聲明：由于我不是專(zhuān)門(mén)做翻譯的，只是出于愛(ài)好。有敢去翻譯書(shū)的勇氣也只是因?yàn)槲以趪?guó)外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正，我會(huì)在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專(zhuān)有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋?zhuān)?span id="s0sssss00s" class="color-blue-02">而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。以下用到的圖都為軍書(shū)實(shí)拍，我比較憨批，買(mǎi)的不是電子版的，其他圖片會(huì)標(biāo)明出處。會(huì)把整本書(shū)的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來(lái)不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問(wèn)題。）

以下首先是軍隊(duì)中具體的兵種，其次是簡(jiǎn)介

粉字是傳送門(mén)

斯卡格洛特 瘋月王(Skragrott, the Loonking)

斯卡格洛特的大塊頭們(Skragrott’s ’Eavies)—五只黯濕巨魔

斯卡格洛特的高級(jí)碎嘴神棍幫(Skragrott’s High Gobbapalooza)

?

戰(zhàn)場(chǎng)潛伏者(Warrblag’s Lurkers)：一支蛛牙潛行部落，其中包含

一個(gè)騎乘伏行巨蛛的織網(wǎng)者薩滿

兩個(gè)織網(wǎng)者薩滿

兩組伏行巨蛛

兩組蜘蛛騎士

一個(gè)迅捷之網(wǎng)戰(zhàn)群（包含2-3只伏行球腹巨蛛）

?

大頭目地精(Da King’s Gitz)：一支邪月雜廢團(tuán)，其中包含

兩個(gè)瘋月頭目

一個(gè)瘋帽薩滿

一個(gè)碎嘴神棍幫

三組鬼祟嗅行者

兩組史古格獸群

兩組史古格騎手

?

狂月地精幫(Izgit’s Loons)：一支邪月雜廢團(tuán)，其中包含

一個(gè)瘋月頭目

一個(gè)瘋帽薩滿

一個(gè)碎嘴神棍幫

三組鬼祟嗅行者

兩個(gè)暗戳戰(zhàn)幫(一個(gè)暗戳戰(zhàn)幫中包括三個(gè)以上的地精和三個(gè)狂熱者)

?

踩踏兄弟會(huì)(The Lumberstomp Brothers)

三個(gè)醉酒巨人

?

壞戈布的暴虐小子(The Badgob Batterers)：一支史古格戰(zhàn)幫，其中包含

一個(gè)騎乘大碾子史古格的瘋月頭目(所有的大碾子跳跳都是一對(duì))

兩個(gè)騎乘巨型洞穴史古格的瘋月頭目

三組史古格騎手

兩對(duì)大碾子史古格(跳跳壓路機(jī))

惡臭大塊頭(Da Stinkerz)

兩組河巨魔

?

糞堆巨魔俱樂(lè)部(Dungclub’s Troggs)：一支巨魔戰(zhàn)幫，其中包含

一個(gè)黯濕巨魔王

三只黯濕巨魔

兩組河巨魔

三組石巨魔

以下是介紹

斯卡格洛特總是被顧問(wèn)和護(hù)衛(wèi)所包圍。他的高級(jí)碎嘴神棍幫包含了像是強(qiáng)大的催眠者(Mighty Mezmerizmo)和迅捷蛛行者克德?tīng)柛隊(duì)?Curdlegore the Arch-Spiker)這樣強(qiáng)大狂妄的地精。他的大塊頭是五只自深淵中而來(lái)最難對(duì)付的黯濕巨魔。當(dāng)他們把守其真菌庇護(hù)所的入口時(shí)，會(huì)將任何威脅到國(guó)王的敵人全部干掉。

?

為了贏得斯卡格洛特的青睞，大頭目地精和狂月地精幫之間展開(kāi)了激烈的角逐。這兩個(gè)雜廢團(tuán)不斷競(jìng)爭(zhēng)以超越對(duì)手，也在變得更加強(qiáng)大。與此同時(shí)，戰(zhàn)場(chǎng)潛伏者是一支在金屬界最令人苦惱和隱秘的蛛牙潛行部落。當(dāng)他們的敵人意識(shí)到這些騎蜘蛛的戰(zhàn)士時(shí)，他們?cè)缫驯粓F(tuán)團(tuán)包圍了。

這支被稱(chēng)為斯卡格洛特的地精幫(Skragrott’s Konkererz)的黯怨地精部落是入侵阿亞達(dá)時(shí)突然出現(xiàn)的幾個(gè)部落之一。斯卡格洛特一直都身先士卒率領(lǐng)這支瘋狂的部隊(duì)作戰(zhàn)。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這并不是一個(gè)大膽的決定，因?yàn)榀傇峦醯拿恳徊蕉际浅鲇谄鋬?nèi)心奸詐的目的。斯卡格洛特認(rèn)為所有潛藏在阿亞達(dá)黑暗角落中的雜廢團(tuán)和潛行部落都是黯怨地精中最兇殘，最危險(xiǎn)和最野心勃勃的戰(zhàn)士。他不僅認(rèn)為這些戰(zhàn)士最有可能實(shí)現(xiàn)他的偉大目標(biāo)帶領(lǐng)自己的部落走向勝利，而且他也意識(shí)到這些軍隊(duì)中也會(huì)誕生他羽翼未滿的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。因此斯卡格洛特選擇和這些軍隊(duì)保持密切聯(lián)系(監(jiān)視)，并在他們之間制造適當(dāng)?shù)捏料叮顾麄儍?nèi)部也會(huì)互相勾心斗角，而不會(huì)重心放在奪取王位上，更不會(huì)去想背刺他。

?

許多饑腸轆轆的野獸也加入了地精幫中，要么是巧合要么是受到了指引。例如踩踏兄弟會(huì)中三個(gè)好戰(zhàn)的巨人，斯卡格洛特用六車(chē)真菌啤酒的價(jià)錢(qián)收買(mǎi)了他們。名為壞戈布的暴虐小子的史古格戰(zhàn)幫被允許使用斯卡格洛特的旗幟，因?yàn)榀傇骂^目壞戈布認(rèn)為這個(gè)條件很誘人已加入地精幫。(因?yàn)樗箍ǜ衤逄厥悄壳拔ㄒ坏男霸律襁x) 而直到今天，沒(méi)有人知道為什么糞堆巨魔俱樂(lè)部會(huì)加入軍隊(duì)在地表作戰(zhàn)，也沒(méi)人知道他們以毛哥名義大肆破壞的目的究竟是什么。

下一篇：黯怨地精部落 會(huì)講幾個(gè)比較有名的部落