第一次做翻譯，不好的地方請多擔(dān)待

因為在學(xué)校的關(guān)系沒辦法直接在視頻上做字幕，就做了一份文字版的

彩色做標(biāo)注的文檔也會放在下面

【騰訊文檔】ooo劇場版翻譯

https://docs.qq.com/doc/DQXlpa2p6Z3lKWEFh

安庫

安庫

有什么人在呼喚我

安庫

醒來吧

什么？

到底怎么回事？

太好了

那個聲音，是映司嗎？

這里是？到底？

難道，我

那個時候

已經(jīng)不行了，你這家伙才是

哼，我這樣就行了，想要的東西已經(jīng)到手了

那是指生命對吧？死了的話

是啊和你們在一起的時間，從只是欲望的集合體，走到快死去的時候了

如此有趣，怎么可能會不滿足啊

選擇了你對我來說是賺了

不用質(zhì)疑啊

喂，你要去哪里?。?/p>

你該抓住的手，已經(jīng)不是我了

明明應(yīng)該死了

那群家伙要來了喲

準(zhǔn)備好了嗎？要上了！

明白（大家）

哥哥也小心點

那家伙

（笑聲）出來了嗎？螻蟻們

明明不論做多少次都是一樣的ne～

要打倒這群家伙嗎？梅茲爾

是ne～為了我們的王

烏凡，卡扎力，加美爾，梅茲爾

那群家伙不應(yīng)該也死了嗎？

出來吧

開槍！

（交火中……）

危險！

沒用的家伙們啊，哈哈哈哈

拜托了

讓一下

（舊王出場）

居然是ooo

是映司嗎？

喂，到底在做什么啊，映司?。?/p>

這里就交給我們吧

我們來爭取時間，大家就拜托了

我明白了！

伊達(dá)桑！

變身

大家，撤退了

（birth一打五被揍中）

后藤醬！

到底發(fā)生了什么

這就是現(xiàn)在都世界喲，安庫

映司

終于復(fù)活了呢

歡迎回來，安庫

你打算帶我去哪？

穿上這個吧，這樣才更有安庫的感覺

比起這些事情，快解釋一下，發(fā)生了什么

是啊，詳細(xì)的事情去問大家吧，那么我就先走了

喂！快解釋！

一直都可以來見我喲，我就在前方隧道里的廢墟里藏身

到底怎么回事？那家伙

歡迎回來，后藤桑，伊達(dá)桑

沒事嗎？沒有受什么傷嗎？

我們的話沒有關(guān)系，你那邊呢？

哥哥還沒有回來

可惡！

還不一定就是被干掉了，后藤醬

我們只能去做我們現(xiàn)在能做的事

這個時候要是映司君在的話

那家伙到底是怎么回事？

安庫

說明一下

真的是安庫嗎？

我以為已經(jīng)再也見不到了

喂，快說！再會的高興放在之后吧

這個世界到底是怎么回事？

為什么greed復(fù)活了

而且那個ooo是什么？

不是映司嗎？

不是火野，世界被復(fù)活了的八百年前的王搞得亂七八糟

你說什么？

Happy birthday 安庫君！

為你的新生慶祝吧

鴻上

你想知道這個世界變成了什么樣了對吧？

我就告訴你吧

有一天

八百年前的王復(fù)蘇了

被煉金術(shù)師用核心硬幣制作出來的古代ooo

復(fù)蘇的王啊在這個世界里盡情的破壞

將其變成了自己的東西

真是令人頭疼的先祖大人啊

沒想到那家伙會復(fù)蘇過來啊

你可是被稱為王的親信的greed啊

800年前王為了獲得更強(qiáng)大的力量，想要吞下所有的核心硬幣

但是，那個以失敗告終了，不管是greed還是王都被這股力量吞噬了

但是王復(fù)活了，并獲得了和真木博士一起消失的核心硬幣

然后將力量分給了greed

再次以這個姿態(tài)現(xiàn)身

現(xiàn)在想要將這個世界納入手中

是這么回事啊

就如你所說的一樣喲，安庫君

映司！映司怎么了

他不是這種會默默的看的人吧

當(dāng)然映司君也去戰(zhàn)斗了

但是映司君在京都的戰(zhàn)斗里

還要再站起來嗎？

en？

（邪笑）

住手??！

哦啊啊啊啊啊！

啊啊啊啊啊啊！

沒事的喲

給我消失吧

自那以后就沒有回來

不知道還有沒有活著

不要那么擔(dān)心，訥，后藤醬

嗯，火野還活著，一定

對啊，如果我們不想的話還怎么辦?。?/p>

嗯

我遇到那家伙了

誒？

是真的

