昌業(yè)音響全文翻譯自法國(guó)On-Mag影音媒體

法國(guó)珊瑚礁Atoll IN50簽名版測(cè)評(píng)：

法國(guó)原產(chǎn)，性?xún)r(jià)比高，可擴(kuò)展，質(zhì)量可靠而且非常有音樂(lè)感！

談到法國(guó)Atoll Electronique，它是一個(gè)相當(dāng)獨(dú)特的存在，因?yàn)樵搹S是法國(guó)唯一一家能夠成功躋身世界發(fā)燒HIFI的音響制造商。而這款A(yù)toll IN50 Signature簽名版放大器屬于入門(mén)級(jí)，歷經(jīng)多年沉淀的長(zhǎng)春樹(shù)型號(hào)，全新一代的Signature標(biāo)示著高水準(zhǔn)的制造質(zhì)量將貫徹整個(gè)系列。

首先簡(jiǎn)單介紹Atoll IN50簽名版，它是一個(gè)集成式的放大器，外觀設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單優(yōu)雅，前面板是四毫米厚的鋁合金拉絲工藝，四角漂亮的圓弧收尾，在機(jī)身上方與側(cè)面可以看到許多細(xì)小的通風(fēng)孔，巧妙地組成同心圓的圖案，散熱性能完全沒(méi)有問(wèn)題。

在Atoll IN50簽名版的背后可以看到五組模擬輸入，并設(shè)有一組前耳機(jī)放大，一組旁路輸入，兩組前置放大器輸出和一組12V觸發(fā)輸出。

值得一提的是IN50是可以擴(kuò)展的，您可以付費(fèi)加裝P50 (MM)或P100 (MM/MC)黑膠唱放電路板，也可以選擇DA100(同軸和光纖輸入)或DA200(藍(lán)牙和USB高分辨率音頻端口)解碼板。

所有這些選項(xiàng)都是可選的(售價(jià)分別為60歐元、100歐元、200歐元和350歐元)，廠家讓用戶(hù)自主選購(gòu)真正需要的方案，相當(dāng)合理的消費(fèi)主張，同時(shí)沒(méi)有多余部件的IN50簽名版將是一部性?xún)r(jià)比極高的機(jī)器，接下來(lái)拆解機(jī)器內(nèi)部您就會(huì)更加清晰。

法國(guó)珊瑚礁Atoll Electronique建廠已超過(guò)25年，在一步一步成長(zhǎng)的過(guò)程中，始終堅(jiān)持本土生產(chǎn)，所有產(chǎn)品都在位于諾曼底的Brecey工廠生產(chǎn)，今天看到的這款I(lǐng)N50簽名版是公司成立之初就存在的型號(hào)，所有的細(xì)節(jié)都經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)期和耐心的打磨優(yōu)化，始終遵循著純粹與簡(jiǎn)單的音樂(lè)哲學(xué)。

打開(kāi)機(jī)蓋，IN50簽名版無(wú)疑是典型的法國(guó)Atoll制作風(fēng)格：全分立元件工藝，采用雙層鎳/金的PCB印刷電路板，維修便利。選用170VA高性能的Diemen Efiter環(huán)形變壓器，大型ALPS音量電位器，每聲道輸出50瓦/8歐姆。

另外使用一對(duì)日本制Nippon Chemi-con, 63 V, 6800μF電容，安裝在離功率級(jí)盡可能近的位置。通過(guò)定制MKP電容耦合，放大器為每個(gè)通道使用一對(duì)MosFet晶體管(IRFP9140N和IRFP140N)。每個(gè)晶體管都有獨(dú)立的鋁合金散熱器，與機(jī)箱分離以避免相互干擾。

我們測(cè)試的IN50簽名版已經(jīng)加裝DA200解碼板，多了一組XMOS USB接口和AKM數(shù)模轉(zhuǎn)換(AK4490EQ) 32位/768 kHz。

一種純凈而溫暖的聲音表現(xiàn)，個(gè)性鮮明而且能量充沛：

現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試的IN50簽名版分別連接Taga Harmony TCD-50 CD播發(fā)器和MacBook Pro的USB數(shù)字串流，多種搭配方便我們能夠正確評(píng)估它的實(shí)力，當(dāng)然這些搭配并不是最佳的，IN50搭配同廠的CD播放器或數(shù)播，更能發(fā)揮它的功率優(yōu)勢(shì)，相信驅(qū)動(dòng)大型書(shū)架箱或中性落地箱都沒(méi)有問(wèn)題。

對(duì)于IN50簽名版聲音的第一印象，是中頻脫穎而出的微妙精致，層次和音色非常豐富，同時(shí)表現(xiàn)出極大的透明度和出色的臨場(chǎng)感。在熟悉的《Sirens de Flume》這首歌中，我們發(fā)現(xiàn)了Caroline Polachek聲音的細(xì)微變化和細(xì)節(jié)，即使是在之前測(cè)試10倍昂貴的放大器上也沒(méi)有注意到的，而且這種透明度并不會(huì)給人一種過(guò)于中立、干冷的感覺(jué)。

與其他品牌的放大器相比，IN50簽名版的聲音更加扎實(shí)，在高音量時(shí)(它的2 x 50瓦已提供足夠大的的能量水平)，高中低依然能保持良好的平衡度，完整清晰的畫(huà)面感，最重要的是法IN50簽名版能夠隨時(shí)充沛地驅(qū)動(dòng)喇叭，展示出活潑生動(dòng)的低頻速度，法國(guó)珊瑚礁Atoll知道如何忠實(shí)地呈現(xiàn)音樂(lè)的本質(zhì)。

結(jié)論

這是一款真正法國(guó)制造的放大器，而且是同類(lèi)產(chǎn)品中最優(yōu)秀的存在，在該價(jià)位基本挑不出毛病。

IN50簽名版的性能成熟穩(wěn)定，聲音精致而且充滿生機(jī)。

我們相信其簡(jiǎn)單且科學(xué)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，將使這個(gè)系列成為經(jīng)典的HIFI音響標(biāo)志。