)Ｗ不同的商品Ｗ′。因此，流通序列表現(xiàn)為（1）Ｇ—Ｗ1；（2）Ｗ′2—Ｇ′。在第二階段上，第一個(gè)商品Ｗ1在由Ｐ的職能引起的中斷中，也就是在用Ｗ的要素即生產(chǎn)資本Ｐ的存在形式進(jìn)行的Ｗ′的生產(chǎn)中，為另一個(gè)價(jià)值較大和使用形式不同的Ｗ′2所代替。相反，資本出現(xiàn)在我們面前的第一個(gè)表現(xiàn)形式（第1卷第4章第1節(jié)），Ｇ—Ｗ—Ｇ′（分解為（1）Ｇ—Ｗ1；（2）Ｗ1—Ｇ′），兩次都表示同一個(gè)商品。在第一階段貨幣轉(zhuǎn)化為商品，在第二階段商品再轉(zhuǎn)化為更多的貨幣，兩個(gè)階段的商品是同一個(gè)商品。雖然有這種本質(zhì)的差別，這兩個(gè)流通卻有共同點(diǎn)：它們都是在第一階段由貨幣轉(zhuǎn)化為商品，在第二階段由商品轉(zhuǎn)化為貨幣，也就是說，第一階段支出的貨幣會(huì)在第二階段再流回來。二者的共同點(diǎn)一方面是貨幣流回到它的起點(diǎn)，另一方面是流回的貨幣多于預(yù)付的貨幣。就這一點(diǎn)來說，Ｇ—Ｗ…Ｗ′—Ｇ′也已經(jīng)包含在總公式Ｇ—Ｗ—Ｇ′中了。
　　這里又可以看到：在Ｇ—Ｗ和Ｗ′—Ｇ′這兩個(gè)屬于流通的形態(tài)變化中，每一次都是同樣大的、同時(shí)存在的價(jià)值互相對(duì)立，互相代替。價(jià)值變化完全屬于形態(tài)變化Ｐ即生產(chǎn)過程，因此，生產(chǎn)過程和流通的單純形式上的形態(tài)變化不同，表現(xiàn)為資本的現(xiàn)實(shí)的形態(tài)變化。
　　現(xiàn)在讓我們來考察總運(yùn)動(dòng)Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′，或它的詳細(xì)形式

…Ｐ…Ｗ′（Ｗ＋ｗ）—Ｇ′（Ｇ＋ｇ）。在這里，資本表現(xiàn)為一個(gè)價(jià)值，它經(jīng)過一系列互相聯(lián)系的、互為條件的轉(zhuǎn)化，經(jīng)過一系列的形態(tài)變化，而這些形態(tài)變化也就形成總過程的一系列階段。在這些階段中，兩個(gè)屬于流通領(lǐng)域，一個(gè)屬于生產(chǎn)領(lǐng)域。在每個(gè)這樣的階段中，資本價(jià)值都處在和不同的特殊職能相適應(yīng)的不同形態(tài)上。在這個(gè)運(yùn)動(dòng)中，預(yù)付的價(jià)值不僅保存了，而且增長(zhǎng)了，它的量增加了。最后，在終結(jié)階段，它回到總過程開始時(shí)它原有的形式。因此，這個(gè)總過程是循環(huán)過程。
　　資本價(jià)值在它的流通階段所采取的兩種形式，是貨幣資本的形式和商品資本的形式；它屬于生產(chǎn)階段的形式，是生產(chǎn)資本的形式。在總循環(huán)過程中采取而又拋棄這些形式并在每一個(gè)形式中執(zhí)行相應(yīng)職能的資本，就是產(chǎn)業(yè)資本。這里所說的產(chǎn)業(yè)，包括任何按資本主義方式經(jīng)營(yíng)的生產(chǎn)部門。
　　因此，在這里，貨幣資本，商品資本，生產(chǎn)資本，并不是指這樣一些獨(dú)立的資本，這些獨(dú)立的資本的職能形成同樣獨(dú)立的、彼此分離的營(yíng)業(yè)部門的內(nèi)容。在這里，它們只是指產(chǎn)業(yè)資本的特殊的職能形式，產(chǎn)業(yè)資本是依次采取所有這三種形式的。
　　資本的循環(huán)，只有不停頓地從一個(gè)階段轉(zhuǎn)入另一個(gè)階段，才能正常進(jìn)行。如果資本在第一階段Ｇ—Ｗ停頓下來，貨幣資本就會(huì)凝結(jié)為貯藏貨幣；如果資本在生產(chǎn)階段停頓下來，一方面生產(chǎn)資料就會(huì)擱著不起作用，另一方面勞動(dòng)力就會(huì)處于失業(yè)狀態(tài)；如果資本在最后階段Ｗ′—Ｇ′停頓下來，賣不出去而堆積起來的商品就會(huì)把流通的流阻塞。
