所有的泰拉瑞亞人都知曉并懼怕著猩紅和腐化。它們的不斷擴(kuò)張對(duì)所有生物的生存都是一種壓力。它們的仆從們令人恐懼，并且大多數(shù)形態(tài)丑陋，渾身是血、霉菌和膿液。

然而最近，一個(gè)新的威脅傳到了我們的客棧和酒館。歸來的探險(xiǎn)家們談到了一個(gè)太陽永遠(yuǎn)不會(huì)升起的地方。在那里，死者的尸骨被清理得干干凈凈，在藍(lán)色的火焰中浴火重生，再次開始掠奪和破壞。學(xué)者們把這片大片的墓地稱為“衰敗”，這是對(duì)開始吞噬這片土地的神秘瘟疫的準(zhǔn)確描述。雖然腐化和猩紅十分重要，但這種新的威脅也不應(yīng)被低估。

邪惡的生物群落總是十分引人注目。腐化和猩紅在某種程度上都與肉體和血腥有關(guān)，所以這是一個(gè)更干凈但同樣具有威脅性的威脅。衰敗剝?nèi)チ松锏娜怏w，只保留了最持久和最基本的本質(zhì)：骨頭。再加上一個(gè)幽靈/鬼魂主題，這是一個(gè)強(qiáng)有力的腐化替代品。

環(huán)境

一個(gè)粗心大意的冒險(xiǎn)家，第一次和衰敗的守護(hù)者發(fā)生沖突。

衰敗是一個(gè)陰暗的環(huán)境。陽光永遠(yuǎn)籠罩在濃霧和黑暗中，即使白天也幾乎無法穿透濃霧。在夜間，生物群落被完全淹沒在黑暗中。然而，大多數(shù)敵人會(huì)發(fā)出一定亮度的藍(lán)光，因此更容易被發(fā)現(xiàn)。

無數(shù)的墓碑點(diǎn)綴著風(fēng)景，周圍是不祥的黑色鐵柵欄；它們自然生成，只能用稿子破壞（無法收集）。死亡之樹也在地表生長。

一個(gè)玩家在衰敗地下的祭壇前。

在地下，與猩紅石/黑檀石巖相對(duì)應(yīng)的是墓石，它實(shí)際上是被壓實(shí)的、堅(jiān)固的骨頭。

衰敗的地下也是靈魂頭骨的家園，它可以被破壞來獲得掉落物并召喚衰敗生物群落的boss。

敵人

肉前模式

衰敗的金魚|衰敗的兔子|衰敗的企鵝

（DECAYING GOLDFISH | DECAYING BUNNY | DECAYING PENGUIN）

在衰敗的土地上，即使是最小的骨頭也會(huì)被利用。

在血月或使用衰敗粉末撒在它們活著的同類身上也會(huì)生成。

骷髏幽靈（BONEWRAITH）

邪惡的骨頭被衰敗的靈魂占據(jù)，幽靈是衰敗的先鋒隊(duì)，無情地追殺任何入侵者。

傷害：23

最大生命：38

防御：8

猩紅喀邁拉/噬魂怪同款A(yù)I。

掘穴蟲（BURROWER）

掘穴蟲是一個(gè)靈魂同時(shí)控制多個(gè)骨骼的結(jié)果。骨頭以蛇形的外觀連接在一起。

傷害：41（頭部）15（身體）

最大生命：110

防御：6

呑噬怪同款A(yù)I。

鐮刀怪（SCYTHER）

最像人的，但也是最殘暴的，鐮刀怪是無情的步兵，用他們鋒利的骨胳進(jìn)行殺戮。

傷害：40

最大生命：90

防御：11

相當(dāng)敏捷的近戰(zhàn)敵人，每隔幾秒用它的細(xì)長手臂像花崗巖巨人一樣的方式中保護(hù)自己。

三葉蟲（TRILOMUR）

在某種程度上，三葉蟲像是工蜂一樣，在地下巡邏，并聚在一起以便復(fù)蘇。

傷害：35

最大生命：60

防御：7

蜘蛛同款A(yù)I，可以在墻上爬。

痛苦少女（MAIDEN OF ANGUISH）

飽受折磨、饑餓、衰弱的母親。她讓孩子們出去為了新的家庭成員而尋找食物。

傷害：25（第一階段）50（第二階段）20（仆從）

最大生命：3000（本體）800（仆從）

防御：50（有仆從）13（沒有仆從）

生物群落boss。有兩個(gè)階段；與兩個(gè)仆從一起生成，這兩個(gè)仆從會(huì)試圖撞擊玩家，并且對(duì)擊退有很強(qiáng)的抵抗力，而本體會(huì)圍繞玩家旋轉(zhuǎn)并射出藍(lán)色能量球。

本體生命值到達(dá)一半，或者兩個(gè)仆從被擊殺。本體就會(huì)憤怒并獲得更大的傷害，向玩家沖刺，并發(fā)射靈魂能量球。

掉落

衰敗礦（Decidite Ore）（100-250）

肋骨（Rib）（50-100）

肉后模式

骨靈尸妖（BONEWIGHT）

尸妖是被激怒的靈魂，它獲得了發(fā)射一股毀滅性靈魂能量的能力。

傷害：70

最大生命：220

辯方：34

腐化者的對(duì)應(yīng)生物。發(fā)射一個(gè)藍(lán)色能量球，造成虛弱減益。

巢穴之母（NESTMOTHER）

與其怪異的外表形成鮮明對(duì)比的是，巢穴之母實(shí)際上是一種和平的生物，如果可能的話，可以避免與其沖突。她們的任務(wù)是運(yùn)送靈魂穿越衰敗，由衰敗的居民和她們自己的后代所守衛(wèi)。

