日攘一雞

何待來年

? ? ? ?《孟子·滕文公下》

【原文】

戴盈之曰：“什一，去關(guān)市之征，今茲未能。請輕之。以待來年然后已，何如？”

孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道。”

“曰：‘請損之，月攘一雞，以待來年，然后已?！?/p>

“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”

【今譯】

孟子勸誡宋國大夫戴盈之實(shí)行仁政，減輕賦稅，取消關(guān)卡和商稅。

戴說要等今后才能慢慢做到，戴盈之說：“實(shí)行十分抽一的稅率，免除關(guān)卡和市場上對商品的征稅，今年還辦不到，現(xiàn)在還不能馬上實(shí)行，就先減輕一些，等到明年然后再實(shí)行，怎么樣？”

孟子認(rèn)為知道自己錯了，不及時改正，卻借口慢慢改，借故拖延，其實(shí)是明知故犯，不想改正錯誤，于是孟子便以偷雞的不義行為比喻苛捐重稅，對戴盈之說了以下“日攘一雞”的故事：

孟子說：“現(xiàn)在有一個人，每天偷鄰居的雞。

“別人勸他說：‘你天天去偷鄰居的雞，偷雞不是有道德人的行為，這樣會損害你的德行，別人都把你看成是個偷雞賊，你還咋在市面上混呢？難道你不覺得自己干的事兒很不正派并且很可恥嗎？你還是趕快改掉這個壞毛病做個正人君子吧?！?/p>

“那個偷雞的人聽了，面有愧色，說：‘好吧，我知道偷雞很不光彩，鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親的，每天低頭不見抬頭見的，也覺得這樣做有些見不得人， 可是這毛病似乎習(xí)慣了，一下子改不過來，請?jiān)试S我慢慢地改吧，逐漸地一點(diǎn)一點(diǎn)地減少這種行為，我原先每天要偷一只雞，從現(xiàn)在起，以后就每月偷一只雞，等到明年再停止，完全洗手干偷雞了?！?/p>

“如果知道偷雞這種行為不正當(dāng)，是不好的行為，就應(yīng)該馬上改正，趕快停止好了，為什么還要等到明年呢？”

孟子講完這個“日攘一雞”故事，接著對戴盈之說：“既然您知道不對，就應(yīng)該立刻改正，為什么要等到明年呢?”

【賞析】

《孟子》是儒家學(xué)派的重要著作，它宣傳仁政，善用比喻和寓言。

? ?

本則故事原意是勸戒宋國大夫戴盈之實(shí)行仁政，減輕賦稅，取消關(guān)卡和商稅。戴盈之說要等今后才能做到，孟子便說了這則故事。

自己錯了，也已經(jīng)懂得，卻借口慢慢改，其實(shí)是明知故犯，不想改正錯誤。

它告訴人們：認(rèn)識到錯誤，知錯就必須及時從根本上、徹底地去改掉、改正，不可借故拖延，以表面上數(shù)量的減少為借口，明知故犯。

后用“月攘一雞”比喻不想及時改正錯誤。