感覺年輕的粉絲越來越多,也察覺到了自己和粉絲的年齡差的三月
我是乃木坂46、4期生的林瑠奈
在那一天可以盡情跟粉絲互動的在線見面會,簡稱Miguri。
因為可以對時下的話題進行互動,所以蠻常也會為來者慶祝生日的情況發(fā)生。
跟blog的評論或者mail不一樣,這是可以讓我們跟粉絲實時交流的寶貴場所。
?

在那見面會上,我察覺到比我年輕的粉絲好像越來越多了。
雖然這是理所應當?shù)氖虑椤?br>
隨著我年齡的增加,我的粉絲群體里開始出現(xiàn)越來越多比我更年輕的粉絲
是因為團體活動范圍的關(guān)系嗎、又或是我自己的外表和性格造成的呢?
雖然可能有各式各樣不同的理由,但隨著年輕的粉絲越來越多。一方面我感受到了自己的成長,也察覺到比起自己剛加入時,自己粉絲的年齡層范圍也開始變廣了。
要說為什么會這樣想的話、
隨著進入三月、慶幸的是每個周末都有機會和大家在Miguri上交流,也有很多人跟我說自己畢業(yè)了。
其中,很多人都是高中畢業(yè),也就是說,他們是比我小一輩的人。
一直以為我的粉絲都跟我的年齡層應該是一樣的,但是從畢業(yè)季開始,我發(fā)現(xiàn)了比我年輕的粉絲的存在。
記性也一年比一年差,前陣子走在街上時,有一大群小學生迎面而來。
「“明明是春假為什么還有那么多孩子背著書包?”?」
仔細一看,發(fā)現(xiàn)自己手里拿著書道課上要用的畫具。也讓我想起來小時候的自己在這個時間段也應該在上課才對。
雖然記性變差了,但換句話來說感官也會對事物煥然一新呢。
無論如何,即將迎來畢業(yè)的大家,你們真的辛苦了。
從四月份開始環(huán)境會發(fā)生變化,在這時間我想也有很多人會面對比以往任何時候還要多的事情。
不要勉強自己,不要操之過急,讓我們一起努力吧。
拙筆還請見諒。
翻譯 leon
標簽: