中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會，綠會）是聯(lián)合國氣候變化框架公約（UNFCCC）的觀察員機構(gòu)，對全球氣候變化議題持續(xù)保持保持高度關(guān)注。第27屆聯(lián)合國氣候變化大會（COP27）于2022年11月6日-18日在埃及的沙姆沙伊赫召開。目前，綠會代表團正在實地參會。 近日，綠會氣候變化工作組從聯(lián)合國氣候變化框架公約官網(wǎng)獲悉：全球盤點是關(guān)于雄心、責(zé)任和加速（Global Stocktake is About Ambition, Accountability and Acceleration）。現(xiàn)將文章編譯整理如下，供感興趣的朋友參考、了解。

COP27的代表們評估了世界在實施《巴黎協(xié)定》方面的立場。 第27屆聯(lián)合國氣候變化大會（COP27）的代表們結(jié)束了第一次全球盤點的第二次技術(shù)對話——這一過程對于實施《巴黎協(xié)定》和加快氣候行動都至關(guān)重要。 11月11日的對話結(jié)束時，聯(lián)合國氣候變化執(zhí)行秘書西蒙·斯蒂爾（Simon Stiell）強調(diào)，盤點不僅僅是一項技術(shù)活動。 “全球盤點是一項具有雄心的活動。這是一個責(zé)任活動。這是一個加速活動，”斯蒂爾說?！斑@是一項旨在確保每一個締約方都遵守協(xié)定的做法，知道下一步需要去哪里，以及需要多快采取行動以實現(xiàn)《巴黎協(xié)定》的目標(biāo)。” 上周，政府代表、觀察員和專家參加了COP27的一系列活動，討論他們在實現(xiàn)《巴黎協(xié)定》目標(biāo)方面集體取得的進(jìn)展——以及在哪些方面沒有取得進(jìn)展。這些討論可以幫助各國糾正方向，從而提高雄心，以實現(xiàn)《巴黎協(xié)定》將全球變暖限制在1.5攝氏度的目標(biāo)。 與會者分享了關(guān)于緩解、適應(yīng)和實施手段（氣候融資、技術(shù)轉(zhuǎn)讓和能力建設(shè)）的最佳科學(xué)和評估。他們還展示了氣候解決方案，并確定了阻礙采取行動的障礙。 “我們對所有與會者的有意義的討論和參與感到高興，”技術(shù)對話的共同促進(jìn)者Farhan Akhtar說。“雖然整個房間中與會者的觀點不同，但可以理解，我們希望……我們正在建立對挑戰(zhàn)的理解，以及在哪里有機會解決這些挑戰(zhàn)?！? 盡管對話的重點是評估過去的行動，但它也關(guān)乎釋放更具雄心的氣候行動和支持的前進(jìn)動力。 “這項活動的一個重要部分是確定采取行動的機會：緩解、適應(yīng)、融資、透明度以及納入流程之外的人正在做的事情，”斯蒂爾說。“這是關(guān)于‘我們站在哪里’，以便告知‘這是我們下一步應(yīng)該去的地方’?！? 在氣候行動的關(guān)鍵十年中，全球盤點正在展開。到2030年，全球排放量需要減少近一半，世界才有機會實現(xiàn)《巴黎協(xié)定》將全球氣溫上升限制在1.5攝氏度的目標(biāo)。還需要轉(zhuǎn)型適應(yīng)，以幫助社區(qū)應(yīng)對已經(jīng)發(fā)生的氣候影響。 然而，上個月發(fā)布的一份新的聯(lián)合國氣候變化報告顯示，盡管各國正在向下彎曲全球溫室氣體排放曲線，但這些努力仍不足以將全球氣溫上升限制在本世紀(jì)末的1.5攝氏度。 根據(jù)該報告，《巴黎協(xié)定》下193個締約方的聯(lián)合氣候承諾可能使世界在本世紀(jì)末升溫約2.5攝氏度。 該報告的調(diào)查結(jié)果強調(diào)了緊急實施和更多更具雄心的氣候行動的必要性。 “全球盤點是一個全面審視如何做到這一點的機會：一個把緩解、適應(yīng)和實施和支持手段以及損失和損害的要素以及應(yīng)對措施因素包括進(jìn)去的機會，”斯蒂爾說?！八鼘⒁磺姓显谝黄??！? 接下來發(fā)生什么： 全球盤點流程包含三個組成部分： ·信息收集和準(zhǔn)備； ·技術(shù)評估； ·對產(chǎn)出的考慮； 最后一個階段，即對產(chǎn)出的考慮，將在2023年的COP28上進(jìn)行。屆時將綜合和介紹技術(shù)評估的結(jié)果，并討論和考慮其影響。 盤點的技術(shù)評估和信息收集和準(zhǔn)備部分目前正在同時進(jìn)行，并將在明年6月在波恩舉行的聯(lián)合國氣候變化大會上的第三次也是最后一次技術(shù)對話中結(jié)束。 技術(shù)對話的共同促進(jìn)者將在未來幾周準(zhǔn)備一份總結(jié)報告，以記錄COP27的討論情況。 “我鼓勵你們確保全球盤點的產(chǎn)出側(cè)重于行動：其最終以能夠迅速更新和加強其行動和支持的方式告知締約方，并以國家自主決定的方式和加強國際合作的方式進(jìn)行，”斯蒂爾說。 原文參看： https://unfccc.int/news/global-stocktake-is-about-ambition-accountability-and-acceleration 編譯/Sherry 審核/Lucy 責(zé)編/angel