? ? 我們的摔角職業(yè)生涯進(jìn)行的很順利，但我們的經(jīng)濟(jì)狀況卻不那么好。雖然我們四處奔波，我們掙的錢并不多。在這段時(shí)間里，當(dāng)我們周內(nèi)在家的時(shí)候，為了維持生計(jì)，我們?nèi)匀缓透赣H一起在建筑工地工作。有好幾個(gè)星期，白天的時(shí)候，從周一到周四或周五，我們?cè)谖蓓斏掀疵斈就?，然后從周五晚上到周日晚上摔角。但突然之間，就像成千上萬(wàn)的其他小企業(yè)一樣，我們父親的建筑生意在經(jīng)濟(jì)衰退來(lái)臨時(shí)戛然而止。我們從工作多到?jīng)]有足夠的人手，變成了現(xiàn)在沒(méi)有任何工作。

? ? 我父親的公司，馬西建筑公司（Massie Construction），之后再?zèng)]有緩過(guò)來(lái)，我的父母也無(wú)力承擔(dān)他們?cè)趲啄昵霸谙Ｋ蛊だ飦嗁?gòu)買的那棟漂亮的房子，它將被取消抵押品贖回權(quán)。而且現(xiàn)在我已經(jīng)結(jié)婚了，我不再只需關(guān)心自己了，我也得照顧黛娜。

? ? 我的岳父戴夫（Dave）在加州蒙諾維亞（Monrovia）有一個(gè)金屬橡膠公司（Metal Rubber），在一個(gè)機(jī)械車間中為美國(guó)各地的公司生產(chǎn)各種金屬和橡膠零件。戴夫好心地雇我到橡膠成型部門（rubber molding department）工作，我的起薪是每小時(shí)10美元。我想他很同情我，并且想確保他的女兒得到照顧。工作時(shí)，我系著圍裙，戴著厚厚的手套，把熱液體橡膠倒進(jìn)金屬模具中，然后放進(jìn)爐子，一夜之間就能固化硬化。我每天至少會(huì)燙傷一兩次胳膊。有時(shí)，我被燒傷得很嚴(yán)重，會(huì)形成膿皰和疤痕，有些疤痕我現(xiàn)在還留著。黛娜也在這家公司當(dāng)秘書，所以一整天都能見(jiàn)到她是好事，也能讓一個(gè)小時(shí)的上下班路程變得可以忍受。雖然做著這樣一份既骯臟又危險(xiǎn)的工作，但每當(dāng)我拐過(guò)彎，看到黛娜正在對(duì)我微笑，我都會(huì)感到驚喜。

? ? 但是這份工作還是不夠，在稅后我每周只能拿到300美刀。我和黛娜很快就發(fā)現(xiàn)我們陷入了債務(wù)之中，無(wú)法支付每個(gè)月的所有賬單。我每個(gè)月都要為新卡車付賬單。而且，我最近停止向當(dāng)時(shí)為黛娜購(gòu)買昂貴的訂婚戒指和結(jié)婚戒指時(shí)用的信用卡付款，賬單被寄給了討債公司。雖然我們不想承認(rèn)，但事實(shí)是，我們負(fù)擔(dān)不起現(xiàn)在的生活。

? ? 我的信貸等級(jí)完全下降了，我們的財(cái)務(wù)生活一團(tuán)糟。多數(shù)晚上我們都會(huì)去塔可鐘(Taco Bell)吃99美分的墨西哥卷餅，或者把購(gòu)物車塞滿廉價(jià)的罐頭食品。每天早上喝咖啡的時(shí)候，我都會(huì)從前窗往外看一眼停車場(chǎng)，確保稅務(wù)局（IRS）沒(méi)有收回我的卡車。

? ? 除了繼續(xù)前進(jìn)，我們還有什么選擇呢？我們開始了在ROH的新工作，大部分周末都在美國(guó)東北地區(qū)表演。在新粉絲面前工作是令人興奮的，也讓我們知道如何在一個(gè)全職的日程表下工作，這是我們還不習(xí)慣的。當(dāng)我們不去參加ROH的表演時(shí)，我們會(huì)在本地摔角，或參加一個(gè)獨(dú)立界活動(dòng)。關(guān)鍵是我們要保持自己的積極性，忙碌起來(lái)，以便為在更大的演出中吸引眼球做好準(zhǔn)備。果然，我們終于獲得了足夠多的追隨者，我們可以進(jìn)行橫跨全國(guó)進(jìn)行表演并獲得報(bào)酬，在波士頓、費(fèi)城和紐約定期工作。我們正式離開了加州這個(gè)“孤島”，這是很少有南加州的摔角手能做到的，這就給了我們一種在這一行走得很遠(yuǎn)的感覺(jué)。事實(shí)上，我們確實(shí)比大多數(shù)南加州的同行走得更遠(yuǎn)。

? ? 我們大多數(shù)時(shí)間都在ROH，肯尼也是。尼克是對(duì)的，肯尼確實(shí)和我們是一類人，他憨憨的，對(duì)任何事情都不太認(rèn)真，童心未泯。但他也對(duì)摔角事業(yè)有著深厚的熱情。我注意到肯尼對(duì)自己非?？量?，經(jīng)常在比賽后表示對(duì)自己的表現(xiàn)不滿意。在擂臺(tái)上，他是最有魅力、最可愛(ài)的角色，但在擂臺(tái)外，只要他周圍有讓他不舒服或不熟悉的人，他就會(huì)很安靜，不善社交。從這個(gè)意義上說(shuō)，肯尼和我很像，也許這就是我們玩到一起的原因。除了我們?cè)谒そ巧系墓餐砟睿夏徇€是我們的保護(hù)者，所以當(dāng)他不在的時(shí)候，我們會(huì)確保與安靜的摔角手同住酒店房間，以避免同輩摔角手帶來(lái)的壓力。多年來(lái)，我們和肯尼都會(huì)在節(jié)目結(jié)束后聚在一起，看著啤酒被拿出來(lái)，每個(gè)人都試圖讓“好基督徒男孩”第一次喝酒。我記得，當(dāng)我意識(shí)到在這個(gè)行業(yè)里，其實(shí)還有其他摔角手像我們一樣不喜歡派對(duì)時(shí)，那個(gè)感覺(jué)令我如釋重負(fù)。其中一個(gè)這樣的摔角手叫泰勒·布萊克（Tyler Black，您的好友救世主已上線）。泰勒，像我和肯尼一樣，是一個(gè)內(nèi)向的人，但似乎會(huì)被其他摔角手誤解為傲慢。在和他成為朋友后，我們知道他只是害羞，但他對(duì)自己在擂臺(tái)上的能力很有信心。和泰勒這樣的人在一起讓我們更有力量。

? ? 有一次我們?cè)谝粓?chǎng)表演結(jié)束后出去閑逛，泰勒自信地對(duì)我們說(shuō)：“總有一天我會(huì)參加摔角狂熱的主戰(zhàn)賽?！彼髞?lái)成為了WWE的塞斯·羅林斯，他做到了。吉米·雅各布斯(Jimmy Jacobs)是一名身材矮小的摔角手，他穿著皮褲、豹紋襯衫，畫著眼線(即使在賽場(chǎng)外也一樣)，他是另一個(gè)我們一見(jiàn)面就合得來(lái)的人。他特別聰明，對(duì)摔角的看法和其他任何人都不一樣，我可以花三個(gè)小時(shí)聽他說(shuō)教。他有時(shí)會(huì)對(duì)自己的摔角觀點(diǎn)感到非常激動(dòng)，以至于他會(huì)穿著四角褲站在酒店房間的床上，一只手拿著紅牛，大喊大叫，直到我們收到其他房間的投訴。這些熱烈對(duì)話另外一方，通常是El Generico ，另一位摔角天才，他也能看出這個(gè)行業(yè)的精微玄妙之處。我和尼克通常都是閑散的參與者，當(dāng)我們?cè)噲D吸收所有信息時(shí)，我們都會(huì)肅然起敬，保持安靜。

? ? 我和尼克，泰勒·布萊克，吉米·雅各布斯和El Generico常常會(huì)打趣說(shuō)ROH名冊(cè)上的其他人都出去喝酒和聚會(huì)，而我們卻在談?wù)撐覀冏钕矚g的摔角比賽。我們給我們的酒店房間起了個(gè)綽號(hào)“擦洗室（the Scrub Room）”，但它卻成了我們的天堂。我們一整夜都會(huì)呆在兩張雙人床上，吃著披薩，直到太陽(yáng)升起，討論著摔角的所有事情。我們大門時(shí)常敞開，像凱文·斯蒂恩(Kevin Steen)和布萊恩·丹尼森(Bryan Danielson)這樣有共同興趣的人有時(shí)也會(huì)進(jìn)來(lái)。一天晚上，凌晨三點(diǎn)左右，布萊恩坐在那里，考慮著他在行業(yè)的未來(lái)?！拔也恢溃苍S我會(huì)在這里再摔角幾年，最終在當(dāng)?shù)氐墓S工作，”他悲傷地說(shuō)。吉米不喜歡布萊恩的態(tài)度，把布萊恩的手機(jī)拿出來(lái)：“現(xiàn)在就去給肖恩·邁克爾斯打電話，讓他幫你找份工作！”他說(shuō)道，沖著布萊恩揮舞著手機(jī)。眾所周知，布萊恩曾經(jīng)受過(guò)肖恩·邁克爾斯的指導(dǎo)，而肖恩在WWE是有人脈的。

? ? “吉米，這會(huì)兒是凌晨三點(diǎn)，我不能這會(huì)兒給肖恩打電話！”布萊恩尖叫道。

? ? “他不會(huì)介意的！”吉米叫道。

? ? 整個(gè)房間的人都笑了。布萊恩是目前世界上最受歡迎的獨(dú)立界摔角手，但即使是他，也對(duì)未來(lái)抱有懷疑，而聽到這些的我更有感觸。這提醒我們，在這個(gè)行業(yè)中沒(méi)有什么是有保證的，即使是對(duì)一個(gè)看起來(lái)像是天選之子的人。布萊恩在那年晚些時(shí)候離開ROH去了WWE，在那里他賺了數(shù)百萬(wàn)美元，并多次成為世界冠軍，但我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那些似乎一切都取決于我們夢(mèng)想的對(duì)話（然后現(xiàn)在又是同事了）。

? ? 幸運(yùn)的是，這些夢(mèng)想也引起了人們的注意，因?yàn)樵谶@段時(shí)間里，ROH的老板卡里·西爾金（Cary Silkin）對(duì)我們真的很喜歡。他注意到我們對(duì)身處不同城市都會(huì)感到興奮，所以他在每次表演前都會(huì)保證帶我們?nèi)ビ^光景點(diǎn)看看。當(dāng)他第一次帶我們穿過(guò)紐約時(shí)代廣場(chǎng)時(shí)，我們的眼睛都亮了起來(lái)。我們?cè)谌A盛頓特區(qū)的白宮前擺姿勢(shì)照相，笑得很開心?？ɡ飿?lè)意帶著我們當(dāng)游客，他可以享受我們年輕人的精神。他是白手起家的百萬(wàn)富翁，主要通過(guò)他的第三方門票銷售業(yè)務(wù)，會(huì)銷售搖滾音樂(lè)會(huì)、體育賽事和百老匯戲劇的門票。出于好奇，我們不停地向他討教，試圖了解他的成功。他會(huì)重復(fù)他的冒險(xiǎn)故事：在紐約市的街道上忙活，成為大型活動(dòng)的黃牛黨，并最終靠自己的方式往上爬。有一件事是他經(jīng)常向我們說(shuō)的，也是最讓我們驚訝的：ROH并沒(méi)有為他賺很多錢。事實(shí)上，他在賠錢，而且賠的錢很多。他從財(cái)政的角度向我們解釋如何運(yùn)營(yíng)摔角演出,這打開我們的視野,從如何搭建和擁有一個(gè)擂臺(tái)以及運(yùn)輸擂臺(tái)的卡車，到支付三十幾個(gè)摔角手的機(jī)票,還有裁判和其他員工的費(fèi)用。更不用說(shuō)場(chǎng)地費(fèi)用、保險(xiǎn)費(fèi)用以及其他費(fèi)用了。他告訴我們，除非他能找到買家，否則ROH很可能很快就會(huì)倒閉。盡管我們對(duì)自己的前景感到緊張，但我和尼克還是把這個(gè)信息保密了。我們對(duì)卡里和他的事業(yè)充滿信心。