　　另一方面，循環(huán)本身當(dāng)然又要求資本在各個(gè)循環(huán)階段中在一定的時(shí)間內(nèi)固定下來。在每一個(gè)階段中，產(chǎn)業(yè)資本都被限定在一定的形式上：貨幣資本，生產(chǎn)資本，商品資本。產(chǎn)業(yè)資本只有在完成一種和它的當(dāng)前形式相適應(yīng)的職能之后，才取得可以進(jìn)入一個(gè)新的轉(zhuǎn)化階段的形式。為了清楚地說明這一點(diǎn)，在我們的例子中曾假定，生產(chǎn)階段所生產(chǎn)的商品量的資本價(jià)值，和原來以貨幣形式預(yù)付的價(jià)值的總額相等，換句話說，以貨幣形式預(yù)付的全部資本價(jià)值，一起由一個(gè)階段進(jìn)入下一個(gè)階段。但是，我們知道（第1卷第6章），不變資本的一部分，真正的勞動(dòng)資料（例如機(jī)器），是在同一個(gè)生產(chǎn)過程的次數(shù)多少不等的反復(fù)中不斷地重新發(fā)揮作用的，因而，它的價(jià)值也只是一部分一部分地轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去的。至于這種情況會(huì)使資本的循環(huán)過程發(fā)生多大的變化，我們以后再說。這里只需要指出下面一點(diǎn)：用我們的例子來說，生產(chǎn)資本的價(jià)值（＝422鎊）只包含廠房、機(jī)器等等的平均損耗，因而只包含它們?cè)?0600磅棉花轉(zhuǎn)化為10000磅紗時(shí)轉(zhuǎn)移到后者中去的那部分價(jià)值，即轉(zhuǎn)移到一周60小時(shí)紡紗過程的產(chǎn)品中去的那部分價(jià)值。因此，在372鎊預(yù)付不變資本轉(zhuǎn)化成的生產(chǎn)資料中，廠房、機(jī)器等等勞動(dòng)資料，就好象只是按每周支付租金的辦法在市場(chǎng)上租進(jìn)的。但是，這絕對(duì)不會(huì)改變事物的本質(zhì)。我們只要把一周生產(chǎn)的10000磅紗，同若干年內(nèi)包含的周數(shù)相乘，就可以把所購買的并在這個(gè)期間消耗掉的勞動(dòng)資料的全部?jī)r(jià)值轉(zhuǎn)移到紗上。因此很明顯，預(yù)付貨幣資本在能夠作為生產(chǎn)資本Ｐ執(zhí)行職能以前，必須先轉(zhuǎn)化為這種資料，因而必須經(jīng)過第一階段Ｇ—Ｗ。用我們的例子來說，同樣很明顯，在10000磅紗紡成以前，在生產(chǎn)過程中并入紗中的422鎊資本價(jià)值額，不能作為10000磅紗的價(jià)值組成部分進(jìn)入流通階段Ｗ′—Ｇ′。紗在紡成以前是不能出售的。
　　在總公式中，Ｐ的產(chǎn)品被看作是一個(gè)和生產(chǎn)資本的各種要素不同的物質(zhì)的東西，是一個(gè)離開生產(chǎn)過程而獨(dú)立存在的，并且具有和生產(chǎn)要素的使用形式不同的使用形式的物品。只要生產(chǎn)過程的結(jié)果是物品，即使產(chǎn)品的一部分又作為要素進(jìn)入重新開始的生產(chǎn)，情況也總是這樣。例如，谷物作為種子用來生產(chǎn)谷物；但是，產(chǎn)品只是谷物，因而具有和那些一起使用的要素——?jiǎng)趧?dòng)力、工具、肥料——不同的形態(tài)。但是，有一些獨(dú)立的產(chǎn)業(yè)部門，那里的生產(chǎn)過程的產(chǎn)品不是新的物質(zhì)的產(chǎn)品，不是商品。在這些產(chǎn)業(yè)部門中，經(jīng)濟(jì)上重要的，只有交通工業(yè)，它或者是真正的貨客運(yùn)輸業(yè)，或者只是消息、書信、電報(bào)等等的傳遞。
　　亞·楚普羅夫［注：亞·楚普羅夫《鐵路業(yè)務(wù)》1875年莫斯科版第69—70頁。］關(guān)于這一點(diǎn)曾經(jīng)說過：

　　“工廠主可以首先生產(chǎn)物品，然后尋找消費(fèi)者?！?br>

