為了降低隔壁質(zhì)譜間的噪音，想給門(mén)縫貼上密封條，但是要貼密封條就要把堵著門(mén)的桌子拉開(kāi)，拉開(kāi)桌子后在桌子夾縫中發(fā)現(xiàn)了一張卡片，如下圖所示，大小和普通銀行卡差不多。

卡片正面上的文字

俄文

КАРТА СИНЬ СИНЬ

翻譯

MAP OF XIN XIN?

新新地圖？這個(gè)不確定

英文

CHINA PATENT 92228729.5

翻譯

中國(guó)專利?92228729.5

卡片反面上的文字

俄文

Подпись держателя карты??翻譯??Cardholder's signature?持卡人簽名

Производство компании по электронике с ограниченной?ответственностью

"СИНЬ СИНЬ" г. Харбин КНР

上面這句俄語(yǔ)和下面這句中文的意思是對(duì)應(yīng)的

中文

中國(guó)哈爾濱市新中新電子有限公司發(fā)行

英文

Stoval 0397

這個(gè)卡片上的打孔部分是透光的，如下圖。

搜索這個(gè)公司相應(yīng)的信息發(fā)現(xiàn)

那么可能是一張飯卡，繼續(xù)搜索專利號(hào)?92228729.5，發(fā)現(xiàn)一張類似的卡

也查到了對(duì)應(yīng)的專利信息，年代好久了呀

好了，基本可以認(rèn)為是一張飯卡了吧。