? ? 回到雷塞達(dá)，我們開始作為反派，這對(duì)我們是全新的事物。這很有趣，因?yàn)槲覀冊(cè)谄渌胤剿そ菚r(shí)，我們?nèi)匀皇钦砂兹诵□r肉，但在雷塞達(dá)，觀眾們對(duì)我們發(fā)出噓聲。我記得我看過(guò)肖恩·邁克爾斯做反派時(shí)總會(huì)令人厭惡地嚼著口香糖，所以這也成為了我的首選。我們?cè)诶夼_(tái)上也開始有了更多的幽默感，不害怕“露屁股”或“踩到香蕉皮滑倒”，這在摔角中意味著看起來(lái)很脆弱。雖然很多摔角手都害怕看起來(lái)很弱，但我們卻從中獲得了很大的樂(lè)趣，我們扮演的壞人會(huì)被壓倒，摔倒，讓自己難堪，但最終還是會(huì)以某種方式取得勝利。粉絲們喜歡這個(gè)版本的我們。

? ? 2009年4月時(shí)，就在我們轉(zhuǎn)反之前，我們有幸與亞歷克斯·雪萊（Alex Shelley）和克里斯·薩賓（Chris Sabin），也就是雙打隊(duì)伍“汽車城機(jī)關(guān)槍”（The Motor City Machine Guns），進(jìn)行了一場(chǎng)夢(mèng)幻對(duì)決。亞歷克斯和克里斯在那時(shí)效力于世界上第二大的摔角公司TNA，就是現(xiàn)在的IMPACT，當(dāng)時(shí)由其大股東迪克西·卡特(Dixie Carter)經(jīng)營(yíng)?？ㄌ氐母赣H是熊貓能源(Panda Energy)的創(chuàng)始人，該公司擁有TNA的控股權(quán)。亞歷克斯·雪萊和克里斯·薩賓看起來(lái)就像是升級(jí)版的“搖滾者”（The Rockers），兩個(gè)組合都是賣弄的風(fēng)格，穿得像朋克搖滾樂(lè)隊(duì)的成員，穿著帶飾釘?shù)钠A克和設(shè)計(jì)復(fù)雜的深色緊身衣。當(dāng)他們來(lái)到PWG時(shí)，他們有一種神秘感，他們的外表、行動(dòng)和舉止都像明星，尤其是和我們其他人相比。比賽結(jié)束后，他們對(duì)我們印象深刻，問(wèn)我們是否有興趣為TNA工作?！拔覀冃枰唤M雙打共事，我們會(huì)竭力給你們謀取一份工作的，”亞歷克斯·雪萊說(shuō)道。我們感到很興奮，已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接任何機(jī)會(huì)，我們告訴他們我們很激動(dòng)。TNA是一家比ROH大得多的公司，所以如果有機(jī)會(huì)和他們合作，我們必須抓住機(jī)會(huì)。這當(dāng)然會(huì)使我們與ROH的關(guān)系變得復(fù)雜，但我們認(rèn)為會(huì)有辦法解決的。（這場(chǎng)比賽見(jiàn)如下視頻）

? ? 幾天后，雪萊給我發(fā)了一條短信：“請(qǐng)寄給我一份簡(jiǎn)歷和一份DVD，DVD中有你生涯中最喜歡的比賽，以及一個(gè)精彩片段集錦。我會(huì)盡快把這些交給泰瑞·泰勒（Terry Taylor）的?！碧┤鹪且幻そ鞘?，但現(xiàn)在是選手關(guān)系的主管，幫助TNA招聘了很多人。24小時(shí)后，我從郵局寄出了一個(gè)包裹。

? ? 泰瑞收到了包裹，顯然在他的同事面前對(duì)我們贊不絕口。我們抱了很高的期望。我們等待著，等待著，但什么消息也沒(méi)聽到。

? ? 8個(gè)月后，在12月一個(gè)寒冷的早晨，我正在我老丈人的公司工作，這時(shí)手機(jī)響了：“馬特，我是布萊恩·維滕斯坦（Brian Wittenstein）。我是TNA現(xiàn)場(chǎng)直播和選手關(guān)系協(xié)調(diào)員，我們想讓你和你弟弟在12月21日去奧蘭多參加一場(chǎng)試鏡比賽，對(duì)陣汽車城機(jī)關(guān)槍。”