那家伙在我眼前現(xiàn)身了

叫我來向你們打聽

那么，映司君

真是太好了呢，比奈醬

我去把那家伙帶過來

打到敵人的話需要那個笨蛋吧？

拜托了

等一下

里中君

會長交給你的

那是映司君在戰(zhàn)斗中從greed那奪來的核心硬幣，盡情拿去用吧

我會用的

訥，安庫是怎么回來的？

我也不是很明白

終于復(fù)活了呢

歡迎回來，安庫

如果是映司那家伙的話，應(yīng)該會知道些什么吧

剩下的人只剩下那么一點點了，快點清理掉吧

是王的指示訥

和那種東西沒有關(guān)系吧

是這樣嗎？

如果想讓王生氣變回硬幣的話就隨便你好了

en~我不要變回硬幣！

又有一個greed復(fù)蘇了

新的greed？

難道是安庫？

讓安庫的核心硬幣回到我的手里

只要有了那個的話

我的力量會變得更加的不可動搖

就交給我吧

我去幫你把那家伙的核心硬幣奪過來

映司君真的在這里嗎？

那家伙是這么說的

安庫

把比奈醬也帶過來了嗎？

映司君！

太好了，還活著

不好意思啊讓你擔(dān)心了

因為那個時候受的傷，暫時在這里療愈了身體

和比奈一起的話，表示已經(jīng)明白發(fā)生了什么吧？

啊，八百年前的王復(fù)蘇了對吧？

啊，我想要打到那家伙，能把力量借給我嗎，安庫？

我拒絕

安庫，為什么？

笨蛋嗎？

我可是greed啊，人類怎么樣我才不管

（笑聲）

有什么奇怪的嗎？

我只是覺得很有安庫的風(fēng)格

那么，交換條件

什么？

安庫來幫我的忙

作為代替

我會幫安庫你取回核心硬幣

不想取回身體嗎？

交涉成功ne~

慢著

幫你的同時，把冰棍給我

我就知道你會這么說了

這是先支付的

你是個有用的笨蛋，我會幫你收集硬幣的

總覺得像是回到了以前一樣

這樣的日子居然還能來臨

我......

我也很高興喲

我一直在尋找讓安庫復(fù)原的辦法

訥，映司君，那個小女孩怎么樣了

女孩？

就是那個映司君救了的女孩

住手?。?/p>

啊，那個孩子啊

死了喲

這樣啊

沒辦法，這就是她的命運

映司

怎么了嗎？

伊達(dá)桑

啊，我明白的，我也能感覺到

火野到底

喂！

安庫！

烏凡嗎？

比奈醬快跑

嗯

安庫，硬幣！

快一點！

這個！這個！一直想要試試??！

你這家伙？

變身！

礙事??！

怎么回事啊這家伙，比之前還要強(qiáng)了

不斷地上吧安庫，快一點下一個硬幣

在做什么啊安庫！

那我就自己上

兩枚收下了

我的硬幣啊

太卑鄙了啊！

后藤桑，伊達(dá)桑

以為本大爺會輸嗎？這里就先撤退

哦都，你的核心硬幣也要破壞掉訥~

喂，住手

救命啊~

怎么了喲，安庫

果然

嗯，是啊

你這家伙，不是火野吧

在說什么呢，伊藤桑

安庫注意到了嗎？

當(dāng)然了

確實總感覺有什么奇怪的地方

那么這個映司君是？

是greed，映司被greed奪舍了

你是誰？

果然是原搭檔的感覺啊

竟然會被識破啊~

我是GoDa

現(xiàn)在映司的身體借給我了，就是這么一回事

怎么回事？

在映司的身體里看到了核心硬幣

GoDa~

是這么說的吧

我并不知道GoDa這么個greed喲

就由我來說明吧！

過去鴻上基金想要用人類之手去創(chuàng)造核心硬幣

凈做這些多余的事情

試驗不停的失敗，然后我開始考慮，制作核心硬幣需要巨大的欲望

然后我注意到了

是映司嗎

如你所說！以映司君巨大的欲望的數(shù)據(jù)作為基礎(chǔ)，核心硬幣被完成了

在那個實驗的過程中誕生的就是人造greed

那就是GoDa

唉，也就是說這就是我

鴻上怎么都行，快點把映司的身體還給我！

哈哈哈哈哈哈

有什么好笑的

真的可以嗎？

讓我從這個身體里出來

什么？

我從這個身體里離開的話會發(fā)生什么，使用了那家伙身體的你是最了解的吧？

難道說？

怎么回事？

映司的身體現(xiàn)在處于很糟糕的狀態(tài)嗎？

啊，根本不是糟糕這種程度

火野映司已經(jīng)

死了

難道

在說什么啊你這家伙

映司君，死了......