　　｛他的產(chǎn)品在作為成品離開生產(chǎn)過程之后，作為和生產(chǎn)過程分離的商品轉(zhuǎn)入流通。｝

　　“因此，生產(chǎn)和消費(fèi)表現(xiàn)為兩個(gè)在空間上和時(shí)間上相分離的行為。但是，在不創(chuàng)造新產(chǎn)品而只載運(yùn)旅客和貨物的運(yùn)輸業(yè)中，這兩種行為是合在一起的；服務(wù)｛場(chǎng)所的變動(dòng)｝必須在它被生產(chǎn)的同一瞬間被消費(fèi)。因此，鐵路能夠?qū)ふ翌櫩偷姆秶炼嘀皇茄鼐€兩側(cè)50俄里〈53公里〉的地方?！?br>

　　不論是客運(yùn)還是貨運(yùn)，結(jié)果都是場(chǎng)所的變動(dòng)，例如，現(xiàn)在紗不是在產(chǎn)地英國(guó)，而是在印度。
　　但是，運(yùn)輸業(yè)所出售的東西，就是場(chǎng)所的變動(dòng)。它產(chǎn)生的效用，是和運(yùn)輸過程即運(yùn)輸業(yè)的生產(chǎn)過程不可分離地結(jié)合在一起的。旅客和貨物是和運(yùn)輸工具一起運(yùn)行的，而運(yùn)輸工具的運(yùn)行，它的場(chǎng)所變動(dòng)，也就是它所進(jìn)行的生產(chǎn)過程。這種效用只能在生產(chǎn)過程中被消費(fèi)；它不是一種和生產(chǎn)過程不同的，只有在生產(chǎn)出來之后才作為交易品執(zhí)行職能，作為商品來流通的使用物。但是，這種效用的交換價(jià)值，和任何其他商品的交換價(jià)值一樣，都是由其中消耗的生產(chǎn)要素（勞動(dòng)力和生產(chǎn)資料）的價(jià)值加上運(yùn)輸工人的剩余勞動(dòng)所創(chuàng)造的剩余價(jià)值決定的。至于這種效用的消費(fèi)，它也是和其他商品完全一樣的。如果它是個(gè)人消費(fèi)的，那末，它的價(jià)值就和消費(fèi)一起消失；如果它是生產(chǎn)消費(fèi)的，從而它本身就是處于運(yùn)輸中的商品的一個(gè)生產(chǎn)階段，那末，它的價(jià)值就作為追加價(jià)值轉(zhuǎn)移到商品本身中去。因此，運(yùn)輸業(yè)的公式應(yīng)該是

…Ｐ—Ｇ′，因?yàn)楸恢Ц兜暮捅幌M(fèi)的，是生產(chǎn)過程本身，而不是能和它分離的產(chǎn)品。因此，這個(gè)公式和貴金屬生產(chǎn)的公式，在形式上幾乎完全相同，只是在這里，Ｇ′是在生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的效用的轉(zhuǎn)化形式，而不是在生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的并離開生產(chǎn)過程的金或銀的實(shí)物形式。
　　產(chǎn)業(yè)資本是唯一的這樣一種資本存在方式，在這種存在方式中，資本的職能不僅是占有剩余價(jià)值或剩余產(chǎn)品，而且同時(shí)是創(chuàng)造剩余價(jià)值或剩余產(chǎn)品。因此，產(chǎn)業(yè)資本決定了生產(chǎn)的資本主義性質(zhì)；產(chǎn)業(yè)資本的存在，包含著資本家和雇傭工人之間的階級(jí)對(duì)立的存在。隨著產(chǎn)業(yè)資本支配社會(huì)的生產(chǎn)，技術(shù)和勞動(dòng)過程的社會(huì)組織就會(huì)發(fā)生變革，從而社會(huì)的經(jīng)濟(jì)歷史類型也會(huì)發(fā)生變革。那幾種在產(chǎn)業(yè)資本以前，在已成過去的或正在衰落的社會(huì)生產(chǎn)狀態(tài)中就已出現(xiàn)的資本，不僅要從屬于產(chǎn)業(yè)資本，要和產(chǎn)業(yè)資本相適應(yīng)來改變它們的職能的機(jī)構(gòu)，而且只能在產(chǎn)業(yè)資本的基礎(chǔ)上運(yùn)動(dòng)，從而要和它們的這個(gè)基礎(chǔ)同生死共存亡。貨幣資本和商品資本，在它們以其職能作為特殊營(yíng)業(yè)部門的承擔(dān)者和產(chǎn)業(yè)資本并列出現(xiàn)時(shí)，也只是產(chǎn)業(yè)資本在流通領(lǐng)域時(shí)而采取時(shí)而拋棄的不同職能形式由于社會(huì)分工而獨(dú)立的和片面發(fā)展的存在形式。