? ? 我簡(jiǎn)直不敢相信，我答應(yīng)了邀請(qǐng)，去到辦公室把這件事告訴了黛娜，在慶祝之后，我才意識(shí)到這對(duì)我們ROH的生涯意味著什么。如果我們?cè)谠囩R中表現(xiàn)得非常好，并且得到了一份工作，這很可能意味著我們必須終結(jié)與大部分獨(dú)立公司的合作承諾。與此同時(shí)，我也不想太興奮，因?yàn)樵谀莻€(gè)時(shí)候，獨(dú)立摔角手與大公司簽訂合同是非常罕見(jiàn)的，它還沒(méi)有板上釘釘呢。

? ? TNA會(huì)回應(yīng)我們的祈禱嗎?

* * *

? ? 現(xiàn)在，我面臨著一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，那就是把這件事告訴所有我們目前正在合作的人，從ROH的卡里·西爾金和亞當(dāng)·皮爾斯(Adam Pearce)開始。這非常困難，因?yàn)樗麄兌际俏覀兊暮门笥眩襌OH剛剛給我們每人提供了兩年的獨(dú)家出場(chǎng)合同，每場(chǎng)比賽的費(fèi)用從100美元到220美元不等。雖然這比我們目前掙得要多得多，但我們?nèi)匀灰庾R(shí)到這與其它地方相比并不算多，我們需要再出去看看。卡里和亞當(dāng)很不高興，但尊重我們的決定。把生意和友誼分開，這是一件很難的事，但這是我們?cè)谶@方面上的第一堂課。

? ? 接下來(lái)我給龍門負(fù)責(zé)安排比賽的王子聰（Satoshi Oji）發(fā)了一封郵件，告訴他這個(gè)消息，他告訴我們，由于按照規(guī)則，一旦我們?yōu)門NA工作，我們就不能再去日本工作了，龍門美國(guó)并不經(jīng)常舉行表演，但總是為我們安排重要的角色，所以我覺(jué)得也應(yīng)該讓加布他們知道我們獲得的機(jī)會(huì)。

? ? 12月19日終于來(lái)了，我們被安排在紐約的漢默斯坦大廳（Hammerstein Ballroom）參加ROH的“最后一戰(zhàn)”（Final Battle）賽事，這是一棟舊的歌劇院，后來(lái)被改裝成一棟音樂(lè)廳。那是我最喜歡表演的地方之一。由于包廂的位置，每當(dāng)人群爆發(fā)出歡呼時(shí)，你從各個(gè)方向都能感覺(jué)到。在演出開始之前，我們花了很長(zhǎng)時(shí)間與卡里和肯尼在城市觀光，在小意大利（Little Italy）漫步，還吃了午餐。天氣不太好，預(yù)報(bào)說(shuō)又一場(chǎng)大的暴風(fēng)雪。當(dāng)我們進(jìn)入漢默斯坦大廳的時(shí)候，雪已經(jīng)開始下了，但我們不知道情況將會(huì)變得有多糟。當(dāng)我們結(jié)束和凱文·斯蒂恩與El Generico的比賽后，我們接到通知，早上去奧蘭多參加TNA試鏡的航班已經(jīng)取消了。事實(shí)上，幾乎所有離開紐約的航班都被取消了。演出結(jié)束時(shí)，暴風(fēng)雪變得非常嚴(yán)重，降雪量很大，幾乎城市里所有的主要道路都被關(guān)閉了。這看起來(lái)就像災(zāi)難片中的場(chǎng)景;紐約市完全被遺棄了。我們唯一能做的事情就是吃飯，所以我們和肯尼去了當(dāng)?shù)氐囊患揖瓢?，想知道我們要怎么去奧蘭多。在網(wǎng)上搜索的時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)去機(jī)場(chǎng)的唯一方法是去賓夕法尼亞車站坐火車，所以我們需要盡快到達(dá)那里。我們還沒(méi)在酒吧坐一會(huì)兒就得趕緊動(dòng)身離開，“祝你們?cè)囩R好運(yùn)，”肯尼說(shuō)道，我們?nèi)苏驹诰瓢赏饷?，瑟瑟發(fā)抖，他繼續(xù)說(shuō)道：“我知道你們會(huì)想辦法趕到奧蘭多的，我們保持聯(lián)絡(luò)?！蔽覀兿鄵淼绖e，雪飄落在我們臉上。我們當(dāng)時(shí)并沒(méi)有想到，很長(zhǎng)一段時(shí)間我們都沒(méi)有再見(jiàn)過(guò)肯尼。（Final Battle上的這場(chǎng)比賽見(jiàn)以下視頻）