就是這樣

我附身在了死去的映司的身體上

所以映司能像這樣活著

啊~不要擺出這種表情嘛，安庫~

我可是想要和你好好相處的

你說什么？

我是從映司的欲望中被創(chuàng)造出來的

擁有這家伙全部的記憶

由我來實現(xiàn)映司所有的欲望

真是令人發(fā)笑，greed想要當(dāng)映司啥的

這對你而言也是有益的事情喲

只要我進(jìn)入映司的身體的話，映司就能活過來

而且，只要我和你聯(lián)手的話，打到八百年前的王和greed也不是白日夢

你打算和我做交易嗎？

??？交易？這可不是什么交易哦？

ooo的力量在這里

怎么樣？對你而言不是賺到了嗎？

嘖，好吧

我和你一起戰(zhàn)斗

請多關(guān)照啊，安庫~

別那么輕易的叫我安庫！

安庫

給，安庫

我對于安庫回來了這件事，很高興喲

這樣啊

但是，一想到安庫回來了，映司君不在了

不是很好的能整理心情

映司的話還活著

還活著什么的

喂！你在哥哥那件事的時候放棄了嗎？

誒？

不是的吧！

我進(jìn)入了真悟的身體，真悟也復(fù)蘇了回來

映司也一定會

是啊

沒有什么生命是可以輕易的救下的

那家伙經(jīng)常這么說

什么時候那能再次三個人手牽在一起啊~

會怎樣啊？

我能相信你嗎？

隨便你好了

我回去利用GoDa

所以那個笨蛋會回來的

利用嗎？

哈，被利用的到底是哪一邊?。?/p>

喲

伊達(dá)桑，后藤桑

不是想和你說話啊

和greed一起戰(zhàn)斗有什么不滿嗎？

哼，沒什么不滿的，安庫是我們的同伴

那樣的話不就沒有什么問題了嗎？

說話方式也和火野一樣啊

但是啊，我是是找身為greed的你有事

意思是以這個姿態(tài)很難說的話題嗎？

這樣可以嗎？

你的目的是什么？

哼，說過了吧，我要實現(xiàn)映司的愿望，僅僅如此而已

普通的辦法可實現(xiàn)不了喲，那家伙的欲望可是像笨蛋一樣的大啊

喂喂~，我可是greed喲，欲望上怎么可能會輸給人類呢？

火野就算是獻(xiàn)出自己的生命也要救別人，你能做到那種事嗎？

哼，我要以我的做法成為映司

把映司的欲望全部都實現(xiàn)給你們看

那還真是令人期待啊，還有這句話要說

如果你背叛了我們的話，不會手下留情的

就算堵上性命也會組織給你看

哼，我會記住的喲~

伊達(dá)桑

就算知道有危險，那家伙的力量也確實是必要的

不管是為了與敵人戰(zhàn)斗，還是為了火野吶

你逃回來了嗎？

把硬幣給我，下次不會輸了！

對你而言，已經(jīng)沒有下次了！

住手！住手啊！

明明想要活著，真是個可悲的家伙啊

真是有烏凡的風(fēng)范啊

下一個可能就會輪到你了喲~

但是ooo很強(qiáng)