　　一方面，Ｇ…Ｇ′循環(huán)和一般商品流通交織在一起，從那里出來，又進(jìn)入那里，成為其中的一部分。另一方面，對(duì)單個(gè)資本家來說，這種循環(huán)又成為資本價(jià)值特有的獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)，這個(gè)運(yùn)動(dòng)一部分發(fā)生在一般商品流通之內(nèi)，一部分發(fā)生在一般商品流通之外，但始終保持著它的獨(dú)立性。因?yàn)?，第一，它在流通領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)行的兩個(gè)階段Ｇ—Ｗ和Ｗ′—Ｇ′，作為資本運(yùn)動(dòng)的階段，具有職能上確定的性質(zhì)；在Ｇ—Ｗ中，Ｗ在物質(zhì)上被規(guī)定為勞動(dòng)力和生產(chǎn)資料；在Ｗ′—Ｇ′中，資本價(jià)值＋剩余價(jià)值被實(shí)現(xiàn)了。第二，生產(chǎn)過程Ｐ包含著生產(chǎn)消費(fèi)。第三，貨幣回到它的起點(diǎn)，使Ｇ…Ｇ′運(yùn)動(dòng)成了一個(gè)以自身作為終結(jié)的循環(huán)運(yùn)動(dòng)。
　　因此，一方面，任何單個(gè)資本在它的流通的兩個(gè)階段Ｇ—Ｗ和Ｗ′—Ｇ′中，都是一般商品流通的一個(gè)能動(dòng)的因素，它不是作為貨幣就是作為商品在一般商品流通中執(zhí)行職能，或者和一般商品流通連在一起，這樣，它本身就是商品世界的一般形態(tài)變化序列中的一個(gè)環(huán)節(jié)。另一方面，它又在一般流通之內(nèi)完成自己特有的獨(dú)立的循環(huán)，在這個(gè)循環(huán)中，生產(chǎn)領(lǐng)域形成一個(gè)過渡階段，資本以自己離開起點(diǎn)時(shí)的同一形式，回到它的起點(diǎn)。同時(shí)，資本還會(huì)在自己特有的循環(huán)中，即在包含著它在生產(chǎn)過程內(nèi)的現(xiàn)實(shí)形態(tài)變化的循環(huán)中，變更它的價(jià)值量。它不僅是作為貨幣價(jià)值返回的，而且是作為已經(jīng)增大、已經(jīng)增長(zhǎng)的貨幣價(jià)值返回的。
　　最后，如果我們把Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′作為和我們后面將要分析的其他形式并列的一種資本循環(huán)過程的特殊形式加以考察，它就有如下幾個(gè)特征。
　　1．這種循環(huán)表現(xiàn)為貨幣資本的循環(huán)，因?yàn)楫a(chǎn)業(yè)資本是以它的貨幣形式即作為貨幣資本形成自己總過程的出發(fā)點(diǎn)和復(fù)歸點(diǎn)的。公式本身表明，貨幣在這里不是作為貨幣花掉，而只是預(yù)付，因而只是資本的貨幣形式，只是貨幣資本。它還表明，運(yùn)動(dòng)的決定目的本身，是交換價(jià)值，而不是使用價(jià)值。正因?yàn)閮r(jià)值的貨幣形態(tài)是價(jià)值的獨(dú)立的可以捉摸的表現(xiàn)形式，所以，以實(shí)在貨幣為起點(diǎn)和終點(diǎn)的流通形式Ｇ…Ｇ′，最明白地表示出資本主義生產(chǎn)的動(dòng)機(jī)就是賺錢。生產(chǎn)過程只是為了賺錢而不可缺少的中間環(huán)節(jié)，只是為了賺錢而必須干的倒霉事。｛因此，一切資本主義生產(chǎn)方式的國(guó)家，都周期地患一種狂想病，企圖不用生產(chǎn)過程作媒介而賺到錢。｝
