knack
Knack /n?k/的意思是特殊的技能,才能或天賦。它的詞源是從中古英語的 knak 來的,意思是“巧妙的方法或策略”,它可能是從原始日耳曼語 *knak- 來的,意思是“聲音或動作”。從詞源的角度來看,knack 這個詞反映了一種通過聲音或動作來表現(xiàn)或?qū)崿F(xiàn)某事的能力或技巧。
Knack 的近義詞有 gift, faculty, aptitude, bent, talent, genius 等。從詞源的角度來解釋這些詞,可以看到它們都有一些共同的特點,比如:
Gift 來自于古英語的 gift 或 giefu,意思是“禮物,獎賞”,它可能是從原始日耳曼語 *giftiz 或 *gabtiz 來的,意思是“給予”。這個詞表達(dá)了一種被上帝或自然賦予的特殊能力或天賦。
Faculty 來自于中古英語的 faculte 或 faculté,意思是“能力,權(quán)力”,它又來自于拉丁語的 facultas,意思是“能力,機(jī)會”,它又來自于 facilis 這個形容詞,意思是“容易的”,它又來自于 facere 這個動詞,意思是“做”。這個詞表達(dá)了一種天生或后天習(xí)得的特殊能力或功能。
Aptitude 來自于中古英語的 aptitude 或 aptitute,意思是“適合,適應(yīng)”,它又來自于拉丁語的 aptitudo,意思是“適合,適應(yīng)”,它又來自于 aptus 這個形容詞,意思是“適合的,恰當(dāng)?shù)摹?,它又來自?apere 這個動詞,意思是“連接,附著”。這個詞表達(dá)了一種對某種活動或事物的天生喜好和成功的可能性。
Bent 來自于中古英語的 bent 或 bente,意思是“彎曲,傾向”,它又來自于古英語的 beonet- 或 bendan,意思是“彎曲”,它可能是從原始日耳曼語 *band- 或 *bendan- 來的,意思是“彎曲”。這個詞表達(dá)了一種對某種活動或事物的天生傾向或偏好。
Talent 來自于中古英語的 talent 或 talente,意思是“天賦,才能”,它又來自于古法語 talent 或 talant,意思是“天賦,才能”,它又來自于拉丁語 talentum 或 talenta,意思是“重量單位”,它又來自于希臘語 talanton 或 talanta,意思是“重量單位”。這個詞表達(dá)了一種顯著的天生能力,需要被開發(fā)和培養(yǎng)。
Genius 來自于中古英語的 genius 或 genyus,意思是“靈感之神”,它又來自于拉丁語 genius 或 genii,意思是“靈感之神”,它可能是從原始印歐語 *genh- 來的,意思是“產(chǎn)生”。這個詞表達(dá)了一種令人印象深刻的天生創(chuàng)造力。
下面是一些例句來體現(xiàn)這些近義詞:
He had a knack for making people laugh. 他有讓人笑的本領(lǐng)。
She has a gift for languages. 她有學(xué)習(xí)語言的天賦。
He has a mechanical aptitude. 他有機(jī)械方面的才能。
She has a bent for music. 她有音樂方面的傾向。
He has enough talent to succeed. 他有足夠的才華去成功。
He has no great genius for poetry. 他沒有很高的詩歌創(chuàng)造力。