Date·A·Live

Encore 11

----------------------------------------------------------------

作者：橘公司

插圖：つなこ

圖源：混沌圣歌（文庫本），xobao2（雜志）

掃圖：よよカービィ（文庫本），xobao2（雜志）

翻譯：混沌圣歌（Date·A·Playback，十香graduation，八舞triad，五河partner，七罪election，精靈stranger，后記），日向龍ノ介（精靈stranger，澪origin）

潤校：混沌圣歌

二校：翼海風(fēng)

設(shè)定制作：多拉澤，翼海風(fēng)

僅供個人學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。

下載后請在24小時內(nèi)刪除，翻譯組不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

轉(zhuǎn)載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。

悠月漢化組出品，未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。

----------------------------------------------------------------

簡介：

直面過去，跨越現(xiàn)今，原精靈的少女們，在結(jié)局之后迎來了輝煌的未來。

“——呵呵，感覺很不可思議呢?！?/p>

只為十香一人而舉辦的畢業(yè)典禮。

“那么就開始吧。本不應(yīng)存在的，八舞的戰(zhàn)爭”

第三個八舞和耶俱矢及夕弦的決斗。

“結(jié)婚，意外的不是一件關(guān)于未來的事情呢？”

因為二亞的一句話而開始想象將來的伴侶和新婚生活的婚禮。

“……不，不管用什么手段……都要落選……”

成為了高中生的七罪參與的學(xué)生會長選舉。

以及，崇宮真士和澪聯(lián)系上士道等人的“重要之物”——

?

Date·A·Playback case 1 相遇

某天，十香被叫去參加狂三的茶會。

“狂三，為什么今天就請我一個？”

“因為十香小姐和我兩個人的彩插很多的關(guān)系。”

“彩插……？”

“我搞錯了。偶爾像這樣品著好茶，聊回憶不是也能熱烈起來嗎。”

“唔……”

雖然不是很明白狂三的意思，不過偶爾有這種機(jī)會確實(shí)不錯。十香啜飲了一口紅茶后點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“但是，回憶啊……自從第一次見到狂三算起，已經(jīng)過了兩年了吧？”

“誒誒，誒誒，時間過得真快呢。感覺就像已經(jīng)過了十年一樣?！?/p>

狂三又說出了讓十香不是很理解的話，不過不知為何，十香確實(shí)也有那樣的感覺。

“真是讓人懷念呢。那個時候我們可是敵人呢?！?/p>

“唔……是呢。我記得很清楚?？袢蝗晦D(zhuǎn)校過來，然后得意地打起了‘我是精靈哦’的招呼?！?/p>

“……是，是嗎?！?/p>

十香感慨滿滿地說完之后，不知為何狂三的臉頰微微泛紅，本人躲開了視線。

“唔，有段時間班里有個傳聞，說你‘中二病’，‘奇怪的小女孩’，‘要命了……’之類的……雖然我是不懂是啥意思啦。”

聽了十香的話，狂三害羞似地低哼了一聲。

不過在喝了一口紅茶，似乎是想要讓自己冷靜下來之后，狂三重新振作起來繼續(xù)道。

“嘛，嘛，這并不是裝樣子，而是為了盡快向士道先生表明自己的存在的手段。而且那并非是我本人，而是更年輕的分身……”

“是嗎。真正的狂三是在屋頂?shù)膽?zhàn)斗中第一次現(xiàn)身的對吧。”

“沒錯，就是這樣。”

“被在那之后登場的琴里打爆逃走了呢。”

“唔咕……”

“說起來，那個時候你用的依靠自己的意志引發(fā)空間震的能力，那之后你似乎沒有再用了，為什么？”

“…………”

額頭冒汗的狂三站了起來。

“……十香小姐，要不要來點(diǎn)點(diǎn)心作為紅茶的搭配呢？”

“噢噢……！那就不客氣了！”

臉上煥發(fā)光彩的十香甚至于忘記了剛剛提出的問題。

Date·A·Playback case 2 約會

?