　　2．在這個(gè)循環(huán)中，生產(chǎn)階段，Ｐ的職能，形成了Ｇ—Ｗ…Ｗ′—Ｇ′流通的兩個(gè)階段之間的中斷，而這個(gè)中斷又只是簡(jiǎn)單流通Ｇ—Ｗ—Ｇ′的媒介。生產(chǎn)過程在循環(huán)過程形式本身中所表現(xiàn)的，在形式上而且明顯地就是它在資本主義生產(chǎn)方式中的情況：它只是預(yù)付價(jià)值增殖的手段，也就是說，發(fā)財(cái)致富本身才是生產(chǎn)的自身目的。
　　3．因?yàn)檫@一系列階段是以Ｇ—Ｗ開始的，所以流通的第二環(huán)節(jié)是Ｗ′—Ｇ′；因此，起點(diǎn)是Ｇ，即要增殖價(jià)值的貨幣資本，終點(diǎn)是Ｇ′，即價(jià)值已經(jīng)增殖的貨幣資本Ｇ＋ｇ。在這里，Ｇ連同它的分蘗ｇ在一起表現(xiàn)為已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的資本。這就使Ｇ的循環(huán)，和其他兩個(gè)循環(huán)，即Ｐ和Ｗ′的循環(huán)區(qū)別開來，而且是從兩方面來區(qū)別的。一方面，是通過兩極的貨幣形式；而貨幣是價(jià)值的獨(dú)立的可以捉摸的存在形式，是商品使用價(jià)值所有痕跡都已消失的獨(dú)立的價(jià)值形式上的產(chǎn)品價(jià)值。另一方面，Ｐ…Ｐ公式卻不必變?yōu)椋小小洌ǎ校穑?；在Ｗ′…Ｗ′形式上，也完全看不出兩極之間的價(jià)值差額?！虼耍恰恰涔降奶卣魇牵阂环矫妫Y本價(jià)值是它的出發(fā)點(diǎn)，已經(jīng)增殖的資本價(jià)值是它的復(fù)歸點(diǎn)，因而資本價(jià)值的預(yù)付表現(xiàn)為整個(gè)行動(dòng)的手段，已經(jīng)增殖的資本價(jià)值則表現(xiàn)為整個(gè)行動(dòng)的目的；另一方面，這種關(guān)系是表現(xiàn)在貨幣形式即獨(dú)立的價(jià)值形式上，因此，貨幣資本也就表現(xiàn)為能夠生出貨幣的貨幣了。從價(jià)值生出剩余價(jià)值，不僅表現(xiàn)為過程的開始和終結(jié)，而且直截了當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)在金光閃閃的貨幣形式上。
　　4．因?yàn)椋恰?，已?jīng)實(shí)現(xiàn)的貨幣資本，作為Ｇ—Ｗ的補(bǔ)充階段和終結(jié)階段Ｗ′—Ｇ′的結(jié)果，是處于和它開始第一個(gè)循環(huán)時(shí)絕對(duì)相同的形式，所以，它一從這個(gè)循環(huán)出來，就能夠作為已經(jīng)增大（已經(jīng)積累）的貨幣資本Ｇ′＝Ｇ＋ｇ，又開始同樣的循環(huán)。在Ｇ—Ｇ′形式中至少?zèng)]有表現(xiàn)出，ｇ的流通在循環(huán)重復(fù)時(shí)會(huì)和Ｇ的流通分開。因此，貨幣資本的循環(huán)，就它的一次形態(tài)，從形式上來考察，只是表現(xiàn)出價(jià)值增殖過程和積累過程。在這里，消費(fèi)只是通過

表現(xiàn)為生產(chǎn)消費(fèi)，而只有這種消費(fèi)才包含在單個(gè)資本的這個(gè)循環(huán)中。Ｇ—Ａ，從工人方面看是Ａ—Ｇ或Ｗ—Ｇ，因而是作為工人個(gè)人消費(fèi)的媒介的流通Ａ—Ｇ—Ｗ（生活資料）的第一階段。第二階段Ｇ—Ｗ已不屬于單個(gè)資本的循環(huán)，但它是由這個(gè)循環(huán)引起的，是這個(gè)循環(huán)的前提，因?yàn)楣と艘粩嘧鳛榭晒┵Y本家剝削的材料出現(xiàn)在市場(chǎng)上，他首先就得活下去，就得通過個(gè)人的消費(fèi)來維持自己。但是，在這里，把這種消費(fèi)本身作為前提，只是因?yàn)檫@是資本對(duì)勞動(dòng)力進(jìn)行生產(chǎn)消費(fèi)的條件，也就是說，只是因?yàn)楣と送ㄟ^他的個(gè)人消費(fèi)，把自己作為勞動(dòng)力來維持和再生產(chǎn)。而Ｐｍ，進(jìn)入循環(huán)的真正商品，只是生產(chǎn)消費(fèi)的食物。Ａ—Ｇ行為是使工人得以進(jìn)行個(gè)人消費(fèi)，使生活資料得以轉(zhuǎn)化成他的血肉的媒介。當(dāng)然，資本家為了要起資本家的作用，他也要存在，就是說，也要生活和消費(fèi)。為了這個(gè)目的，他實(shí)際上只要象工人一樣消費(fèi)就夠了。因此，在流通過程的這個(gè)形式上，不需要什么更多的前提。但是，在形式上連這一點(diǎn)也沒有表示出來，因?yàn)楣绞且裕恰?，即以能立即再作為已?jīng)增大的貨幣資本執(zhí)行職能的這樣一個(gè)結(jié)果作為終結(jié)的。
