尼塔庫哈蒙德Z2新品介紹
2022-06-09 17:56 作者:馬克聊乒乓-TheMatrix | 我要投稿



以下這段是機(jī)翻:
天然橡膠比高,密度高,球不會(huì)掉落,在《哈蒙德Z2》中,我特別強(qiáng)調(diào)的是“不會(huì)跌倒”。 隨著乒乓球風(fēng)格的發(fā)展和反擊變得越來越重要,高層和高層都不愿意在柜臺(tái)上摔倒。 為了在水平揮桿時(shí)球不掉落地向上飛出,Nita-克花時(shí)間開發(fā)“不掉落”的頂板。
在以前的Hamond系列中,通過提高合成橡膠的比例來提高排斥力,但為了成為“不掉落”的板材,提高了天然橡膠的比例,提高了球的密度。
?????? 此款哈蒙德z2在日本6月1日已經(jīng)上市了,不過國內(nèi)可能還得過一段時(shí)間才能買到。機(jī)翻基本上不太通順,不得不說現(xiàn)在的機(jī)翻距離人工的翻譯差距還是很大的。我只能自己去猜測(cè)機(jī)翻要表達(dá)的內(nèi)容,結(jié)合此段和另外一篇機(jī)翻文章的情況來看,哈蒙德z2是一款日本制造的日系澀套,膠面的天然橡膠含量很高,所以它薄摩擦也會(huì)很好。另外,這款膠皮抓球感非常好,不易掉球,拉球很實(shí)。還有就是新開發(fā)的蛋糕海綿,能量利用率很高,這意味著該款膠皮的彈性肯定是出色的,出球的速度肯定會(huì)很好。對(duì)日系澀套感興趣的,近期可以關(guān)注一下該款澀套,新的技術(shù),新的制造工藝,應(yīng)該能帶來新的東西。尤其是2017年改了40+塑料球之后,底板在革新,套膠也在革新。哈蒙德z2是尼塔庫應(yīng)對(duì)40+塑料球的誠意之作,從官方介紹來看,他們是信心滿滿的。哈蒙德系列曾經(jīng)很耀眼,希望這一次能再次閃耀。
?


標(biāo)簽: