下了個BD無字幕片源，網(wǎng)上找到剛出的字幕效果是這樣的，字體大得驚人，擠占畫面位置

以往因為字幕組做得都很好，沒這方面需求，最多在input.conf里用調字幕位置，

但這個視頻分辨率為1920x804，默認狀態(tài)字幕只能在視頻區(qū)域移動。

現(xiàn)在想要調小字幕字體，并將字幕移到下方視頻外的黑邊。

查詢文檔subtitle部分，

字幕為.ass格式，應使用sub-scale設置大?。s放倍率，數(shù)值0~100，默認為1），sub-ass-force-margins=yes強制字幕使用邊緣。

為了方便，sub-scale前面加add命令，用快捷鍵在input.conf里調整；sub-ass-force-margins=yes添加到mpv.conf里。

調整后效果（字體縮小+位置下調）