　　在Ｗ′—Ｇ′中直接包含著Ｗ′的出售。但是一方的賣，Ｗ′—Ｇ′，就是另一方的買，Ｇ—Ｗ。人們購買商品，歸根到底只是為了它的使用價(jià)值，以便使它進(jìn)入消費(fèi)過程（撇開轉(zhuǎn)賣不說），——要末是個(gè)人消費(fèi)，要末是生產(chǎn)消費(fèi)，這要看所購物品的性質(zhì)。但是，這種消費(fèi)不會(huì)進(jìn)入以Ｗ′為產(chǎn)品的單個(gè)資本的循環(huán)，這個(gè)產(chǎn)品正是作為待售的商品，從這個(gè)循環(huán)中排出去的。這個(gè)Ｗ′顯然是供別人消費(fèi)的。因此，我們?cè)谥厣讨髁x體系（這個(gè)體系以Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′公式作為基礎(chǔ)）的鼓吹者那里，發(fā)現(xiàn)了這樣冗長(zhǎng)的說教：資本家個(gè)人只應(yīng)該和工人一樣消費(fèi)，資本家國(guó)家應(yīng)該把它們的商品讓給其他比較愚昧的國(guó)家去消費(fèi)和進(jìn)行消費(fèi)過程，而相反地應(yīng)該把生產(chǎn)消費(fèi)當(dāng)作自己的終生事業(yè)。這種說教在形式上和內(nèi)容上往往使人想起教父?jìng)冾愃频慕]條。


　　可見，資本的循環(huán)過程是流通和生產(chǎn)的統(tǒng)一，包含二者在內(nèi)。既然Ｇ—Ｗ和Ｗ′—Ｇ′這兩個(gè)階段都是流通行為，所以資本流通是一般商品流通的一部分。但是，既然這兩個(gè)階段是不僅屬于流通領(lǐng)域而且屬于生產(chǎn)領(lǐng)域的資本循環(huán)的職能上確定的階段，所以資本是在一般商品流通之內(nèi)完成自己特有的循環(huán)的。一般商品流通，在第一階段，使資本取得能夠執(zhí)行生產(chǎn)資本職能的形態(tài)；在第二階段，使它拋棄不能重新進(jìn)行循環(huán)的商品職能，同時(shí)為它創(chuàng)造一種可能，使它自己特有的資本循環(huán)同由它產(chǎn)生的剩余價(jià)值的流通分離開來。
　　因此，貨幣資本的循環(huán)，是產(chǎn)業(yè)資本循環(huán)的最片面、從而最明顯和最典型的表現(xiàn)形式；產(chǎn)業(yè)資本的目的和動(dòng)機(jī)——價(jià)值增殖，賺錢和積累——表現(xiàn)得最為醒目（為貴賣而買）。因?yàn)榈谝浑A段是Ｇ—Ｗ，所以也表明生產(chǎn)資本的組成部分來自商品市場(chǎng)，同樣也表明資本主義生產(chǎn)過程都受流通、商業(yè)制約。貨幣資本的循環(huán)不僅是商品生產(chǎn)；這種循環(huán)本身只有通過流通才能進(jìn)行，它是以流通為前提的。這一點(diǎn)已經(jīng)很清楚，因?yàn)閷儆诹魍ǖ男问剑鞘穷A(yù)付資本價(jià)值的最初的純粹的形式，而在其他兩種循環(huán)形式中則不是這樣。
　　只要貨幣資本的循環(huán)始終包含著預(yù)付價(jià)值的價(jià)值增殖，它就始終是產(chǎn)業(yè)資本的一般的表現(xiàn)。在Ｐ…Ｐ中，資本的貨幣表現(xiàn)，只是作為生產(chǎn)要素的價(jià)格，因而只是作為以計(jì)算貨幣表示的價(jià)值而出現(xiàn)的，并且是以這種形式登記入賬的。