傷害：30

最大生命：450

防御：40

緩慢，非攻擊性爬壁者。它們總是被可怕的怪物包圍著，很小很快的爬墻者，很有攻擊性，會(huì)找到玩家造成接觸傷害。對(duì)母方造成傷害時(shí)，會(huì)產(chǎn)生2-4個(gè)后代，立即對(duì)玩家造成攻擊。它的母巢也被動(dòng)地繁殖可怕的卵。

恐懼之卵（DREADSPAWN）

它們用細(xì)小的骨頭和充滿靈魂碎片的肌腱來保護(hù)它們的母親。盡管體型小，但數(shù)量眾多，即使是最有準(zhǔn)備的冒險(xiǎn)家也會(huì)很快被他們壓倒。

傷害：55

最大生命：120

防御：15

由母巢生成。

跌跌撞撞地跨過一個(gè)巢母群。

骸骨厲鬼（BONE HORROR）

骸骨厲鬼可以抑制他們的靈魂火焰，更好地偽裝自己在黑暗中。他們以閃電般的速度向不小心的受害者發(fā)起攻擊。

傷害：90

最大生命：350

防御：29

骸骨厲鬼可以在任何前景方塊上行走，但背景方塊卻不行。他們沿著地下的隧道爬行，等待玩家進(jìn)入他們的視野，這時(shí)他們會(huì)在墻壁之間快速地移動(dòng)，試圖攻擊玩家。與其他敵人不同，它們不發(fā)光，因此更難被發(fā)現(xiàn)。

從視野之外攻擊玩家的骸骨厲鬼

詛咒之刃（CURSED GLAIVE）

巫妖（LICH）

巫妖噴出藍(lán)色的靈魂能量，使目標(biāo)快速老化。它們用獵物干枯的尸體筑巢。

傷害：85

最大生命：280

防御：22

膿血魷魚的對(duì)應(yīng)生物。射出一個(gè)巨大大的，緩慢移動(dòng)的藍(lán)色靈魂能量球，造成精神衰退。

一群巫妖攻擊玩家

夢魘髓馬（MARROWMARE）

幾英里外都能聽到它們骨頭的咔嚓聲。一旦它們開始追擊敵人，它們永遠(yuǎn)不會(huì)停止，直到它們收割完他們的靈魂。

我在查這個(gè)單詞的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了很有意思的一個(gè)東西，marrow是骨髓的意思，但mare 不是“母馬、母驢”，而是古英語中的一種妖怪，類似 goblin （地精）或incubus （夢淫妖）。人們相信這種妖怪會(huì)在人的睡夢中掐住人的脖子，使人窒息而 亡。由于惡夢常常使人感覺到窒息，因此人們便認(rèn)為惡夢是 mare 這種妖怪在作怪，由此也把惡夢叫做nightmare。

傷害：70

最大生命：400

防御：28

使用獨(dú)角獸AI。

瓦蒂（VAETTIR）

瓦蒂是靈魂和骨頭的結(jié)合。當(dāng)被攻擊時(shí)，靈魂會(huì)被分開并攻擊他們的目標(biāo)。

傷害：110（頭部）55（身體）

最大生命：700

防御：22

使用蠕蟲AI。當(dāng)一個(gè)部分被殺死時(shí)，整體會(huì)被分割成較短的部分。

裝備

死亡之木盔甲（DEATHWOOD ARMOR）

防御4（5）

1點(diǎn)防御加成

衰敗盔甲（DECIDITE ARMOR）

防御20

隨著生命值的降低而增加額外的攻擊速度和傷害

骨頭掠奪者鎬（BONEREAVER PICKAXE）

傷害12

擊退3.5（弱）

使用時(shí)間21（快速）

工具速度14

能夠開采獄巖

叉骨（WISHBONE）

傷害18

擊退1（極弱）

暴擊率4%

使用時(shí)間30（平均）

速度9

胸骨（STERNUM）

傷害22

擊退5（平均）

暴擊率4%

使用時(shí)間24（快速）

斷絕（SEVERANCE）

傷害22

擊退6（平均）

使用時(shí)間31（慢）

工具速度15

粉碎機(jī)（PULVERIZER）

傷害23

擊退6（平均）

使用時(shí)間39（非常慢）

工具速度19

靈魂頭骨掉落

骨輪（BONE CHAKRAM）

傷害22

擊退7.25

暴擊率4%

使用時(shí)間43（非常慢）

速度12

遇到方塊會(huì)反彈。發(fā)出藍(lán)光?！胺呕?！”debuff會(huì)造成藍(lán)焰（裝飾效果）

步槍（BOLT ACTION RIFLE）

傷害35

擊退7.25

暴擊率4%

使用時(shí)間43（非常慢）

速度9

黑骨杖（BLACKBONE STAFF）

傷害22

擊退5.5

法力消耗7

暴擊率4%

使用時(shí)間25（快速）

速度5

射出一個(gè)緩慢移動(dòng)的跟蹤彈幕。

好長，大致翻了翻，比較爛，有什么更好的翻譯也歡迎在評(píng)論里提出來。