前蘇聯(lián)的宣傳海報(bào)(24)

話不多講,繼續(xù)更新。

время работает на коммунизм
時(shí)間在為共產(chǎn)主義工作

советские люди всегда начеку!?
蘇聯(lián)人民時(shí)刻保持警惕!

верны солдатские сердца отчизне, партии, народу!?
士兵們的心忠于祖國(guó),忠于黨和人民!

мы за мир!?
我們?yōu)榱撕推?/p>
60 лет великого октября
偉大十月60周年(1917-1977)

в 1936 г. превратим советский азербайджан в республику сплошной грамотности.?
在1936年,我們將把蘇維埃阿塞拜疆變成全民掃盲的共和國(guó)。

?к мирному, созидательному труду!
去從事和平,建設(shè)性的工作!

голосую впервые!?
這是第一次投票!

смотрите на экранах новый цветной документальный фильм
День воздушного флота ссср
在屏幕上看一部新的彩色紀(jì)錄片——
《蘇聯(lián)空軍節(jié)》

1951 февраль 18
воскресенье день в верховный совет рсфср
все на выборы!?
1951年2月18日-
俄羅斯聯(lián)邦最高蘇維埃星期日
每個(gè)人的選舉!

?все на выборы в верховный совет ссср
10 февраля 1946 года - день выборов в верховный совет ссср - всенародный праздник.
全蘇最高蘇維埃選舉
1946年2月10日——
蘇聯(lián)最高蘇維埃選舉日——全國(guó)人民的節(jié)日。

Да здравствует великая партия коммунистов, партия Ленина - Сталина, закаленный в боях авангард Советского народа, вдохновитель и организатор наших побед!?
偉大的共產(chǎn)黨,列寧-斯大林黨萬(wàn)歲,
他在戰(zhàn)斗中是蘇聯(lián)人民的先鋒,
是鼓舞者和我們勝利的組織者!

?всегда начеку!?
提高警惕!

вступайте в кружки минеров досарм!?
加入地雷之旅!

героической советской женщине слава!?
光榮屬于英勇的蘇維埃婦女!

воины красной армии!?
сильнее удар по врагу!?
Освобождайте родную землю от немецких захватчиков!?
紅軍戰(zhàn)士們!
要更多地打擊敵人!
把祖國(guó)的土地從德國(guó)侵略者手中解放出來(lái)!

отличным ученые отблагодари родину!?
偉大的科學(xué)家們感謝祖國(guó)!

наша родина - ссср
我們的祖國(guó)——蘇聯(lián)

во имя родины вперед богатыри!?
以祖國(guó)的名義,前進(jìn)的英雄!

пьянство - преступление!?
酗酒是犯罪!

мы дети великой страны,?
мы дружбой своею сильны!?
我們是偉大國(guó)家的孩子,
我們的友誼堅(jiān)強(qiáng)如鋼!