　　只要新出現(xiàn)的資本開始是作為貨幣預(yù)付，然后以同一形式收回，不論這是發(fā)生在產(chǎn)業(yè)資本由一個(gè)營(yíng)業(yè)部門轉(zhuǎn)移到其他營(yíng)業(yè)部門時(shí)，還是發(fā)生在產(chǎn)業(yè)資本退出營(yíng)業(yè)時(shí)，Ｇ…Ｇ′都成為產(chǎn)業(yè)資本循環(huán)的特殊形式。這也包括初次以貨幣形式預(yù)付的剩余價(jià)值的資本職能，在剩余價(jià)值不是在產(chǎn)生它的營(yíng)業(yè)部門而是在別的營(yíng)業(yè)部門執(zhí)行這種職能的時(shí)候，這一點(diǎn)表現(xiàn)得最明顯了。Ｇ…Ｇ′可以是一個(gè)資本的最初循環(huán)；它可以是最終循環(huán)；它可以看作是社會(huì)總資本的形式；它是新投入的資本的形式，不論是以貨幣形式新積累的資本，還是為了由一個(gè)生產(chǎn)部門轉(zhuǎn)移到另一生產(chǎn)部門而全部轉(zhuǎn)化為貨幣的舊資本。
　　貨幣資本作為一切循環(huán)始終包含的形式來完成這個(gè)循環(huán)，正是為了生產(chǎn)剩余價(jià)值的那部分資本即可變資本。預(yù)付工資的正常形式是支付貨幣；這個(gè)過程必須每隔一個(gè)較短的時(shí)間就進(jìn)行一次，因?yàn)楣と耸菕暌晃某砸晃牡?。因此，資本家必須不斷作為貨幣資本家，他的資本必須不斷作為貨幣資本和工人相對(duì)立。在這里，不能象生產(chǎn)資料的購買或所生產(chǎn)商品的出售那樣直接或間接地互相抵賬（如果這樣，貨幣資本的較大的數(shù)量實(shí)際上只以商品的形式出現(xiàn)，貨幣只以計(jì)算貨幣的形式出現(xiàn)，最后只是為了平衡差額，才以現(xiàn)金出現(xiàn)）。另一方面，由可變資本產(chǎn)生的剩余價(jià)值的一部分被資本家花費(fèi)在私人消費(fèi)上。這是屬于零售商業(yè)的范圍，不管怎樣迂回曲折，總是以現(xiàn)金，以剩余價(jià)值的貨幣形式花費(fèi)的。不管剩余價(jià)值的這個(gè)部分多大，情況都是一樣?？勺冑Y本不斷地重新表現(xiàn)為用在工資上的貨幣資本（Ｇ—Ａ），而ｇ則表現(xiàn)為滿足資本家的私人需要而花費(fèi)的剩余價(jià)值。因此，作為預(yù)付可變資本價(jià)值的Ｇ和作為它的增殖額的ｇ，都必須保持貨幣形式，以便以這個(gè)形式花費(fèi)。
　　以Ｇ′＝Ｇ＋ｇ為結(jié)果的公式Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′，在形式上具有欺騙性，帶有一種虛幻的性質(zhì)，這是由預(yù)付的價(jià)值和增殖的價(jià)值都以貨幣這個(gè)等價(jià)形式存在而產(chǎn)生的。這個(gè)公式強(qiáng)調(diào)的不是價(jià)值的增殖，而是這個(gè)過程的貨幣形式，強(qiáng)調(diào)的是最終從流通中取出的貨幣形式的價(jià)值，大于原來預(yù)付到流通中去的貨幣形式的價(jià)值，也就是說，強(qiáng)調(diào)的是資本家所有的金銀數(shù)量的增加。所謂貨幣主義，不過是Ｇ—Ｗ—Ｇ′這個(gè)沒有概念的形式的表現(xiàn)，不過是這樣一個(gè)運(yùn)動(dòng)的表現(xiàn)，這個(gè)運(yùn)動(dòng)僅僅在流通中進(jìn)行，因此只能這樣來說明這兩個(gè)行為（1）Ｇ—Ｗ（2）Ｗ—Ｇ′：Ｗ在第二個(gè)行為中是高于它的價(jià)值出售的，因此，從流通中取出的貨幣，多于在購買時(shí)投入流通的貨幣。反之，把Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′肯定為唯一的形式，它就成了更為發(fā)展的重商主義體系的基礎(chǔ)，因?yàn)樵谥厣讨髁x體系那里，不僅商品流通，而且商品生產(chǎn)，也表現(xiàn)為必要的要素。