? ? 我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)排了一晚上的隊(duì)，終于排到了前排。機(jī)場(chǎng)簡(jiǎn)直像個(gè)動(dòng)物園。在達(dá)美航空（Delta）的值機(jī)柜臺(tái)，我們被告知沒(méi)有一架飛機(jī)會(huì)起飛。我們快速地思考了一下，問(wèn)是否還有其他航空公司有飛往奧蘭多的航班。后來(lái)發(fā)現(xiàn)大陸航空（Continental Airlines），一家現(xiàn)在已經(jīng)不再運(yùn)營(yíng)的航空公司，還有一次航班，所以我們換了一條隊(duì)伍，重新排隊(duì)到前面，在尼克遞出他的信用卡時(shí)，我們交叉手指祈求好運(yùn)。奇跡般地，我們搭上了這架飛機(jī)，前去試鏡。

? ? 到達(dá)奧蘭多時(shí)，我們已經(jīng)筋疲力盡了。我們已經(jīng)睡了24個(gè)小時(shí)了，自從昨日摔角之后，我們還沒(méi)有洗過(guò)澡，而且我們倆都穿著前一天穿的衣服。TNA給我們派來(lái)了一名司機(jī)，這又是一項(xiàng)我們不習(xí)慣的服務(wù)，我們迫不及待想趕到酒店，睡上一覺(jué)，準(zhǔn)備第二天的試訓(xùn)。

? ? 但當(dāng)我們的車駛?cè)氕h(huán)球影城（Universal Studios）外景場(chǎng)地時(shí)，我意識(shí)到酒店并不是我們的第一站。車停好了，我往窗外一看，看到凱文·納什（Kevin Nash）正在漫不經(jīng)心地走來(lái)走去。然后我看到了米克·弗利（Mick Foley），我和尼克看著彼此，瞪大了眼睛，意識(shí)到我們已經(jīng)來(lái)到了“Impact Zone”，這里是TNA的大本營(yíng)，所有節(jié)目都是在這里放送的。TNA正放送一場(chǎng)PPV，名叫“終解”（Final Resolution）。下了車，我們就感覺(jué)像是兩個(gè)演員第一次直接被丟在好萊塢的中心。

? ? 我們遇到了克里斯托弗·丹尼爾斯（Christopher Daniels），他對(duì)我們說(shuō)道：“小伙子們！很高興你們做到了，我聽說(shuō)你們明天有一場(chǎng)試演，讓我?guī)銈冝D(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧?！彼牢覀円彩菑哪霞又輥?lái)的，但他忘了我們幾年前實(shí)際上見(jiàn)過(guò)，那時(shí)我們?cè)贖RW上安排了他的比賽。我也不打算讓他想起我們，他把我們帶到監(jiān)視器前，遞給我們幾瓶水?！坝惺裁葱枰M管找我，”他在離開時(shí)對(duì)我們說(shuō)，他還要準(zhǔn)備今晚與AJ·斯泰爾斯（AJ Styles）的主戰(zhàn)賽。我們坐下來(lái)看著監(jiān)視器，被大制作迷住了，感覺(jué)有點(diǎn)不太適應(yīng)。（這場(chǎng)比賽視頻如下）

? ? 第二天時(shí)，TNA要錄制一場(chǎng)全是女子比賽的節(jié)目，我們被安排在表演中途與雪萊和薩賓比賽一場(chǎng)，作為dark match，一場(chǎng)不參與錄制的比賽。在節(jié)目開始之前，我們第一次走進(jìn)八角籠，想感受一下。這時(shí)，前WWF摔角手、現(xiàn)為經(jīng)紀(jì)人的迪羅·布朗(D’lo Brown)走向我們：“今晚我跟著你們，你們與雪萊和薩賓交手了有上百次了吧？你們有八分鐘的時(shí)間。把你們的槍上膛。做你們?cè)撟龅?。大殺特殺。去?zhēng)取一份工作吧！”我以前聽說(shuō)過(guò)一些摔角手與經(jīng)理人工作時(shí)發(fā)生的恐怖故事，聽說(shuō)有很多經(jīng)理人連雞毛蒜皮的事情都要管。但是迪羅完全是相反的類型，他酷酷的，冷靜，而且專業(yè)。

