著：相樂總（《變態(tài)王子與不笑貓》） .??

譯：看門狗??

括號(hào)內(nèi)均為譯者注

窗外，是再熟悉不過的現(xiàn)代日本光景。

看不到魑魅魍魎作亂生事，也沒有現(xiàn)代兵器橫行霸道。寒風(fēng)卷走烏云，露出了冬日的青空。微風(fēng)穿過樹梢，輕輕搖動(dòng)著，陽光透進(jìn)來，留下美麗的疏影。

“輪到你了，古泉?，F(xiàn)在都快輸了，別走些沒意義的棋?！?/p>

他的聲音從背后傳來，我于是緩緩轉(zhuǎn)過身面對(duì)棋盤。

他一副不耐煩的樣子托著下巴，坐在桌前。棋盤上的角行銀將等棋子，也都如記憶中一樣普通。真是和以前一樣，一點(diǎn)都沒變。

“果然。沒有辦法改變局勢(shì)啊?！?/p>

“這種傳統(tǒng)游戲沒有這一說吧?！?/p>

“是呢，涼宮同學(xué)上次下的時(shí)候廢了好大力氣，才達(dá)成了期望的結(jié)果，想必對(duì)將棋已經(jīng)失去興趣了吧?！?/p>

我靠著窗沿，漫不經(jīng)心地環(huán)顧著教室。涼宮同學(xué)正抓著朝比奈學(xué)姐，喋喋不休地說著下次吃火鍋要準(zhǔn)備的材料。長門還是在角落的老地方，像一株花，做著一直在做的事情，看書。

雙人將棋比賽結(jié)束時(shí)，涼宮同學(xué)沒有表現(xiàn)出想再玩的意思。

他后來悄悄和我說了些事，我又想起來了。

“現(xiàn)在玩的是叫變則將棋對(duì)吧？這和你們剛才玩的不大一樣······”

“那可差遠(yuǎn)了吧?！?/p>

“但這個(gè)規(guī)則可有意思多了??！好，以后都給我照這個(gè)規(guī)則下棋！”

“行行行?！?/p>

他一邊點(diǎn)頭，一邊朝著我——有時(shí)候是朝長門——聳聳肩。

這之后不管和他下多少次棋，都沒有再出現(xiàn)過所謂認(rèn)知損傷和不可思議的違和感。長門也斷定道，“這個(gè)游戲，已經(jīng)沒有再次進(jìn)化的可能性了?！?/p>

他對(duì)涼宮同學(xué)說了什么，我不得而知。他倆的關(guān)系，也是我無法踏足的領(lǐng)域。

如果要說我知道的事，倒也有一件。

“你又一次拯救了這個(gè)世界呢。”

“真是可笑。”

我萬分感慨地苦笑著，他則嗤之以鼻。

之前大家一起打麻將時(shí)，涼宮同學(xué)就自己胡亂編出了“二色缺一門”“不純帶幺九”“一向聽金縛”等創(chuàng)新胡牌法。

她在下將棋時(shí)也發(fā)揮了這一才能，在經(jīng)過我們同意后稍稍更改了下規(guī)則，這其實(shí)也不算什么吧?！蔼{子王，八方桂，反射角，無敵銀，真是有趣的主意啊。你們稍微了解一下說不定也會(huì)覺得很有意思。這些原本就存在的規(guī)則，可能會(huì)改變你們對(duì)將棋的看法?！?/p>

“你開的玩笑也很無聊?！保敛豢蜌獾貙?duì)我說。但他的視線里并沒有我，這可太難受了。

和往常一樣，他望著她的身姿出神。那個(gè)命令朝比奈學(xué)姐去購買火鍋食材，把她弄得哇哇大哭的涼宮春日。

她讓他嘗到了失敗的滋味，又在他面前改變了主意。而了解這一切的他，促成了大家都滿意的結(jié)局。

我要是在桌游這方面再強(qiáng)一些，應(yīng)該也能參與進(jìn)這一偉大事業(yè)。舉例來說，如果是比較吃反應(yīng)速度的和歌紙牌，我說不定能讓他嘗到苦頭。

我知道這只是種奢望，于是我看向窗外，想換換心情。

窗外北風(fēng)呼號(hào)，兩只鳥不顧這歲末的寒冷，在冬日的青空下盤旋飛舞。

我哈了一口氣，窗戶上立刻起了一層白霜。

按他之前和她說的話，我們以后玩桌游的機(jī)會(huì)大概會(huì)減少吧。怎么回事——我應(yīng)該是支持這一結(jié)論，但又好像還是很想玩。

不知怎的，我心亂如麻，甚至想在白天尋找月亮。從天空的另一端遙望地球，不禁想為這寒冬的美景賦詩一首。我深知，這景色絕非我一人所有。

“喂喂，你下一步走哪里啊，要是投降就快點(diǎn)的，別耽誤時(shí)間?！?/p>

“不，再下一會(huì)兒吧。雖然可能用不了多久我就會(huì)輸，可等待這一刻到來的過程，也非常令人愉悅。”

“你又在說些違心的話了?！?/p>

“這次，是真的。我的確被難住了?！?/p>

真的。

我真心地希望，這令人煩悶的時(shí)光，可以永遠(yuǎn)停駐。

?

（全文完）

著：相樂總（《變態(tài)王子與不笑貓》）???

譯：看門狗???

求點(diǎn)贊、收藏、投幣三連，感謝您的支持！