disturb/d??st??b/ vt.?使不安；打擾；攪亂

一、單詞記憶

前綴dis表示away的意思。我們初中的時候?qū)W過一個單詞disease，表示“病”，講一下這個單詞怎么來的。我們以前學(xué)過名詞后面加上y，變成形容詞，比如wind，“風(fēng)”，windy，“有風(fēng)的”，那么反過來，形容詞去掉y變成名詞，easy，“容易的，舒適的”，（注意一下，easy這個單詞還有舒適的意思，可能是人面對的所有事情都是容易的，那么這個人必然覺得他過得很舒適。）去掉y，ease，就是名詞，“容易，舒適”，（注意一下，這里有個不發(fā)音的e）。然后前面加上dis，“away”，遠離舒適的狀態(tài)，就是生病了。

我們今天這個單詞中的dis就是away的意思，后面的turb就相當(dāng)于turn，“旋轉(zhuǎn)”的意思。disturb，意思就是有個東西不停地在你身邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，你忍無可忍，走掉了。所以這個東西是在“打擾”你。

二、例句

1.不要打擾Sandy，她正忙于學(xué)校音樂會的操練。(busy)（上海高考翻譯）

Don’t disturb Sandy，as she is busy practicing for the school concert．

三、拓展

1.disturbance/d??st??b?ns/n. 干擾，擾亂

例句1：運動的人不大可能有睡眠障礙。(likely) (漢譯英）（上海高考翻譯）

People who exercise are less likely to have sleep disturbances.

例句2：我們應(yīng)對變化、抵抗干擾的能力在很大程度上決定了我們能否過上平安、幸福的生活。(determine)

Our ability to cope with change and disturbance determines, to a great degree, our peace and happiness in life.

2.disturbing/d??st??b??/adj. 令人不安的，引起恐慌的

It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.（新概念第三冊第一課）

想到在寧靜的鄉(xiāng)村里有一頭危險的野獸繼續(xù)逍遙流竄，真令人擔(dān)心。

3.disturbed/d??st??bd/adj.心煩意亂的；心理不正常的

He was a disturbed child who needed mothering.

他是個心理失常的孩子，需要悉心照顧。

來源：《牛津詞典》

[鞏固練習(xí)]

1.We can't focus on our homework because of the _______(disturb) noise.

2.I was deeply _______(disturb) by the news.

3.Loud music is a _______(disturb) in the countryside.

答案：1.disturbing ?2.disturbed ?3.disturbance

句意：1.因為噪音的干擾，我們無法專心寫作業(yè)。

2.這消息使我深感不安。

3.在農(nóng)村大聲放音樂是一種干擾。