cast a pall over

籠罩：使某事物感到沉悶、憂郁或不幸的情緒

legacy

遺留問題，后遺癥（譯作“遺產(chǎn)”的話是在反諷）

in thrall to

受......控制：指處于某人或某事的支配、控制或影響之下

UN's International Atomic Energy Agnecy

聯(lián)合國國際原子能機構

negligible

微不足道的，不值一提的

• 區(qū)分：negligent 疏忽的，玩忽職守的，失職的

impose

強制推行，強制實行

• 近義詞：enforce, foist

play down

貶低，淡化：將某事物視為不重要，將其最小化。

with elections approaching

譯文有誤，應為“選舉將近”

whip up

激起；鞭打

panic buy

恐慌性搶購：在緊急情況或潛在危機下，人們出于恐慌而大量購買商品

ps.官方提示：搶鹽沒有必要

all for it

非常贊成或支持某事（此處指“核產(chǎn)業(yè)支持排放廢水”）

malfunction

出現(xiàn)故障，運轉失靈

近義詞：misbehave, misconduct(玩忽職守)