“……如何，十香小姐?！?/p>

“唔！很好吃！”

十香笑著說完后歪了歪腦袋。

“不過，為什么要換衣服呢？”

“不可以在意這種事情?！?/p>

說完，狂三要改變話題似地咳嗽了一下。

“除了相遇的時候之外還有很多回憶呢——比如說，和士道先生的約會之類的?！?/p>

“噢噢。有的——雖然是過了很久之后聽說的，不過那個時候我和狂三還有折紙的約會重疊在了一起，士道似乎很辛苦的樣子?！?/p>

“呵呵，似乎是這樣呢。難怪那個時候我覺得士道先生上廁所的次數(shù)有點(diǎn)多?！?/p>

狂三咯咯笑了笑，隨后繼續(xù)道。

“話說回來，十香小姐那個時候是去了哪里？”

“水族館?？戳撕枚嗪枚嗥恋聂~！”

“那可真是，很開心的樣子呢?！?/p>

“唔！狂三去了哪里？”

十香詢問之后，狂三彎起嘴角。

“我呢，突然就被帶去了Lingerie shop。”

“Linge……？”

“……啊啊，就是賣女士內(nèi)衣的地方。”

聽到?jīng)]聽過的單詞的十香歪了歪腦袋，隨后臉上滴汗的狂三進(jìn)行了說明。

聽到這句話，十香不禁屏住了呼吸。

“什么……內(nèi)衣？狂三，難道——”

十香皺著眉頭說完之后，狂三似乎就在等著她的這個反應(yīng)一般聳了聳肩。

“唔呼呼，士道先生也很困擾吧。突然帶著第一次約會的對象去那種地方什么的……”

“唔……是嗎。不對，我在意的不是這件事，狂三。這種事小時候誰都做過的，不是什么值得害羞的事情?！?/p>

“……那么，十香小姐是什么意思呢?。俊?/p>

十香輕聲說完之后，狂三不禁驚叫出聲。

就在這個時候，家門口的方向傳來了聲音，六喰和二亞出現(xiàn)了。

“呼嗯。你們二人在此處嗎?！?/p>

“真是的，三三。開茶會的話也邀請我們參加啊。你們兩個在說什么啊?！?/p>

二亞毫不拘束地說道。十香打岔似地回答。

“不是，我們沒說什么重要的事情哦。只是沒想到狂三也會疏忽啊……”

“十香小姐！？”

“誒，什么情況詳細(xì)說說?。俊?/p>

“啊啊真是的……大家別吵了！”

狂三紅著臉喊道。

?

Date·A·Playback case 3 第一印象

?

“那么，我們也要回憶一下相遇的時候的事情嗎？不是就說說互相之間的第一印象嗎。”

“那么是什么鬼??？”

“話說，六兒等人為何穿泳衣?！?/p>

“…………”

二亞的話讓狂三，六喰，天香三人呆呆地回了一句。

“嘛嘛，不是說坦誠相見好說話嗎?！?/p>

“無聊，你們隨意吧。”

十香的反轉(zhuǎn)體——天香難以忍受似地說道——剛才不小心弄掉了手上的可麗餅，在震驚之下十香反轉(zhuǎn)了。大家不要太在意時間順序的問題。

“嗚哇，我要和十香醬打報告被天姐欺負(fù)了——”

“……切?！?/p>

二亞的話讓十香不爽地咋了下舌。

似乎是把這個反應(yīng)理解成了接受的意思，二亞繼續(xù)道。

“那么，我們趕緊從三三的第一印象開始吧?！?/p>

“唔……盯上了官人的怪女子……之類的。”

“力量不足的聰明精靈?！?/p>

六喰和天香毫不顧慮地說道?！鞍±舶±病保袢冻隽诵θ?。

“啊哈哈，真不客氣呢。對我來說，雖然三三是救助了我的人，不過有種謎之英雄的感覺呢——那么，對六六的第一印象呢。”

“唔呼呼，是一個可愛的女孩子?！?/p>

“小家伙。是個戰(zhàn)士。”

“原來如此，我倒是覺得‘好大……’?！?/p>

“……？汝在說什么？”

六喰疑惑似地歪了歪腦袋。不過二亞沒有回答而是催促大家繼續(xù)。

“那么，對天姐的印象呢？”

“嗯……粗暴對待官人的壞女人。”

“讓人很感興趣的反轉(zhuǎn)體——呢。”

“我當(dāng)時覺得……這角色還有第二種配色的嗎。”

“你這家伙從剛才開始就在說什么啊?！?/p>

二亞的話讓天香皺起眉頭。不過二亞滿不在乎地繼續(xù)道。

“那么最重要的！對我的第一印象呢？”

“——廢柴成年人?！?/p>

三人異口同聲地給出了回答。