ooo只要一個就夠了

你要做什么？！

你們這群家伙也成為我的一部分吧

大家，是八百年前的王喲

一個人前來襲擊了

你說什么！？

現(xiàn)在伊達(dá)桑和后藤君在和他戰(zhàn)斗，快去幫他們！

走吧，安庫！

別那么輕易的叫我

后藤醬！

你們不是我的對手

吼拉

后藤醬！

我會爭取時間的，把之前的那個家伙

那個家伙？那個還沒有完成啊

正是這種時候才應(yīng)該在現(xiàn)場使用?。ㄟ@句沒怎么聽懂）

我知道了

哼，終于現(xiàn)身了嗎？

就讓我來看看那個greed的能力吧

好久不見啊安庫

和你再次相見這種事完全沒有想過啊

在說什么啊，你不是手下greed中最忠誠的那個嗎？

那只是我想要利用你而已

真是沒有變啊

那么

我所不知道的greed誕生了啊

什么，看得出來啊？

那是當(dāng)然

就算是假貨greed也是有核心硬幣的

把你的核心硬幣也變成我的東西

把我變成你的東西？

能做到的話就來試試吧

好好品嘗吧，真正的ooo的力量喲！

安庫，硬幣！

快點！

使用吧！

變身！

安庫說說那個吧！

什么？

吼拉，不要在意歌詞的那個！

好像沒有說閑話的時間啊

誒？

安庫用別的聯(lián)組，把硬幣給我！

嘖，硬幣就只有那么點

吼拉，快點把taja tora給我啊

已經(jīng)說了沒有了啊

用這個吧

如果是聯(lián)組的話

怎么會？！

就算改變了樣子也是沒用的！

結(jié)束了嗎？

那么你這家伙的核心硬幣也變成我的一部分吧！

住手??！

安庫？你這家伙為什么？

你給我好好保護(hù)映司的身體！你被打倒了的話，我很頭疼啊!

好啊，那么首先安庫，就從你開始吧！

安庫！

真好??！身體里充滿力量！

好像是無用的抵抗啊，無論如何這個ooo的命運都是結(jié)束

我一直在等待這個時候

你的核心硬幣我就收下了！

什么？！

GoDa用這個！

安庫！你個混蛋！

啊！這家伙的話能行！

安庫給我抑制住那家伙！

利落的解決吧！

可惡的安庫！

就用這家伙解決掉你

成功了嗎？

安庫，把自己的核心硬幣也拿回來了嗎？

我應(yīng)該說過別那么輕易的叫我的名字！

而且，這也不是為了你才做的！

給我記住

哼，我知道的

這樣全部都結(jié)素了

怎么了？

吶，那些核心硬幣如果我來用的話你覺得會變成什么樣？

什么？

映司好像是抑制了核心硬幣的力量對吧

喂！你在想什么！

我，想要力量！

你說什么？

入手和映司欲望相符的力量！

喂！別開這種笨蛋的玩笑！

變身~

好厲害！好厲害??！這就是真正的ooo的力量！

我入手了最強(qiáng)的力量??！

GoDa，你個混蛋啊！

安庫醬！

比奈醬！

我要去映司君和安庫在的地方！

等等！

安庫把你也變成我的一部分

混蛋！

老老實實的成為我的一部分吧

什么？！

安庫

安庫！

那個聲音，映司，是映司嗎？

這家伙由我來阻止

所以，快逃吧！

那種事情不可能做的到的吧！

映司嗎？

你這家伙就是我

別來阻擋我?。?/p>

映司

如果來妨礙我的話，我會把一起活著的你消失掉

住手啊

消失吧！

進(jìn)入映司的身體里了嗎？不管怎么說你們的結(jié)局都已經(jīng)被決定好了

伊藤桑

那家伙是？

完美的背叛了呢

怎么辦呢，后藤醬？

放手一搏吧！

極好啊！

變身

伊達(dá)桑，久違的！

兩個人一起上吧！

后藤醬，就是現(xiàn)在！

明白！

映司

安庫~

好久不見啊

為什么

死了？

如果能救的話，那就會把手伸出去的吧？

那是值得犧牲自己的生命去做的事嗎？

并不只是那樣

想實現(xiàn)的愿望還有另一個

什么？

最后的最后那個實現(xiàn)了！

安庫

復(fù)蘇吧

難道說？我能復(fù)活是因為？

這是我的愿望啊

笨蛋嗎??？為什么做了這種事！

為什么什么的，我只是做了我最想做的事情罷了

映司

這就是的最后的戰(zhàn)斗啊

能和我一起戰(zhàn)斗嗎？

拜托了喲

接下來是你嗎，映司？

不對，叫你安庫更好嗎？

映司，我明白了

如果那是你的愿望的話

映司

要上了！

變身！

后藤：那個是？（伊達(dá)：好厲害）

Happy Birthday ooo！全新的tajadoru！

怎么回事，這個力量？！

安庫

啊

決定了

我明明應(yīng)該獲得了最強(qiáng)的力量了??！

映司

映司

安庫

太好了

和你相遇

選擇了你對我來說是賺了

沒有任何錯誤

比奈醬

太好了

終于夠到了！

用我的手

這個，笨蛋