　　只要把Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′肯定是一次的而不是流動(dòng)的，不斷更新的；從而只要把它不是當(dāng)作循環(huán)形式的一種，而是當(dāng)作唯一的循環(huán)形式，它的虛幻的性質(zhì)以及與它相適應(yīng)的虛幻的解釋就會(huì)存在。但是，它本身已經(jīng)指出其他的形式。
　　第一，整個(gè)這一循環(huán)是以生產(chǎn)過程本身的資本主義性質(zhì)為前提的，因而是以這個(gè)生產(chǎn)過程以及由它決定的特殊的社會(huì)狀態(tài)為基礎(chǔ)的。Ｇ—Ｗ＝

；但Ｇ—Ａ必須有雇傭工人，因而還必須有作為生產(chǎn)資本的一部分的生產(chǎn)資料，因而，必須有勞動(dòng)過程和價(jià)值增殖過程，即已經(jīng)作為資本職能的生產(chǎn)過程。
　　第二，如果Ｇ…Ｇ′反復(fù)進(jìn)行，那末貨幣形式的復(fù)歸，就和第一階段的貨幣形式一樣，是轉(zhuǎn)瞬即逝的。Ｇ—Ｗ消失，讓位給Ｐ。貨幣的不斷反復(fù)預(yù)付，和這種預(yù)付作為貨幣不斷復(fù)歸一樣，本身都表現(xiàn)為只是循環(huán)中轉(zhuǎn)瞬即逝的要素。
　　第三：

等等。
　　當(dāng)循環(huán)第二次進(jìn)行時(shí)，在Ｇ的第二次循環(huán)完成以前，Ｐ…Ｗ′—Ｇ′．Ｇ—Ｗ…Ｐ循環(huán)就已經(jīng)出現(xiàn)；這樣一來，此后的一切循環(huán)都可以看作是以Ｐ…Ｗ′—Ｇ—Ｗ…Ｐ形式進(jìn)行的，因而Ｇ—Ｗ作為第一次循環(huán)的第一階段，只是生產(chǎn)資本不斷反復(fù)的循環(huán)的轉(zhuǎn)瞬即逝的準(zhǔn)備，在產(chǎn)業(yè)資本第一次以貨幣資本形式投入時(shí)，實(shí)際上情況就是這樣。
　　另一方面，在Ｐ的第二次循環(huán)完成以前，第一次Ｗ′—Ｇ′．Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′（簡(jiǎn)稱Ｗ′…Ｗ′）循環(huán)，即商品資本的循環(huán)，已經(jīng)完成了。因此，第一個(gè)形式已經(jīng)包含著其他兩個(gè)形式；因而，貨幣形式也就會(huì)消失，如果它不是單純的價(jià)值表現(xiàn)，而是等價(jià)形式上即貨幣上的價(jià)值表現(xiàn)。
　　最后：如果我們考察一個(gè)新出現(xiàn)的，第一次完成Ｇ—Ｗ…Ｐ…Ｗ′—Ｇ′循環(huán)的單個(gè)資本，那末，Ｇ—Ｗ就是這個(gè)單個(gè)資本所經(jīng)過的第一次生產(chǎn)過程的準(zhǔn)備階段，先行階段。因此，Ｇ—Ｗ這個(gè)階段并不是作為前提存在，相反地，卻是生產(chǎn)過程所引起或決定的。但是，這只適用于這個(gè)單個(gè)資本。只要資本主義生產(chǎn)方式是作為前提存在，也就是說，處在由資本主義生產(chǎn)決定的社會(huì)狀態(tài)中，那末，產(chǎn)業(yè)資本循環(huán)的一般形式就是貨幣資本的循環(huán)。因此，資本主義生產(chǎn)過程是早已作為前提存在的，如果這不是在新投入的產(chǎn)業(yè)資本的第一個(gè)貨幣資本循環(huán)內(nèi)，那末，就是在這個(gè)循環(huán)以外。資本主義生產(chǎn)過程的經(jīng)常存在要以不斷更新的Ｐ…Ｐ循環(huán)為前提。在第一階段

，這個(gè)前提本身就已經(jīng)出現(xiàn)，因?yàn)橐环矫嫠怨蛡蚬と穗A級(jí)的存在為前提；另一方面，對(duì)生產(chǎn)資料的買者來說的第一階段Ｇ—Ｗ，就是對(duì)生產(chǎn)資料的賣者來說的Ｗ′—Ｇ′，也就是說，在Ｗ′中包含的前提是商品資本，從而是作為資本主義生產(chǎn)的結(jié)果的商品本身，從而也是生產(chǎn)資本的職能。


　　注釋：
　　[27]見《馬克思恩格斯全集》中文版第23卷第7篇。——第40頁。
　　[28]見《馬克思恩格斯全集》中文版第23卷第661—662頁?！?8頁。