在朝鮮王朝后期，書生申光洙在科舉考試中創(chuàng)作的七言絕句，后來作為同名詩唱廣為流傳，深受眾人的喜愛。這首詩以中國大詩人杜甫的唐詩《登岳陽樓》為題材。(world.kbs.co.kr/)

?????????登岳陽樓嘆關(guān)山戎馬 / ??石北
???申光洙(1712??38~1775??51)

???????秋江寂寞魚龍冷 ?? ?? ???? ???? ??

???????人在西風(fēng)仲宣樓 ??? ??? ???? ?? ??

???????梅花萬國聽暮笛 ?? ??? ??? ?? ???? ???

???????桃竹殘年隨白鷗 ?? ?? ??? ??? ??? ????

???????烏灣落照倚檻恨 ?? ? ??? ??? ??? ?????

???????卽北兵塵何日休 ??? ?? ???? ??? ??? ????

???????春花古國天淚後 ? ??? ??? ?? ?? ??

???????何處江山非我愁 ?? ???? ? ?? ????

???????新浦細(xì)柳曲江岸 ?? ?? ??? ?? ????

???????玉露淸風(fēng)夔子州 ????? ? ?? ??? ?? ?????

???????靑袍一上萬里船 ???? ???? ?? ???

???????洞庭湖如天波始 ???? ?? ??? ?? ???

???????無遠(yuǎn)草色七百里 ??? ?? ??? ? ??

???????自古高樓湖上浮 ??? ?? ?? ?? ?? ? ???

???????秋聲乍倚落木天 ?? ?? ?? ?? ?? ????

???????眼力初窮靑草洲 ? ?? ??? ???? ????

???????風(fēng)煙兆一滿眼來 ????? ? ?? ?? ?? ???

???????不幸江南漂泊遊 ???? ??? ?? ?? ??????

???????中原幾處戰(zhàn)鼓多 ?? ? ?? ??? ??? ???

???????臣甫先爲(wèi)天下憂 ? ??? ?? ??? ?? ???

???????靑山白水寡婦哭 ?? ? ?? ?? ??? ?? ??

???????茼蓿葡萄胡馬啾 ?? ??? ?? ?? ? ???? ??

???????開元花鳥鎖繡嶺 ?? ?? ?? ?? ??? ? ???? ????

???????淚聽江南紅荳? ??? ?? ?? ?? ???

???????蕭蕭孤棹浮白灣 ??? ??? ?? ? ?? ???

???????暮年生涯云峽舟 ??? ??? ???? ???

???????西園烏竹焦拾逍 ?? ??? ??? ??? ?? ???

???????楚戶霜砧餘白頭 ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???

???????浮萍天地且樓高 ?? ??? ?? ??? ???

???????亂代悲楚囚風(fēng)塵 ???? ?? ?? ???? ??? ????

???????弟妹淚欲乾湖海 ???? ??? ??? ??? ???

???????親朋書不投西京 ???? ?? ??? ???? ?? ???

???????萬事變棋場北望 ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????

???????皇屋平安不巴陵 ??? ??? ???? ???

???????巴陵春酒不成醉 ??? ? ?? ??? ????

???????錦囊無心風(fēng)物收 ?? ???? ??? ??? ???

???????朝宗江漢此何地 ???? ??? ??? ? ?? ????

???????等閒瀟湘樓下流 ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???

???????蛟龍?jiān)谒⒃谏???? ?? ?? ???? ?? ???

???????靑瑣朝班年幾周 ???? ???? ?? ?? ? ???

???????君山元?dú)馇兩n邊 ??? ??? ?? ??? ????

???????一簾斜陽不滿鉤 ? ? ?? ?? ???? ?? ????

???????三聲楚猿喚愁生 ? ?? ??? ??? ??? ??? ???

???????眼穿京華倚斗牛 ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????