? ? 雪萊和薩賓都見(jiàn)到我們都很激動(dòng)，他們已經(jīng)準(zhǔn)備好了整場(chǎng)比賽，所以我們按照他們的計(jì)劃就是。

? ? “小伙子們！別介意，有些變動(dòng)，現(xiàn)在你們有15分鐘了，”當(dāng)我們?cè)诎私腔\里排練的時(shí)候，迪羅向我們喊道。

? ? “伙計(jì)們，這從來(lái)沒(méi)發(fā)生過(guò)，他們今天是真的很想看看你們能做到什么，”薩賓驚喜地說(shuō)道。

? ? 我和尼克在比賽前祈禱，向上帝求助，幫助我們給TNA留下深刻印象，拿到合同。當(dāng)我們走出幕簾時(shí)，Impact Zone的觀眾爆發(fā)出熱烈歡呼，開始高呼“羊拔！”這使我們放松下來(lái)。就像喜劇演員第一次博得觀眾大笑一樣，我們現(xiàn)在更有信心演出了。

? ? “汽車城機(jī)關(guān)槍”很快也進(jìn)入了擂臺(tái)，雪萊在跨過(guò)邊繩的時(shí)候向我眨了眨眼睛?！白屛覀冃惴珗?chǎng)吧，伙計(jì)們！”他沖我的臉喊道，使得這句話更像是垃圾話。

? ? 但這也正是我們要做的，雖然這只是第二次我們與雪萊和薩賓摔角，但感覺(jué)就像是我們已經(jīng)一起摔角了好幾年。

? ? “簽下羊拔！簽下羊拔！”奧蘭多的粉絲在比賽結(jié)束時(shí)齊聲喊道。

? ? “成功啦！”尼克沖我喊道，雙手抓住我的臉。

? ? 當(dāng)我們回到后臺(tái)時(shí)，泰瑞·泰勒正在等著我們四人?！拔揖烷_門見(jiàn)山地說(shuō)了，”他說(shuō)道：“我們想給你們二人合同，加入TNA!”我甚至一時(shí)間沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)他剛才說(shuō)的是什么。

? ? “我們的劇情主管文斯·魯索（Vince Russo）就在后臺(tái)看著，在你們比賽進(jìn)行到一半的時(shí)候，他就已經(jīng)為你們想好了今后的劇情，”泰瑞繼續(xù)說(shuō)道。在摔角史上最賺錢的20世紀(jì)90年代末，也就是通常被稱為“惡劣態(tài)度時(shí)代”（Attitude Era）的時(shí)期，文斯·魯索是幫助WWE撰稿的人。惡劣態(tài)度時(shí)代是一個(gè)依靠驚險(xiǎn)和性感故事情節(jié)的摔角時(shí)代。區(qū)分好人和壞人的日子一去不復(fù)返了；代之的都是些有惡劣態(tài)度的人物。

? ? “歡迎來(lái)到TNA大家庭！”泰瑞說(shuō)道，伸出手來(lái)。我們與他握了手，我可能壓抑自己的情緒。

? ? 雪萊和薩賓繼續(xù)向我們表示祝賀，我躲到一個(gè)垃圾箱后面，忍住眼淚，打電話給黛娜。她正在下班回家的路上。

? ? “怎么樣？”她問(wèn)我說(shuō)。

? ? 一想到我們經(jīng)濟(jì)上的困難，以及走到現(xiàn)在所經(jīng)歷的一切，我?guī)缀跽f(shuō)不出話來(lái)?！皩氊悾覀兊纳钜淖兞?。我會(huì)好好照顧你的。他們向我們提供了合同。”

? ? 黛娜也哭了出來(lái)，我坐在那里，聽著她哭泣。最后，她流著眼淚對(duì)我輕聲說(shuō)道：“馬特，我為你感到驕傲?！?/p>

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正